اخْتِيَارُ هَدِيَّة

6 phrases from “اخْتِيَارُ هَدِيَّة”

Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.

Listen & read along

00:00Intro

كريمأَهْلًا بِكِ يَا لَيْلَى! هَلْ أَنْتِ جَاهِزَةٌ لِحَلْقَةِ الْيَوْم؟Welcome Layla! Are you ready for today's episode?

ليلىأَهْلًا يَا كَرِيم! نَعَم، أَنَا مُسْتَعِدَّةٌ وَمُتَحَمِّسَةٌ جِدًّا لِلْبِدَايَة.Welcome Karim! Yes, I am ready and very excited to start.

كريمرَائِع! أَرَاكِ تَبْتَسِمِينَ كَثِيرًا فِي هٰذَا الصَّبَاحِ الْجَمِيل.Wonderful! I see you smiling a lot this beautiful morning.

ليلىهَهَهَا! عِنْدَنَا مَوْضُوعٌ رَائِعٌ عَنِ الْهَدَايَا وَالْمُنَاسَبَاتِ السَّعِيدَة.Hahaha! We have a wonderful topic about gifts and happy occasions.

كريمهٰذَا صَحِيح! الْيَوْمَ نَتَحَدَّثُ عَنْ شِرَاءِ الْهَدَايَا لِلأَصْدِقَاءِ وَالأَهْل.That is true! Today we talk about buying gifts for friends and family.

ليلىنَعَم، تَبَادُلُ الْهَدَايَا يَجْلِبُ الْفَرَحَ وَالْمَحَبَّةَ بَيْنَ الْقُلُوب.Yes, exchanging gifts brings joy and love between hearts.

كريموَالْيَوْمَ نَتَعَلَّمُ سِتَّ عِبَارَاتٍ مُهِمَّةٍ وَبَسِيطَةٍ لِلْغَايَة.And today we learn six important and very simple phrases.

ليلىعِبَارَتُنَا الرَّئِيسِيَّةُ لِهٰذَا الْيَوْمِ هِيَ: اخْتِيَارُ هَدِيَّة.Our main phrase for today is: choosing a gift.

كريممُمْتَاز! نَسْتَمِعُ أَيْضًا إِلَى قِصَّةٍ طَرِيفَةٍ حَوْلَ التَّسَوُّقِ فِي السُّوق.Excellent! We also listen to an amusing story about shopping in the market.

ليلىوَنَتَعَرَّفُ عَلَى عَادَاتِ الْكَرَمِ وَالضِّيَافَةِ عِنْدَ الْعَرَب.And we learn about customs of generosity and hospitality among Arabs.

كريمهَلْ هُنَاكَ طَرِيقَةٌ خَاصَّةٌ لِتَقْدِيمِ الْهَدِيَّةِ يَا لَيْلَى؟Is there a special way to present a gift Layla?

ليلىنَعَم، هُنَاكَ تَقَالِيدُ جَمِيلَةٌ فِي تَقْدِيمِ الْعُودِ وَالْقَهْوَةِ وَالتَّمْر.Yes, there are beautiful traditions in presenting oud, coffee, and dates.

كريميَا سَلاَم! هٰذَا مَوْضُوعٌ شَيِّقٌ وَمُفِيدٌ لِكُلِّ مُتَعَلِّم.Wonderful! This is an interesting and useful topic for every learner.

ليلىبِكُلِّ تَأْكِيد! هَيَّا نَبْدَأْ حِوَارَنَا الْمُمْتِعَ الآنَ يَا كَرِيم.Absolutely! Come on, let's start our enjoyable conversation now Karim.

ليلىفِي الأُسْبُوعِ الْمَاضِي، كُنْتَ تَبْحَثُ عَنْ شَيْءٍ فِي السُّوقِ يَا كَرِيم؟Last week, were you looking for something in the market Karim?

كريمنَعَم، ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ الْقَدِيمِ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ بَعْدَ الظُّهْر.Yes, I went to the old market in the city center in the afternoon.

ليلىوَلِمَاذَا ذَهَبْتَ إِلَى هُنَاكَ يَا صَدِيقِي الْعَزِيز؟And why did you go there my dear friend?

كريمكَانَ عِيدُ مِيلادِ صَدِيقِي طَارِق، وَأَرَدْتُ اخْتِيَارُ هَدِيَّة مُمَيَّزَة.It was my friend Tariq's birthday, and I wanted choosing a gift special.

ليلىهٰذَا لَطِيفٌ جِدًّا! وَكَيْفَ كَانَ الْجَوُّ فِي السُّوقِ الشَّعْبِيّ؟That is very nice! And how was the atmosphere in the popular market?

كريمكَانَ السُّوقُ مَلِيئًا بِالرَّوَائِحِ الزَّكِيَّةِ وَالأَلْوَانِ وَالأَنْوَارِ الْجَمِيلَة.The market was full of pleasant scents, colors, and beautiful lights.

ليلىوَمَاذَا قُلْتَ لِلْبَائِعِ عِنْدَمَا دَخَلْتَ دُكَّانَ الْعُطُور؟And what did you say to the seller when you entered the perfume shop?

كريمقُلْتُ لَهُ: مَرْحَبًا يَا عَمِّي، أُرِيدُ اخْتِيَارُ هَدِيَّة لِصَدِيقِي.I said to him: Hello uncle, I want choosing a gift for my friend.

ليلىوَمَاذَا فَعَلَ الْبَائِعُ أَبُو أَحْمَد عِنْدَمَا سَمِعَ طَلَبَك؟And what did the seller Abu Ahmad do when he heard your request?

كريماِبْتَسَمَ بِفَرَح، وَقَدَّمَ لِي فِنْجَانَ قَهْوَةٍ دَافِئَةٍ مَعَ التَّمْر!He smiled with joy, and offered me a cup of warm coffee with dates!

ليلىهَهَهَا! هٰذَا كَرَمُ الضِّيَافَةِ الْعَرَبِيَّةِ الأَصِيلَةِ فِي كُلِّ مَكَان.Hahaha! This is the authentic Arab hospitality everywhere.

كريمنَعَم، شَرِبْتُ الْقَهْوَةَ اللَّذِيذَةَ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: أَبْحَثُ عَنْ عِطْرٍ طَيِّب.Yes, I drank the delicious coffee then said to him: I search for a good perfume.

ليلىوَهَلْ جَرَّبْتَ الْعُطُورَ الْمَوْجُودَةَ فِي ذٰلِكَ الدُّكَّان؟And did you try the perfumes available in that shop?

كريمنَعَم، شَمَمْتُ عَشَرَةَ عُطُورٍ مُخْتَلِفَةٍ مِنَ الْعُودِ وَالْوَرْدِ وَالْيَاسَمِين!Yes, I smelled ten different perfumes of oud, rose, and jasmine!

ليلىيَا إِلٰهِي! هَلْ تَعِبَ أَنْفُكَ مِنَ الرَّوَائِحِ الْكَثِيرَةِ هُنَاك؟Oh dear! Did your nose get tired from the many scents there?

كريمهَهَهَا! نَعَم، نَسِيتُ أَيَّ عِطْرٍ كَانَ الأَفْضَلَ فِي الْبِدَايَة!Hahaha! Yes, I forgot which perfume was the best at first!

ليلىوَكَيْفَ اخْتَرْتَ الْهَدِيَّةَ الْمُنَاسِبَةَ فِي نِهَايَةِ الأَمْر؟And how did you choose the suitable gift in the end?

كريمسَاعَدَنِي الْبَائِع، وَاخْتَرْتُ صُنْدُوقًا خَشَبِيًّا أَنِيقًا يَحْتَوِي عَلَى الْعُود.The seller helped me, and I chose an elegant wooden box containing oud.

ليلىاخْتِيَارٌ مُمْتَازٌ وَرَائِعٌ جِدًّا لِهٰذِهِ الْمُنَاسَبَةِ السَّعِيدَة!A very excellent and wonderful choice for this happy occasion!

كريمنَعَم، مَسْأَلَةُ اخْتِيَارُ هَدِيَّة تَحْتَاجُ إِلَى هُدُوءٍ وَتَفْكِير.Yes, the matter of choosing a gift needs calm and thought.

ليلىصَحِيح! وَهُنَاكَ أَيْضًا عَادَاتٌ ثَقَافِيَّةٌ جَمِيلَةٌ عِنْدَ تَقْدِيمِ الْهَدَايَا.True! And there are also beautiful cultural customs when presenting gifts.

كريممِثْلَ مَاذَا يَا لَيْلَى؟ أَخْبِرِينِي عَنْ تِلْكَ الْعَادَاتِ الْعَرَبِيَّة.Like what Layla? Tell me about those Arab customs.

ليلىفِي الثَّقَافَةِ الْعَرَبِيَّة، نُقَدِّمُ الْهَدِيَّةَ دَائِمًا بِيَدِنَا الْيُمْنَى لِلآخَرِين.In Arab culture, we always present the gift with our right hand to others.

كريمهٰذَا أَدَبٌ رَفِيعٌ وَاحْتِرَامٌ كَبِيرٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي نُحِبُّه.This is high politeness and great respect for the person we love.

ليلىنَعَم، وَالْعُودُ وَالْبَخُورُ وَدَلَّةُ الْقَهْوَةِ هَدَايَا تَقْلِيدِيَّةٌ مَحْبُوبَةٌ جِدًّا.Yes, and oud, incense, and coffee dallah are very popular traditional gifts.

كريمصَحِيح، وَكَذٰلِكَ صُنْدُوقُ التَّمْرِ الْفَاخِرِ يُعَبِّرُ عَنِ الْجُودِ وَالْكَرَم.True, and likewise a box of luxury dates expresses generosity and hospitality.

ليلىتَمَامًا! تِلْكَ الْهَدَايَا تَنْشُرُ الْمَحَبَّةَ وَالسُّرُورَ فِي الْبُيُوت.Exactly! Those gifts spread love and delight in homes.

كريموَتَجْعَلُ الزِّيَارَةَ ذِكْرَى طَيِّبَةً لاَ تُنْسَى أَبَدًا.And they make the visit a good memory never forgotten.

ليلىنَعَم، وَقَبُولُ الْهَدِيَّةِ بِابْتِسَامَةٍ هُوَ جُزْءٌ مِنَ الأَدَبِ أَيْضًا.Yes, and accepting the gift with a smile is part of politeness too.

كريمكَلامٌ جَمِيلٌ جِدًّا! الْكَرَمُ وَاللُّطْفُ يَجْعَلانِ كُلَّ شَيْءٍ أَجْمَل.Very beautiful words! Generosity and kindness make everything more beautiful.

ليلىوَالآنَ يَا كَرِيم، دَعْنَا نَشْرَحُ عِبَارَاتِنَا الْبَاقِيَةَ بِبَسَاطَةٍ وَوُضُوح.And now Karim, let us explain our remaining phrases with simplicity and clarity.

كريمبِكُلِّ سُرُور! عِنْدَمَا نَدْخُلُ الدُّكَّان، أَوَّلُ سُؤَالٍ نَسْأَلُهُ لِلْبَائِع: كَمْ ثَمَنُ هٰذَا؟With pleasure! When we enter the shop, the first question we ask the seller: how much is this?

ليلىصَحِيح! عِبَارَةُ: كَمْ ثَمَنُ هٰذَا، نَسْتَعْمِلُهَا لِمَعْرِفَةِ سِعْرِ الشَّيْء.True! The phrase: how much is this, we use it to know the price of the thing.

كريمنَعَم، يَعْنِي كَمْ نَدْفَعُ مِنَ النُّقُودِ لِشِرَاءِ هٰذِهِ السِّلْعَة.Yes, it means how much money we pay to buy this item.

ليلىوَهِيَ جُمْلَةٌ قَصِيرَةٌ وَمُفِيدَةٌ جِدًّا فِي كُلِّ مَحَلٍّ وَسُوق.And it is a short and very useful sentence in every store and market.

كريموَعِنْدَمَا نَشُمُّ رَائِحَةً زَكِيَّةً لِزُجَاجَةِ عِطْر، نَقُول: عِطْرٌ جَمِيل.And when we smell a pleasant scent of a perfume bottle, we say: a beautiful perfume.

ليلىرَائِع! عِبَارَةُ: عِطْرٌ جَمِيل، تُعَبِّرُ عَنِ الإِعْجَابِ بِالرَّائِحَةِ الطَّيِّبَة.Wonderful! The phrase: a beautiful perfume, expresses admiration for the good scent.

كريمنَعَم، وَتَصْلُحُ كَلِمَةً لَطِيفَةً عِنْدَ اخْتِيَارِ هَدَايَا الْعُطُور.Yes, and it serves as a nice expression when choosing perfume gifts.

ليلىوَبَعْدَ شِرَاءِ الْهَدِيَّة، نَطْلُبُ مِنَ الْبَائِع: تَغْلِيفُ الْهَدِيَّة.And after buying the gift, we ask the seller: wrapping the gift.

كريمأَحْسَنْتِ! عِبَارَةُ: تَغْلِيفُ الْهَدِيَّة، تَعْنِي وَضْعَ الْوَرَقِ وَالشَّرِيطِ الْمُلَوَّن.Well said! The phrase: wrapping the gift, means putting paper and colored ribbon.

ليلىنَعَم، لِيَكُونَ شَكْلُ الصُّنْدُوقِ أَنِيقًا وَجَذَّابًا عِنْدَ التَّقْدِيم.Yes, so that the box shape is elegant and attractive upon presentation.

كريموَنَضَعُ أَيْضًا بِطَاقَةً صَغِيرَةً مَكْتُوبًا عَلَيْهَا كَلِمَاتٌ طَيِّبَة.And we also place a small card with good words written on it.

ليلىهٰذَا رَائِع! وَعِنْدَمَا نَلْتَقِي بِالصَّدِيق، نَقُولُ بِفَرَح: أُقَدِّمُ الْهَدِيَّة.That is wonderful! And when we meet the friend, we say with joy: I present the gift.

كريمجَمِيلٌ جِدًّا! عِبَارَةُ: أُقَدِّمُ الْهَدِيَّة، تَعْنِي إِعْطَاءَ الشَّيْءِ بِيَدِنَا.Very beautiful! The phrase: I present the gift, means giving the thing with our hand.

ليلىنَعَم، مَعَ ابْتِسَامَةٍ دَافِئَةٍ وَنَظْرَةٍ مَلِيئَةٍ بِالْمَوَدَّة.Yes, with a warm smile and a look full of affection.

كريموَمَاذَا يَقُولُ الصَّدِيقُ عِنْدَمَا يَسْتَلِمُ هٰذَا الصُّنْدُوقَ الْجَمِيل؟And what does the friend say when receiving this beautiful box?

ليلىيَقُولُ بِسُرُورٍ وَامْتِنَان: شُكْرًا عَلَى الْهَدِيَّة!He says with joy and gratitude: thank you for the gift!

كريمهٰذَا أَجْمَلُ شُكْر! عِبَارَةُ: شُكْرًا عَلَى الْهَدِيَّة، تُعَبِّرُ عَنِ التَّقْدِير.That is the most beautiful thanks! The phrase: thank you for the gift, expresses appreciation.

ليلىنَعَم، هٰذِهِ الْعِبَارَاتُ السِّتُّ مُهِمَّةٌ جِدًّا فِي حَيَاتِنَا الْيَوْمِيَّة.Yes, these six phrases are very important in our daily life.

كريموَالآنَ يَا لَيْلَى، أَخْبِرْنِي عَنْ عَادَاتِكِ فِي شِرَاءِ الْهَدَايَا!And now Layla, tell me about your habits in buying gifts!

ليلىهَهَهَا! أَنَا فِي فَرِيق لَيْلَى، أُحِبُّ التَّخْطِيطَ قَبْلَ شَهْرٍ كَامِل!Hahaha! I am on Team Layla, I love planning a whole month in advance!

كريمقَبْلَ شَهْرٍ كَامِل؟! هٰذَا وَقْتٌ طَوِيلٌ جِدًّا لِلتَّفْكِيرِ يَا لَيْلَى!A whole month before?! That is a very long time for thinking Layla!

ليلىالتَّخْطِيطُ الْمُبَكِّرُ يَجْعَلُنِي هَادِئَةً وَأَخْتَارُ أَفْضَلَ الأَشْيَاءِ بِعِنَايَة.Early planning keeps me calm and I choose the best things carefully.

كريمأَمَّا أَنَا فَفِي فَرِيق كَرِيم، أَشْتَرِي الْهَدِيَّةَ فِي آخِرِ يَوْم!As for me, I am on Team Karim, I buy the gift on the last day!

ليلىيَا لَكَ مِنْ كَسُول! الشِّرَاءُ فِي آخِرِ لَحْظَةٍ يُسَبِّبُ قَلَقًا!How lazy of you! Buying at the last moment causes anxiety!

كريمهَهَهَا! لٰكِنَّ فَرِيق كَرِيم يُحِبُّ الْمُغَامَرَةَ وَالشِّرَاءَ السَّرِيعَ دَائِمًا!Hahaha! But Team Karim loves adventure and quick shopping always!

ليلىحَسَنًا، عِنْدِي سُؤَالٌ طَرِيفٌ عَنِ الأَرْقَامِ وَالْهَدَايَا يَا كَرِيم.Alright, I have an amusing question about numbers and gifts Karim.

كريمأَنَا مُسْتَعِدٌّ لِهٰذَا السُّؤَال، تَفَضَّلِي يَا لَيْلَى!I am ready for this question, go ahead Layla!

ليلىقَرَأْتُ أَنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ يُفَضِّلُونَ شِرَاءَ الْعُطُورِ كَهَدَايَا.I read that many people prefer buying perfumes as gifts.

كريموَفِي رَأْيِكِ، كَمْ بِالْمِئَةِ مِنَ النَّاسِ يَخْتَارُونَ الْعِطْر؟ قُولِي رَقْمًا.And in your opinion, what percentage of people choose perfume? Say a number.

ليلىأَتَوَقَّعُ حَوَالَيْ خَمْسِينَ بِالْمِئَةِ مِنَ النَّاس!I expect around fifty percent of people!

كريمقَرِيبٌ جِدًّا! سَمِعْتُ أَنَّ النِّسْبَةَ تَصِلُ إِلَى سِتِّينَ بِالْمِئَة.Very close! I heard that the percentage reaches sixty percent.

ليلىيَا سَلاَم! هٰذَا يُبَيِّنُ أَنَّ الْعِطْرَ هَدِيَّةٌ كِلاسِيكِيَّةٌ مَحْبُوبَة.Wonderful! This shows that perfume is a beloved classic gift.

كريمنَعَم، وَالآنَ جَاءَ دَوْرِي لأَسْأَلَكِ سُؤَالًا آخَرَ عَنِ التَّسَوُّق.Yes, and now my turn came to ask you another question about shopping.

ليلىأَنَا جَاهِزَةٌ لِسُؤَالِكَ يَا كَرِيم!I am ready for your question Karim!

كريمقَرَأْتُ أَنَّ بَعْضَ النَّاسِ يَنْتَظِرُونَ حَتَّى الْيَوْمِ الأَخِيرِ لِلشِّرَاء.I read that some people wait until the last day to buy.

ليلىهَهَهَا! مِثْلَ أَعْضَاءِ فَرِيق كَرِيم تَمَامًا!Hahaha! Exactly like the members of Team Karim!

كريمفِي رَأْيِكِ، كَمْ بِالْمِئَةِ مِنَ النَّاسِ يَفْعَلُونَ ذٰلِكَ؟ قُولِي رَقْمًا.In your opinion, what percentage of people do that? Say a number.

ليلىأَتَوَقَّعُ ثَلاثِينَ بِالْمِئَةِ رُبَّمَا؟I expect thirty percent maybe?

كريمسَمِعْتُ أَنَّ النِّسْبَةَ تَقْرُبُ مِنْ أَرْبَعِينَ بِالْمِئَة!I heard that the percentage is close to forty percent!

ليلىهٰذَا يَعْنِي أَنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ يُشْبِهُونَكَ يَا كَرِيم!This means that many people are like you Karim!

كريمهَهَهَا! نَعَم، لٰكِنْ فِي النِّهَايَةِ نَجِدُ الْهَدِيَّةَ الْمُنَاسِبَةَ دَائِمًا.Hahaha! Yes, but in the end we always find the suitable gift.

ليلىهٰذَا صَحِيح، الْمُهِمُّ هُوَ الصِّدْقُ وَالْمَحَبَّةُ فِي الْقَلْب.That is true, what matters is sincerity and love in the heart.

كريمكَلامٌ سَلِيمٌ يَا لَيْلَى! الْقِيمَةُ الْمَعْنَوِيَّةُ أَغْلَى مِنْ كُلِّ شَيْء.Sound words Layla! The sentimental value is more precious than everything.

ليلىأَحْسَنْتَ الْقَوْل! فَالْهَدِيَّةُ رِسَالَةُ وُدٍّ بَيْنَ الأَحْبَاب.Well said! For the gift is a message of affection between loved ones.

ليلىوَالآنَ يَا كَرِيم، حَانَ وَقْتُ التَّحَدِّي وَالاخْتِبَارِ السَّرِيع!And now Karim, the time of challenge and quick test has come!

كريمأَنَا جَاهِزٌ لِكُلِّ الأَسْئِلَةِ وَالْمَوَاقِفِ يَا لَيْلَى!I am ready for all questions and situations Layla!

ليلىالْمَوْقِفُ الأَوَّل: غَدًا عِيدُ مِيلادِ وَالِدَتِك، وَأَنْتَ فِي الْمَرْكَزِ التِّجَارِيّ. مَاذَا تَفْعَل؟Situation one: Tomorrow is your mother's birthday, and you are in the shopping mall. What do you do?

كريمأَمْشِي فِي الْمَحَلاَّتِ بِفَرَحٍ وَأَقُول: أَنَا هُنَا لِأَجْلِ اخْتِيَارُ هَدِيَّة لِأُمِّي!I walk in the shops with joy and say: I am here for choosing a gift for my mother!

ليلىإِجَابَةٌ مُمْتَازَة! الْمَوْقِفُ الثَّانِي: وَجَدْتَ دَلَّةَ قَهْوَةٍ جَمِيلَة، لٰكِنْ لاَ يُوجَدُ سِعْر. مَاذَا تَسْأَل؟Excellent answer! Situation two: You found a beautiful coffee dallah, but there is no price. What do you ask?

كريمأَقِفُ أَمَامَ الْبَائِعِ وَأَسْأَلُهُ بِلُطْف: كَمْ ثَمَنُ هٰذَا مِنْ فَضْلِك؟I stand before the seller and ask him politely: how much is this please?

ليلىرَائِعٌ جِدًّا! الْمَوْقِفُ الثَّالِث: فَتَحَ الْبَائِعُ زُجَاجَةَ عُودٍ وَشَمَمْتَ رَائِحَتَهَا الزَّكِيَّة. مَاذَا تَقُول؟Very wonderful! Situation three: The seller opened an oud bottle and you smelled its pleasant scent. What do you say?

كريمأَبْتَسِمُ وَأَقُولُ بِإِعْجَاب: يَا لَهُ مِنْ عِطْرٌ جَمِيلٌ وَطَيِّب!I smile and say with admiration: what a beautiful and good perfume!

ليلىأَحْسَنْتَ يَا كَرِيم! الْمَوْقِفُ الرَّابِع: اشْتَرَيْتَ الْعِطْر، وَتُرِيدُ أَنْ يَكُونَ شَكْلُ الصُّنْدُوقِ أَنِيقًا. مَاذَا تَطْلُب؟Well done Karim! Situation four: You bought the perfume, and you want the box shape to be elegant. What do you request?

كريمأَقُولُ لِلْبَائِعِ بِأَدَب: أُرِيدُ تَغْلِيفُ الْهَدِيَّة بِشَرِيطٍ جَمِيل!I say to the seller politely: I want wrapping the gift with a beautiful ribbon!

ليلىمُمْتَاز! الْمَوْقِفُ الْخَامِس: وَصَلْتَ إِلَى بَيْتِ صَدِيقِك، وَالْهَدِيَّةُ فِي يَدِكَ الْيُمْنَى. مَاذَا تَفْعَل؟Excellent! Situation five: You arrived at your friend's house, and the gift is in your right hand. What do you do?

كريمأَمُدُّ يَدِي بِلُطْفٍ وَأَقُول: أَنَا أُقَدِّمُ الْهَدِيَّةَ لَكَ بِكُلِّ فَرَح!I extend my hand with kindness and say: I present the gift to you with all joy!

ليلىجَمِيلٌ جِدًّا! الْمَوْقِفُ السَّادِس: فَتَحَ صَدِيقُكَ الصُّنْدُوقَ وَفَرِحَ كَثِيرًا. مَاذَا يَقُولُ لَكَ؟Very beautiful! Situation six: Your friend opened the box and rejoiced a lot. What does he say to you?

كريميَبْتَسِمُ صَدِيقِي وَيَقُول: شُكْرًا عَلَى الْهَدِيَّةِ يَا كَرِيم!My friend smiles and says: thank you for the gift Karim!

ليلىوَالْمَوْقِفُ السَّابِع: صَدِيقُكَ يَحْتَارُ فِي شِرَاءِ شَيْءٍ لِجَارِهِ الْجَدِيد. بِمَاذَا تَنْصَحُهُ؟And situation seven: Your friend is undecided in buying something for his new neighbor. What do you advise him?

كريمأَنْصَحُهُ بِهُدُوءٍ وَأَقُول: اخْتِيَارُ هَدِيَّة بَسِيطَةٍ كَالتَّمْرِ هُوَ الأَفْضَل!I advise him calmly and say: choosing a gift simple like dates is best!

ليلىوَالْمَوْقِفُ الثَّامِن: ذَهَبْتَ لِزِيَارَةِ مَرِيضٍ فِي الْمُسْتَشْفَى، مَاذَا تَأْخُذُ مَعَك؟And situation eight: You went to visit a patient in the hospital, what do you take with you?

كريمآخُذُ بَاقَةَ زُهُورٍ جَمِيلَة، وَأَقُول: هٰذِهِ هَدِيَّةٌ لِشِفَائِكَ الْعَاجِل!I take a beautiful bouquet of flowers, and say: this is a gift for your speedy recovery!

ليلىإِجَابَاتٌ كَامِلَةٌ وَرَائِعَةٌ يَا كَرِيم! نَجَحْتَ فِي التَّحَدِّي بِامْتِيَاز!Complete and wonderful answers Karim! You succeeded in the challenge with distinction!

كريمشُكْرًا لَكِ يَا لَيْلَى! هٰذِهِ الْمَوَاقِفُ تَتَكَرَّرُ مَعَنَا دَائِمًا فِي الْحَيَاة.Thank you Layla! These situations repeat with us always in life.

ليلىوَالآنَ يَا أَصْدِقَاءَنَا، وَصَلْنَا إِلَى فَقْرَةِ التَّطْبِيقِ وَالتَّكَلُّم!And now our friends, we reached the practice and speaking section!

كريمنَعَم، التَّكَلُّمُ بِصَوْتٍ عَالٍ هُوَ أَفْضَلُ طَرِيقَةٍ لِتَثْبِيتِ الْكَلِمَات.Yes, speaking out loud is the best way to anchor the words.

ليلىمَهَمَّتُكُمُ الْيَوْمَ بَسِيطَةٌ وَمُمْتِعَةٌ جِدًّا لِلْغَايَة.Your mission today is simple and very enjoyable indeed.

كريمقِفْ أَمَامَ الْمِرْآة، وَتَخَيَّلْ أَنَّكَ تَسْتَعِدُّ لِزِيَارَةِ صَدِيق.Stand before the mirror, and imagine you are preparing to visit a friend.

ليلىأَمَامَ الْمِرْآةِ قُلْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِصَوْتٍ عَال: اخْتِيَارُ هَدِيَّة أَمْرٌ جَمِيل!In front of the mirror say three times out loud: choosing a gift is a beautiful thing!

كريمثُمَّ قُلْ بِثِقَةٍ وَابْتِسَامَة: أَنَا أُقَدِّمُ الْهَدِيَّةَ بِيَدِي الْيُمْنَى!Then say with confidence and a smile: I present the gift with my right hand!

ليلىكَرِّرُوا هٰذِهِ الْجُمَلَ دَائِمًا لِتَتَكَلَّمُوا بِطَلاقَةٍ وَسُهُولَة.Repeat these sentences always so that you speak fluently and easily.

كريموَأَخْبِرُونَا فِي التَّعْلِيقَات: هَلْ أَنْتُمْ فِي فَرِيقِ كَرِيم أَمْ فِي فَرِيقِ لَيْلَى؟And tell us in the comments: are you on Team Karim or on Team Layla?

ليلىهَلْ تُحِبُّونَ التَّخْطِيطَ الْمُبَكِّرَ أَمِ الشِّرَاءَ فِي آخِرِ يَوْم؟Do you love early planning or buying on the last day?

كريموَتَذَكَّرُوا نَصِيحَتِي: لاَ تَشُمُّوا عَشَرَةَ عُطُورٍ مَعًا فِي السُّوق!And remember my advice: do not smell ten perfumes together in the market!

ليلىهَهَهَا! حَتَّى لاَ تَنْسَوْا رَائِحَةَ الْعِطْرِ الطَّيِّبِ كَمَا فَعَلَ كَرِيم!Hahaha! So that you do not forget the scent of the good perfume as Karim did!

كريمإِلَى اللِّقَاءِ فِي حَلْقَةٍ قَادِمَةٍ وَمُمْتِعَةٍ يَا أَصْدِقَائِي!Goodbye in an upcoming and enjoyable episode my friends!

ليلىمَعَ السَّلامَة، وَإِلَى اللِّقَاء!Goodbye, and see you later!