الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِك

6 phrases from “الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِك”

Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.

Listen & read along

00:00Intro

كريممَرْحَبًا بِكُمْ يَا أَصْدِقَاء! أَنَا كَرِيم، وَمَعِي صَدِيقَتِي لَيْلَى.Welcome friends! I am Karim, and with me is my friend Layla.

ليلىأَهْلًا بِكُمْ جَمِيعًا! أَنَا لَيْلَى، وَأَنَا مَسْرُورَةٌ جِدًّا بِلِقَائِكُم.Welcome everyone! I am Layla, and I am very happy to meet you.

كريمأَهْلًا يَا لَيْلَى! كَيْفَ كَانَ يَوْمُكِ الْيَوْم؟Hello Layla! How was your day today?

ليلىكَانَ يَوْمِي طَوِيلًا وَمَلِيئًا بِالْعَمَل. وَكَيْفَ كَانَ يَوْمُكَ أَنْت؟My day was long and full of work. And how was your day?

كريمأَنَا عَمِلْتُ كَثِيرًا أَيْضًا. وَالْآن، أَنَا جَائِعٌ جِدًّا!I worked a lot too. And now, I am very hungry!

ليلىهَاهَاهَا، أَنْتَ دَائِمًا جَائِعٌ يَا كَرِيم! هَلْ تُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مَعًا؟Hahaha, you are always hungry Karim! Do you want us to eat together?

كريمنَعَم بِكُلِّ سُرُور! أُرِيدُ أَنْ نَتَنَاوَلَ طَعَامَ الْعَشَاءِ فِي مَطْعَمٍ لَطِيف.Yes with pleasure! I want us to have dinner in a nice restaurant.

ليلىفِكْرَةٌ مُمْتَازَةٌ جِدًّا! الْيَوْمَ نَتَحَدَّثُ عَنْ تَنَاوُلِ الْعَشَاءِ فِي الْمَطْعَم.A great idea! Today we talk about having dinner at a restaurant.

كريمهٰذَا مَوْضُوعٌ يَوْمِيٌّ مُهِمّ. كُلُّ شَخْصٍ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ فِي حَيَاتِه.This is an important daily topic. Everyone needs it in their life.

ليلىالْيَوْمَ نَتَعَلَّمُ مَعًا سِتَّ عِبَارَاتٍ مُفِيدَةٍ جِدًّا.Today we learn together six very useful phrases.

كريمالْعِبَارَةُ الْأُولَى هِيَ: طَاوِلَة لِشَخْصَيْن.The first phrase is: A table for two.

ليلىوَالْعِبَارَةُ الثَّانِيَةُ هِيَ: قَائِمَةُ الطَّعَام.And the second phrase is: The food menu.

كريموَالثَّالِثَةُ هِيَ: أُرِيدُ أَنْ أَطْلُب.And the third is: I want to order.

ليلىوَالرَّابِعَةُ هِيَ: الطَّعَامُ لَذِيذ.And the fourth is: The food is delicious.

كريموَالْخَامِسَةُ هِيَ: كُلُّ شَيْءٍ مُمْتَاز.And the fifth is: Everything is excellent.

ليلىوَالسَّادِسَةُ هِيَ: الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِك.And the sixth is: The bill, please.

كريمهٰذِهِ الْعِبَارَاتُ سَهْلَةٌ لِلْغَايَة. نَسْتَعْمِلُهَا دَائِمًا فِي كُلِّ مَطْعَم.These phrases are very easy. We always use them in every restaurant.

ليلىتَسْمَعُ هٰذِهِ الْكَلِمَاتِ فِي كُلِّ بَلَدٍ عَرَبِيّ.You hear these words in every Arab country.

كريمأَنَا مُتَحَمِّسٌ لِتَجْرِبَةِ هٰذِهِ الْعِبَارَاتِ فِي مَطْعَمٍ حَقِيقِيّ.I am excited to try these phrases in a real restaurant.

ليلىوَأَنَا أَيْضًا مُتَحَمِّسَةٌ لِذٰلِك! هَيَّا بِنَا نَذْهَبُ مَعًا.And I am excited too! Let's go together.

كريمالْآنَ نَبْدَأُ رِحْلَتَنَا الْمُمْتِعَةَ إِلَى الْمَطْعَمِ يَا أَصْدِقَاء!Now we start our fun journey to the restaurant friends!

ليلىتَعَالَوْا مَعَنَا لِنَدْخُلَ الْمَطْعَمَ الْآن.Come with us so we enter the restaurant now.

كريموَصَلْنَا الْآنَ إِلَى هٰذَا الْمَطْعَمِ الْأَنِيقِ وَالْجَمِيل.We have arrived now at this elegant and beautiful restaurant.

ليلىهٰذَا الْمَطْعَمُ رَائِعٌ جِدًّا. أَنْوَارُهُ دَافِئَةٌ وَمُوسِيقَاهُ هَادِئَة.This restaurant is very wonderful. Its lights are warm and its music is calm.

كريمأَرَى مَسْؤُولَ الْمَطْعَمِ يَقِفُ عِنْدَ الْمَدْخَلِ بِابْتِسَامَة.I see the restaurant host standing at the entrance with a smile.

ليلىمَاذَا نَقُولُ لَهُ عِنْدَمَا نَدْخُلُ يَا كَرِيم؟What do we say to him when we enter Karim?

كريمنَقُولُ لَهُ بِأَدَب: مَسَاءُ الْخَيْر، طَاوِلَة لِشَخْصَيْنِ مِنْ فَضْلِك.We say to him politely: Good evening, a table for two please.

ليلىعِبَارَةٌ مُهَذَّبَةٌ وَرَائِعَة! طَاوِلَة لِشَخْصَيْن تَعْنِي مَكَانًا لِاثْنَيْنِ فَقَط.A polite and wonderful phrase! A table for two means a place for two only.

كريمإِذَا كُنْتَ مَعَ صَدِيق، تَطْلُبُ طَاوِلَةً لِشَخْصَيْن.If you are with a friend, you ask for a table for two.

ليلىالْمَسْؤُولُ يُرَحِّبُ بِنَا وَيَقُول: أَهْلًا بِكُم، تَفَضَّلُوا مَعِي.The host welcomes us and says: Welcome, please follow me.

كريمشُكْرًا لَك! هُنَاكَ طَاوِلَاتٌ كَثِيرَةٌ فِي هٰذِهِ الصَّالَة.Thank you! There are many tables in this dining room.

ليلىأَيْنَ تُحِبُّ أَنْ نَجْلِسَ يَا كَرِيم؟Where do you like us to sit Karim?

كريمأَنَا أُفَضِّلُ طَاوِلَةً قَرِيبَةً مِنَ الْمَطْبَخِ لِأَشَمَّ الرَّوَائِح!I prefer a table close to the kitchen so I smell the aromas!

ليلىهَاهَاهَا، لَا يَا كَرِيم! هُنَاكَ حَرَكَةٌ كَثِيرَةٌ وَضَوْضَاء.Hahaha, no Karim! There is a lot of movement and noise there.

كريموَمَا هُوَ رَأْيُكِ أَنْتِ يَا لَيْلَى؟And what is your opinion Layla?

ليلىأُفَضِّلُ طَاوِلَةً هَادِئَةً قُرْبَ هٰذِهِ النَّافِذَةِ الْكَبِيرَة.I prefer a quiet table near this large window.

كريممِنَ النَّافِذَةِ نَرَى الْحَدِيقَةَ الْخَضْرَاءَ وَأَضْوَاءَ الْمَدِينَة.From the window we see the green garden and the city lights.

ليلىنَعَم، هٰذَا الْمَكَانُ مُرِيحٌ جِدًّا لِلْحَدِيثِ وَالْعَشَاء.Yes, this place is very comfortable for talking and dinner.

كريمأَنْتِ عَلَى حَقّ، هٰذِهِ الطَّاوِلَةُ قُرْبَ النَّافِذَةِ أَفْضَل.You are right, this table near the window is better.

ليلىجَلَسْنَا الْآنَ عَلَى كَرَاسِيَّ نَاعِمَةٍ وَمُرِيحَة.We sat down now on soft and comfortable chairs.

كريموَالْآنَ أُرِيدُ أَنْ أَعْرِفَ مَاذَا يُوجَدُ مِنَ الطَّعَام.And now I want to know what food is available.

ليلىتَعَالَوْا نَطْلُبُ قَائِمَةَ الطَّعَامِ مِنَ النَّادِلِ الْآن.Come let us ask the waiter for the food menu now.

كريمنَحْنُ جَالِسُونَ الْآن، لَكِنَّنَا لَا نَعْرِفُ الْأَسْعَارَ وَالْأَطْبَاق.We are seated now, but we do not know the prices and dishes.

ليلىنَحْتَاجُ إِلَى الْوَرَقَةِ الَّتِي فِيهَا كُلُّ الْمَأْكُولَاتِ وَالْمَشْرُوبَات.We need the sheet that has all the foods and drinks.

كريمكَيْفَ نَطْلُبُ هٰذِهِ الْوَرَقَةَ مِنَ النَّادِلِ يَا لَيْلَى؟How do we ask the waiter for this sheet Layla?

ليلىنَقُولُ لَهُ بِلُطْف: أُرِيدُ قَائِمَةَ الطَّعَامِ مِنْ فَضْلِك.We say to him gently: I want the food menu please.

كريمقَائِمَةُ الطَّعَام هِيَ الْقَائِمَةُ الَّتِي تَضُمُّ كُلَّ الْوَجَبَات.The food menu is the list that includes all the meals.

ليلىهِيَ تَعْنِي the menu بِالْإِنْجْلِيزِيَّةِ يَا كَرِيم.It means the menu in English Karim.

كريمالنَّادِلُ يَأْتِي بِابْتِسَامَةٍ وَيُعْطِينَا قَائِمَةَ الطَّعَام.The waiter comes with a smile and gives us the food menu.

ليلىشُكْرًا جَزِيلًا! نَفْتَحُ الْقَائِمَةَ وَنَقْرَأُ الْخِيَارَاتِ الْمَوْجُودَة.Thank you very much! We open the menu and read the existing options.

كريميُوجَدُ هُنَا حَسَاءُ عَدَس، وَدَجَاجٌ مَشْوِيّ، وَأَرُزٌّ طَيِّب.There is lentil soup here, grilled chicken, and delicious rice.

ليلىوَتُوجَدُ أَيْضًا سَلَطَاتٌ خَضْرَاءُ طَازَجَةٌ وَخُبْزٌ سَاخِن.And there are also fresh green salads and warm bread.

كريمأَنَا جَاهِز! أُرِيدُ أَنْ أَطْلُبَ كُلَّ هٰذِهِ الْأَطْبَاق!I am ready! I want to order all these dishes!

ليلىهَاهَاهَا، تَمَهَّلْ قَلِيلًا! هٰذَا طَعَامٌ كَثِيرٌ جِدًّا لِاثْنَيْن.Hahaha, slow down a bit! This is too much food for two.

كريمعِبَارَةُ "أُرِيدُ أَنْ أَطْلُب" نَقُولُهَا لِلنَّادِلِ عِنْدَ الِاخْتِيَار.The phrase "I want to order" we say to the waiter when choosing.

ليلىصَحِيح، تَقُولُ بِبَسَاطَة: أُرِيدُ أَنْ أَطْلُبَ حَسَاءً دَافِئًا.Correct, you simply say: I want to order a warm soup.

كريمأَنَا أَبْدَأُ بِحَسَاءِ الْعَدَسِ السَّاخِنِ مَعَ اللَّيْمُون.I start with hot lentil soup with lemon.

ليلىوَأَنَا أُرِيدُ سَلَطَةً خَضْرَاءَ مَعَ زَيْتِ الزَّيْتُونِ وَالْجُبْن.And I want a green salad with olive oil and cheese.

كريموَمَاذَا عَنِ الطَّبَقِ الرَّئِيسِيِّ يَا لَيْلَى؟And what about the main dish Layla?

ليلىنَطْلُبُ طَبَقَ دَجَاجٍ مَشْوِيٍّ مَعَ الْأَرُزِّ لِنَتَشَارَكَ فِيه.We order a grilled chicken dish with rice to share.

كريمفِكْرَةٌ رَائِعَة، مُشَارَكَةُ الطَّعَامِ تَجْعَلُ الْعَشَاءَ أَجْمَل.A wonderful idea, sharing food makes dinner nicer.

ليلىالنَّادِلُ يَقِفُ قُرْبَ طَاوِلَتِنَا وَيَسْتَمِعُ إِلَيْنَا.The waiter stands near our table and listens to us.

كريمأَقُولُ لَهُ: أُرِيدُ أَنْ أَطْلُبَ هٰذِهِ الْأَطْبَاقَ مِنْ فَضْلِك.I say to him: I want to order these dishes please.

ليلىالنَّادِلُ يُسَجِّلُ طَلَبَنَا وَيَقُول: خَمْسَ عَشْرَةَ دَقِيقَةً فَقَط.The waiter records our order and says: Fifteen minutes only.

كريمنَنْتَظِرُ الْآنَ بِسَعَادَةٍ كَبِيرَةٍ وُصُولَ الطَّعَامِ السَّاخِن!We wait now with great happiness for the hot food to arrive!

ليلىتَعَالَوْا نَرَى كَيْفَ نَتَنَاوَلُ الطَّعَامَ وَنَطْلُبُ الْحِسَاب.Come let us see how we eat the food and ask for the bill.

كريموَصَلَ الطَّعَامُ السَّاخِنُ الْآنَ إِلَى طَاوِلَتِنَا!The hot food has arrived now at our table!

ليلىرَائِحَةُ الطَّعَامِ طَيِّبَةٌ جِدًّا، وَشَكْلُ الْأَطْبَاقِ جَمِيل.The food smells very good, and the presentation of dishes is beautiful.

كريمأَنَا آكُلُ مِلْعَقَةً مِنَ الْحَسَاءِ الدَّافِئِ الْآن.I am eating a spoonful of warm soup now.

ليلىكَيْفَ تَجِدُ طَعْمَ الْحَسَاءِ يَا كَرِيم؟How do you find the taste of the soup Karim?

كريميَا لَيْلَى، هٰذَا الطَّعَامُ لَذِيذٌ جِدًّا!Layla, this food is very delicious!

ليلىعِبَارَةُ "الطَّعَامُ لَذِيذ" تَعْنِي أَنَّ الْأَكْلَ شَهِيٌّ وَمُمْتِع.The phrase "the food is delicious" means the food is tasty and enjoyable.

كريمنَقُولُ الطَّعَامُ لَذِيذ لِنَشْكُرَ الطَّبَّاخَ وَالْمَطْعَم.We say the food is delicious to thank the cook and restaurant.

ليلىالدَّجَاجُ الْمَشْوِيُّ طَرِيّ، وَالْخُبْزُ السَّاخِنُ شَهِيٌّ لِلْغَايَة.The grilled chicken is tender, and the hot bread is extremely tasty.

كريمنَحْنُ نَأْكُلُ وَنَتَحَدَّثُ بِسَعَادَةٍ كَبِيرَةٍ وَهُدُوء.We eat and talk with great happiness and calm.

ليلىالنَّادِلُ يَأْتِي وَيَسْأَلُنَا: هَلِ الْعَشَاءُ جَيِّدٌ لَكُم؟The waiter comes and asks us: Is dinner good for you?

كريمأَنَا أَبْتَسِمُ وَأَقُولُ لَهُ: شُكْرًا لَك، كُلُّ شَيْءٍ مُمْتَاز.I smile and say to him: Thank you, everything is excellent.

ليلىعِبَارَةُ "كُلُّ شَيْءٍ مُمْتَاز" تَعْنِي أَنَّنَا رَاضُونَ جِدًّا.The phrase "everything is excellent" means we are very satisfied.

كريمهِيَ تَعْنِي أَنَّ الْخِدْمَةَ وَالْأَكْلَ فِي أَفْضَلِ حَال.It means the service and food are in the best condition.

ليلىالنَّادِلُ يَفْرَحُ كَثِيرًا وَيَقُول: شَهِيَّةً طَيِّبَة.The waiter is very pleased and says: Bon appétit.

كريمأَكَلْنَا كُلَّ شَيْء، وَالْآنَ أَنَا شَبْعَانُ تَمَامًا!We ate everything, and now I am completely full!

ليلىكَانَ عَشَاءً رَائِعًا حَقًّا. وَالْآنَ نَسْتَعِدُّ لِلْخُرُوج.It was truly a wonderful dinner. And now we get ready to leave.

كريمقَبْلَ أَنْ نَخْرُج، نَحْتَاجُ أَنْ نَدْفَعَ ثَمَنَ الْعَشَاء.Before we leave, we need to pay the price of dinner.

ليلىكَيْفَ تَطْلُبُ الْفَاتُورَةَ مِنَ النَّادِلِ يَا كَرِيم؟How do you ask the waiter for the bill Karim?

كريمأَرْفَعُ يَدِي بِلُطْفٍ وَأَقُول: الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِك.I raise my hand politely and say: The bill, please.

ليلىهٰذِهِ هِيَ الْعِبَارَةُ الرَّئِيسِيَّةُ فِي دَرْسِنَا الْيَوْم!This is the main phrase in our lesson today!

كريمنَقُولُ الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِك لِنَدْفَعَ الْمَالَ قَبْلَ الْخُرُوج.We say the bill please to pay the money before leaving.

ليلىهِيَ تَعْنِي the bill please بِاللُّغَةِ الْإِنْجْلِيزِيَّة.It means the bill please in the English language.

كريمأَنَا أَدْفَعُ حِسَابَ هٰذَا الْعَشَاءِ اللَّذِيذِ الْيَوْم!I am paying the bill for this delicious dinner today!

ليلىشُكْرًا لَكَ يَا كَرِيم! أَنْتَ دَائِمًا صَدِيقٌ طَيِّبٌ وَكَرِيم.Thank you Karim! You are always a good and generous friend.

كريمهَاهَاهَا، أَنْتِ تَسْتَحِقِّينَ كُلَّ خَيْرٍ يَا لَيْلَى.Hahaha, you deserve all the best Layla.

ليلىالْآنَ انْتَهَيْنَا مِنَ الْعَشَاء، وَنَبْدَأُ فَقْرَةَ الِاخْتِبَارِ الْمُمْتِعَة.Now we finished dinner, and we start the fun quiz section.

كريمأَنَا جَاهِزٌ لِكُلِّ الْأَسْئِلَة، هَيَّا نَخْتَبِرْ مَعْلُومَاتِنَا!I am ready for all the questions, let's test our knowledge!

ليلىمَرْحَبًا بِكُمْ فِي فَقْرَةِ الِاخْتِبَارِ وَالتَّدْرِيبِ السَّرِيع!Welcome to the quick quiz and practice section!

كريمأَنَا مُسْتَعِدٌّ لِلْإِجَابَةِ عَنْ جَمِيعِ الْمَوَاقِفِ يَا لَيْلَى.I am ready to answer all the situations Layla.

ليلىالسُّؤَالُ الْأَوَّل: دَخَلْتَ الْمَطْعَمَ مَعَ صَدِيق، مَاذَا تَقُولُ لِلنَّادِل؟First question: You entered the restaurant with a friend, what do you say to the waiter?

كريمأَقُولُ لَهُ بِوُضُوح: طَاوِلَة لِشَخْصَيْنِ مِنْ فَضْلِك.I say to him clearly: A table for two please.

ليلىأَحْسَنْتَ يَا كَرِيم! إِجَابَةٌ صَحِيحَةٌ وَمُمْتَازَة.Well done Karim! A correct and excellent answer.

كريمأَنَا مُتَحَمِّسٌ لِلسُّؤَالِ الثَّانِي، مَا هُوَ؟I am excited for the second question, what is it?

ليلىالسُّؤَالُ الثَّانِي: جَلَسْتَ عَلَى الطَّاوِلَةِ وَتُرِيدُ مَعْرِفَةَ الْأَطْبَاق، مَاذَا تَطْلُب؟Second question: You sat at the table and want to know the dishes, what do you ask for?

كريمأَقُولُ لِلنَّادِلِ بِأَدَب: أُرِيدُ قَائِمَةَ الطَّعَامِ مِنْ فَضْلِك.I say to the waiter politely: I want the food menu please.

ليلىصَحِيحٌ جِدًّا! هٰذَا طَلَبٌ بَسِيطٌ وَمُهَذَّب.Very correct! This is a simple and polite request.

كريموَكَيْفَ يَكُونُ السُّؤَالُ الثَّالِثُ يَا لَيْلَى؟And how is the third question Layla?

ليلىالسُّؤَالُ الثَّالِث: جَاءَ النَّادِلُ وَأَنْتَ عَرَفْتَ مَاذَا تَأْكُل، مَاذَا تَقُول؟Third question: The waiter came and you knew what you eat, what do you say?

كريمأَقُولُ لَهُ بِثِقَة: أَنَا جَاهِز، أُرِيدُ أَنْ أَطْلُبَ الْآن.I say to him with confidence: I am ready, I want to order now.

ليلىرَائِعٌ لِلْغَايَة! إِجَابَةٌ دَقِيقَةٌ وَمُبَاشِرَة.Extremely wonderful! An accurate and direct answer.

كريمأَنَا أُحِبُّ هٰذِهِ الْمَوَاقِف، هَاتِ السُّؤَالَ الرَّابِع!I love these situations, bring the fourth question!

ليلىالسُّؤَالُ الرَّابِع: بَدَأْتَ فِي الْأَكْلِ وَوَجَدْتَ الطَّعْمَ طَيِّبًا، مَاذَا تَقُول؟Fourth question: You started eating and found the taste good, what do you say?

كريمأَبْتَسِمُ وَأَقُولُ لِصَدِيقِي: هٰذَا الطَّعَامُ لَذِيذٌ جِدًّا!I smile and say to my friend: This food is very delicious!

ليلىمُمْتَازٌ يَا كَرِيم! جُمْلَةٌ جَمِيلَةٌ تُفْرِحُ الْجَمِيع.Excellent Karim! A beautiful sentence that pleases everyone.

كريموَمَاذَا عَنِ السُّؤَالِ الْخَامِس؟And what about the fifth question?

ليلىالسُّؤَالُ الْخَامِس: سَأَلَكَ النَّادِلُ عَنْ رَأْيِكَ فِي الْخِدْمَةِ وَالطَّعَام، كَيْفَ تُجِيب؟Fifth question: The waiter asked you about your opinion on service and food, how do you answer?

كريمأُجِيبُهُ بِفَرَح: شُكْرًا لَك، كُلُّ شَيْءٍ مُمْتَاز.I answer him happily: Thank you, everything is excellent.

ليلىإِجَابَةٌ كَامِلَةٌ تُعَبِّرُ عَنِ الشُّكْرِ وَالرِّضَا!A complete answer expressing thanks and satisfaction!

كريموَالْآنَ نَصِلُ إِلَى آخِرِ سُؤَالٍ فِي الِاخْتِبَار.And now we reach the last question in the quiz.

ليلىالسُّؤَالُ السَّادِس: انْتَهَيْتَ مِنَ الْأَكْلِ وَتُرِيدُ دَفْعَ الْمَال، مَاذَا تَقُول؟Sixth question: You finished eating and want to pay money, what do you say?

كريمأَقُولُ لِلنَّادِل: الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِك.I say to the waiter: The bill, please.

ليلىيَا لَكَ مِنْ بَطَل! سِتَّةٌ مِنْ سِتَّة، كُلُّ إِجَابَاتِكَ صَحِيحَة!What a champion! Six out of six, all your answers are correct!

كريمشُكْرًا يَا لَيْلَى! كَانَ اخْتِبَارًا مُمْتِعًا وَسَهْلًا.Thank you Layla! It was a fun and easy quiz.

ليلىتَعَالَوْا نَقُومُ بِمُرَاجَعَةٍ شَامِلَةٍ لِكُلِّ الْعِبَارَاتِ الْآن.Come let us do a comprehensive review of all phrases now.

كريمنَصِلُ الْآنَ إِلَى فَقْرَةِ الْمُرَاجَعَةِ السَّرِيعَةِ وَالْمُفِيدَة.We reach now the quick and useful review section.

ليلىنُرَاجِعُ مَعًا الْعِبَارَاتِ السِّتَّ الَّتِي تَعَلَّمْنَاهَا الْيَوْم.We review together the six phrases that we learned today.

كريمالْعِبَارَةُ الْأُولَى: طَاوِلَة لِشَخْصَيْن.The first phrase: A table for two.

ليلىنَطْلُبُ بِهَا مَكَانَ الْجُلُوسِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَطْعَم.We ask with it for a seating place upon entering the restaurant.

كريمالْعِبَارَةُ الثَّانِيَة: قَائِمَةُ الطَّعَام.The second phrase: The food menu.

ليلىهِيَ الْوَرَقَةُ الَّتِي نَقْرَأُ فِيهَا أَسْمَاءَ الْأَطْبَاق.It is the sheet in which we read the names of dishes.

كريمالْعِبَارَةُ الثَّالِثَة: أُرِيدُ أَنْ أَطْلُب.The third phrase: I want to order.

ليلىنَقُولُهَا عِنْدَمَا نَكُونُ جَاهِزِينَ لِاخْتِيَارِ الْأَكْل.We say it when we are ready to choose food.

كريمالْعِبَارَةُ الرَّابِعَة: الطَّعَامُ لَذِيذ.The fourth phrase: The food is delicious.

ليلىنَقُولُهَا عِنْدَمَا يَكُونُ طَعْمُ الْأَكْلِ شَهِيًّا وَطَيِّبًا.We say it when the taste of the food is appetizing and good.

كريمالْعِبَارَةُ الْخَامِسَة: كُلُّ شَيْءٍ مُمْتَاز.The fifth phrase: Everything is excellent.

ليلىنَسْتَعْمِلُهَا لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الشُّكْرِ وَالرِّضَا التَّامّ.We use it to express thanks and complete satisfaction.

كريمالْعِبَارَةُ السَّادِسَة: الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِك.The sixth phrase: The bill, please.

ليلىنَسْتَعْمِلُهَا لِدَفْعِ الْمَالِ فِي نِهَايَةِ الْوَجْبَة.We use it to pay money at the end of the meal.

كريموَالْآنَ نَنْتَقِلُ إِلَى التَّحَدِّي الْيَوْمِيِّ لِأَصْدِقَائِنَا!And now we move to the daily challenge for our friends!

ليلىتَحَدِّي الْيَوْم: تَخَيَّلْ أَنَّكَ أَنْهَيْتَ عَشَاءَكَ فِي الْمَطْعَم.Today's challenge: Imagine that you finished your dinner at the restaurant.

كريماِرْفَعْ يَدَكَ بِلُطْفٍ وَقُلْ مَعَنَا: الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِك!Raise your hand politely and say with us: The bill, please!

ليلىكَرِّرْهَا مَرَّةً ثَانِيَةً بِصَوْتٍ وَاضِح: الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِك!Repeat it a second time with a clear voice: The bill, please!

كريمأَحْسَنْتُمْ جِدًّا! أَنْتُمْ قَادِرُونَ عَلَى التَّحَدُّثِ بِثِقَة.Very well done! You are capable of speaking with confidence.

ليلىتَكْرَارُ هٰذِهِ الْجُمَلِ كُلَّ يَوْمٍ يُسَاعِدُكُمْ كَثِيرًا.Repeating these sentences every day helps you a lot.

كريمنَتَمَنَّى أَنْ تَكُونُوا قَدِ اسْتَفَدْتُمْ مِنْ هٰذِهِ الْجَوْلَةِ الْمُمْتِعَة.We hope that you have benefited from this enjoyable tour.

ليلىشُكْرًا لِمُتَابَعَتِكُم، وَنَلْتَقِي فِي دَرْسٍ جَدِيدٍ قَرِيبًا!Thank you for watching, and we will meet in a new lesson soon!

كريمإِلَى اللِّقَاءِ يَا أَصْدِقَائِي، فِي أَمَانِ الله!Goodbye my friends, in the care of God!