عِنْدِي مُشْكِلَة فِي الْمَكْتَب

6 phrases from “عِنْدِي مُشْكِلَة فِي الْمَكْتَب”

Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.

Listen & read along

00:00Intro

كريممَرْحَبًا لَيْلَى! أَنَا مَشْغُولٌ جِدًّا فِي الْمَكْتَب اليوم.Hello Layla! I am very busy in the office today.

ليلىمَرْحَبًا كَرِيم! لِمَاذَا أَنْتَ مُسْرِع؟ هَلْ كُلُّ شَيْءٍ بِخَيْر؟Hello Karim! Why are you rushing? Is everything fine?

كريمصَبَاحَ الْيَوْم، وَجَدْتُ مُشْكِلَةً فِي الْعَمَل! كَانَ يَوْمًا غَرِيبًا.This morning, I found a problem at work! It was a strange day.

ليلىههه! أَنْتَ دَائِمًا تَجِدُ الأُمُورَ الطَّرِيفَة فِي الْمَكْتَب.Hahaha! You always find funny things in the office.

كريمرَأَيْتُ الطَّاوِلَةَ مَلِيئَةً بِالأَوْرَاق، وَكُنْتُ أُرِيدُ شُرْبَ الْقَهْوَة.I saw the table full of papers, and I wanted to drink coffee.

ليلىيَبْدُو أَنَّ الصَّبَاحَ كَانَ مَلِيئًا بِالْحَرَكَةِ يا كَرِيم!It seems that the morning was full of movement Karim!

كريمالْيَوْمَ نَتَعَلَّمُ سِتَّ عِبَارَاتٍ مُهِمَّة لِحَلِّ الْمَشَاكِل فِي الْعَمَل.Today we learn six important phrases for solving problems at work.

ليلىهٰذَا مَوْضُوعٌ رَائِع! الْعِبَارَةُ الأَسَاسِيَّةُ هِيَ: عِنْدِي مُشْكِلَة.This is a great topic! The main phrase is: I have a problem.

كريمنَعَم، عِنْدِي مُشْكِلَة هِيَ كَلِمَتُنَا الرَّئِيسِيَّة الْيَوْم.Yes, I have a problem is our key phrase today.

ليلىوَنَسْتَمِعُ أَيْضًا إِلَى قِصَّةٍ تَارِيخِيَّةٍ عَنْ مَكْتَبَةِ بَغْدَاد!And we also listen to a historical story about Baghdad library!

كريمأَنَا مُتَحَمِّسٌ جِدًّا! لِنَبْدَأْ مَعًا الآن.I am very excited! Let us start together now.

ليلىمُمْتَاز! اسْتَمِعُوا جَيِّدًا يا أَصْدِقَاء.Excellent! Listen carefully friends.

كريمدَعِينِي أَقُولُ لَكِ مَاذَا حَدَثَ مَعِي هٰذَا الصَّبَاح.Let me tell you what happened with me this morning.

ليلىأَنَا أَسْتَمِعُ جَيِّدًا! قُلْ لِي كُلَّ التَّفَاصِيل.I listen carefully! Tell me all the details.

كريمدَخَلْتُ الْمَكْتَبَ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ صَبَاحًا لِتَحْضِيرِ الْعَرْض.I entered the office at eight in the morning to prepare the presentation.

ليلىوَهَلْ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ جاهِزًا فِي الْحَاسُوب؟And was everything ready in the computer?

كريمفَجْأَةً، تَوَقَّفَتِ الشَّاشَة! أَصْبَحَتْ سَوْدَاء، فَقُلْتُ: عِنْدِي مُشْكِلَة!Suddenly, the screen stopped! It became black, so I said: I have a problem!

ليلىيا إِلهِي! عِنْدِي مُشْكِلَة فِعْلاً في ذٰلِكَ الْوَقْت!Oh my goodness! I have a problem indeed at that time!

كريملَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ كَيْفَ أُصْلِحُ الْجِهَازَ بِمُفْرَدِي.I didn't know how to fix the device alone.

ليلىوَهَلْ جَاءَ صَدِيقُكَ الذَّكِيُّ لِلْمُسَاعَدَة؟And did your smart friend come for help?

كريمنَعَم! جَاءَ زَمِيلِي فِي الْعَمَلِ فَوْرًا وَقَالَ: كَيْفَ أُسَاعِدُك؟Yes! My work colleague came immediately and said: How can I help you?

ليلىعِبَارَةٌ لَطِيفَة جِدًّا: كَيْفَ أُسَاعِدُك!A very nice phrase: How can I help you!

كريمثُمَّ سَأَلَنِي بِهُدُوء: مَاذَا حَدَثَ لِلْحَاسُوب يا كَرِيم؟Then he asked me calmly: What happened to the computer Karim?

ليلىسُؤَالٌ مُهِمٌّ أَيْضًا: مَاذَا حَدَث!An important question also: What happened!

كريمقُلْتُ لَهُ: عِنْدِي مُشْكِلَة فِي الشَّاشَة، لا تَعْمَل إِطْلاَقًا.I said to him: I have a problem in the screen, it does not work at all.

ليلىوَهَلْ كانَ الزَّمِيلُ هادِئًا فِي ذٰلِكَ الْمَوْقِف؟And was the colleague calm in that situation?

كريمنَعَم! قَالَ لِي بِهُدُوء: لا قَلَق، هٰذَا أَمْرٌ بَسِيطٌ جِدًّا.Yes! He said to me calmly: Don't worry, this is a very simple matter.

ليلىمُمْتَاز! لا قَلَق تُعْطِي الشُّعُورَ بِالرَّاحَة.Excellent! Don't worry gives a feeling of comfort.

كريمفَحَصَ السِّلْكَ فَقَالَ: فِكْرَةٌ جَيِّدَة أَنْ نَفْحَصَ الْكَهْرَبَاء!He checked the cable and said: Good idea that we check electricity!

ليلىههه! فِكْرَةٌ جَيِّدَة هِيَ حَلٌّ ذَكِيٌّ فِي كُلِّ وَقْت.Hahaha! Good idea is a smart solution all the time.

كريمثُمَّ قُلْتُ لَهُ: شُكْرًا جَزِيلاً عَلَى الْمُسَاعَدَة السَّرِيعَة.Then I said to him: Thank you very much for the quick help.

ليلىهٰذَا رَائِع! هَلْ تَعْلَمُ يا كَرِيم حَقِيقَةً تَارِيخِيَّة؟This is great! Do you know Karim a historical fact?

كريمأَخْبِرِينِي يا لَيْلَى، أَنَا أُحِبُّ الْحَقَائِقَ التَّارِيخِيَّة.Tell me Layla, I love historical facts.

ليلىفِي الْقَرْنِ الثَّامِن، كَانَتْ بَغْدَادُ مَرْكَزًا لِلْعُلُومِ وَالْـمَكْتَبَات.In the eighth century, Baghdad was a center for sciences and libraries.

كريموَكَانَ الْمُوَظَّفُونَ هُنَاكَ يَعْمَلُونَ مَعًا بِحُبّ.And employees there worked together with love.

ليلىفِي بَيْتِ الْحِكْمَةِ فِي بَغْدَاد، كَانَ الْكُتَّابُ يَتَعَاوَنُون.In the House of Wisdom in Baghdad, writers used to cooperate.

كريمكَانُوا يَقُولُونَ أَيْضًا: كَيْفَ أُسَاعِدُك فِي النَّسْخ؟Did they also say: How can I help you in copying?

ليلىنَعَم! التَّعَاوُنُ فِي الْعَمَلِ عادَةٌ عَرَبِيَّةٌ قَدِيمَة.Yes! Cooperation at work is an ancient Arabic habit.

كريمهٰذَا أَمْرٌ جَمِيلٌ يَجْعَلُنَا سُعَدَاءَ فِي كُلِّ يَوْم.This is a beautiful thing that makes us happy every day.

ليلىبِالتَّأْكِيد! العَمَلُ الجَمَاعِيُّ يَجْعَلُنَا نَنْجَحُ مَعًا.Certainly! Teamwork makes us succeed together.

كريمأَذْكُرُ أَيْضًا مَرَّةً أُخْرَى، قُلْتُ: عِنْدِي مُشْكِلَة فِي الْمَكْتَب.I mention also another time, I said: I have a problem in the office.

ليلىماذا حَدَثَ أَيْضًا فِي ذٰلِكَ الْيَوْم يا كَرِيم؟What happened also on that day Karim?

كريمضَاعَتْ مَنِّي الأَوْرَاقُ الْـمُهِمَّة عِنْدَ الْبَاب!Important papers were lost from me at the door!

ليلىوَهَلْ قُلْتَ لِلْزُمَلاَء: عِنْدِي مُشْكِلَة فِي الأَوْرَاق؟And did you say to colleagues: I have a problem in papers?

كريمنَعَم! فَقَالُوا لِي: لا قَلَق، نَبْحَثُ عَنْهَا مَعًا.Yes! So they said to me: Don't worry, we search for them together.

ليلىالْمُسَاعَدَةُ فِي الْمَكْتَبِ تُشْعِرُ الإِنْسَانَ بِالأَمَان.Help in the office makes a person feel safe.

كريمنَعَم، لِذٰلِكَ نَحْنُ نَتَعَلَّمُ هٰذِهِ الْعِبَارَاتِ الْيَوْم.Yes, therefore we learn these phrases today.

ليلىوَهِيَ عِبَارَاتٌ سَهْلَةٌ جِدًّا لِكُلِّ مُبْتَدِئ.And they are very easy phrases for every beginner.

كريمفِي كُلِّ مَكْتَب، يَحْتَاجُ الْـمُوَظَّفُ إِلَى زُمَلاَئِهِ.In every office, an employee needs his colleagues.

ليلىصَحِيح، وَحِينَ يَقُولُ الأِنْسَانُ عِنْدِي مُشْكِلَة، يَلْقَى الدَّعْم.True, and when a person says I have a problem, he finds support.

كريمعِنْدَمَا نَبْدَأُ الْعَمَلَ فِي الصَّبَاح، نَحْتَاجُ إِلَى الْقَهْوَةِ أَيْضًا.When we start work in the morning, we need coffee too.

ليلىههه! أَنْتَ تُحِبُّ الْقَهْوَةَ الْعَرَبِيَّةَ كَثِيرًا يا كَرِيم.Hahaha! You love Arabic coffee very much Karim.

كريمنَعَم، شُرْبُ الْقَهْوَةِ مَعَ الزُّمَلاَءِ يُسَاعِدُ عَلَى التَّفْكِير.Yes, drinking coffee with colleagues helps in thinking.

ليلىوَهٰذِهِ أَيْضًا فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ لِبَدْءِ يَوْمٍ نَشِيط.And this is also a good idea to start an active day.

كريمالآن، نَشْرَحُ الْعِبَارَاتِ الستَّ بِبَسَاطَة لِلْمُبْتَدِئِين.Now, we explain the six phrases simply for beginners.

ليلىالْعِبَارَةُ الأُولَى: عِنْدِي مُشْكِلَة. تَعْنِي I have a problem.The first phrase: I have a problem. It means I have a problem.

كريمنَسْتَخْدِمُ عِنْدِي مُشْكِلَة عِنْدَمَا يَنَقَطِعُ الإِنْتَرْنِت فِي الْمَكْتَب.We use I have a problem when internet disconnects in office.

ليلىنَقُولُ أَيْضًا عِنْدِي مُشْكِلَة عِنْدَمَا تَتَعَطَّلُ الطَّابِعَة.We also say I have a problem when the printer breaks down.

كريمأَوْ عِنْدَمَا نَبْحَثُ عَنْ كِتَابٍ مَفْقُودٍ فِي الْغُرْفَة.Or when we search for a lost book in the room.

ليلىالْعِبَارَةُ الثَّانِيَة: كَيْفَ أُسَاعِدُك. تَعْنِي How can I help you.The second phrase: How can I help you. It means How can I help you.

كريمنَقُولُ كَيْفَ أُسَاعِدُك عِنْدَمَا نَرَى زَمِيلاً يَحْمِلُ أَوْرَاقًا كَثِيرَة.We say How can I help you when we see a colleague carrying many papers.

ليلىأَوْ عِنْدَمَا يَدْخُلُ زَائِرٌ جَدِيدٌ إِلَى الْمَكْتَب.Or when a new visitor enters the office.

كريموَأَيْضًا عِنْدَمَا يَبْحَثُ الصَّدِيقُ عَنْ مَكْتَبِ الْمُدِير.And also when a friend searches for the manager's office.

ليلىالْعِبَارَةُ الثَّالِثَة: مَاذَا حَدَث. تَعْنِي What happened.The third phrase: What happened. It means What happened.

كريمعِنْدَمَا نَسْمَعُ صَوْتًا غَرِيبًا، نَسْأَلُ: مَاذَا حَدَث؟When we hear a strange sound, we ask: What happened?

ليلىأَوْ عِنْدَمَا يَبْدُو الزَّمِيلُ حَزِينًا عِنْدَ الطَّابِعَة.Or when a colleague looks sad at the printer.

كريموَأَيْضًا عِنْدَمَا يَتَوَقَّفُ الْعَمَلُ فَجْأَةً فِي الْقَاعَة.And also when work stops suddenly in the hall.

ليلىالْعِبَارَةُ الرَّابِعَة: لا قَلَق. تَعْنِي Don't worry.The fourth phrase: Don't worry. It means Don't worry.

كريمعِنْدَمَا يَقْلَقُ الزَّمِيل، نَقُولُ لَهُ: لا قَلَق يا صَدِيقِي.When a colleague worries, we say to him: Don't worry my friend.

ليلىلا قَلَق جُمْلَةٌ مَحْبُوبَةٌ جِدًّا فِي كُلِّ الأَوْقَات.Don't worry is a very beloved sentence at all times.

كريمنَقُولُ أَيْضًا لا قَلَق عِنْدَمَا يَتَأَخَّرُ مَوْعِدُ الإِجْتِمَاع.We also say Don't worry when the meeting time is delayed.

ليلىالْعِبَارَةُ الْخَامِسَة: فِكْرَةٌ جَيِّدَة. تَعْنِي Good idea.The fifth phrase: Good idea. It means Good idea.

كريمعِنْدَمَا يَقْتَرِحُ أَحَدٌ اسْتِرَاحَةَ قَهْوَة، نَقُولُ: فِكْرَةٌ جَيِّدَة!When someone suggests a coffee break, we say: Good idea!

ليلىأَوْ عِنْدَمَا نَقْتَرِحُ تَرْتِيبَ الْمَكْتَبِ مَعًا.Or when we suggest organizing the office together.

كريمأَوْ عِنْدَمَا نَقْتَرِحُ كِتَابَةَ الْمُلاَحَظَاتِ فِي دَفْتَر.Or when we suggest writing notes in a notebook.

ليلىالْعِبَارَةُ السَّادِسَة: شُكْرًا جَزِيلاً. تَعْنِي Thank you very much.The sixth phrase: Thank you very much. It means Thank you very much.

كريمنَقُولُ شُكْرًا جَزِيلاً لِكُلِّ مَنْ يُقَدِّمُ الْمُسَاعَدَة.We say Thank you very much to everyone who provides help.

ليلىنَقُولُ أَيْضًا شُكْرًا جَزِيلاً عِنْدَمَا يُحْضِرُ الصَّدِيقُ الْمَاء.We also say Thank you very much when a friend brings water.

كريمهٰذِهِ الْعِبَارَاتُ تَجْعَلُ الْعَمَلَ بَسِيطًا وَلَطِيفًا.These phrases make work simple and pleasant.

ليلىالآن يا كَرِيم، هَلْ أَنْتَ مِنْ فَرِيق كريم أَمْ فَرِيق ليلى؟Now Karim, are you from Team Karim or Team Layla?

كريمأَنَا فِي فَرِيق كريم! أَطْلُبُ الْمُسَاعَدَةَ فَوْرًا عِنْدَ الْمُشْكِلَة.I am in Team Karim! I ask for help immediately upon a problem.

ليلىوَأَنَا فِي فَرِيق ليلى! أُحِبُّ التَّفْكِيرَ أَوَّلاً لِمُدَّةِ عَشْرِ دَقَائِق.And I am in Team Layla! I like thinking first for ten minutes.

كريمفِي رَأْيِكِ، كَمْ بِالْمِئَةِ مِنَ الْمُوَظَّفِينَ يَطْلُبُونَ الْمُسَاعَدَة؟In your opinion, what percentage of employees ask for help?

ليلىقُلْ رَقْمًا! قَرَأْتُ أَنَّ ثَلاَثِينَ بِالْمِئَةِ يَفْعَلُونَ ذٰلِك.Say a number! I read that thirty percent do that.

كريمهٰذِهِ نِسْبَةٌ مُهِمَّة! التَّعَاوُنُ يَجْعَلُ الْعَمَلَ أَسْهَل.This is an important percentage! Cooperation makes work easier.

ليلىوَأَنْتُمْ يا أَصْدِقَاء، أَيَّ فَرِيقٍ تُفَضِّلُون؟And you friends, which team do you prefer?

كريماُكْتُبُوا لَنَا فِي التَّعْلِيقَات، فَرِيق كريم أَمْ فَرِيق ليلى!Write to us in comments, Team Karim or Team Layla!

ليلىكُلُّ فَرِيقٍ لَهُ طَرِيقَةٌ جَمِيلَةٌ فِي حَلِّ الْمَشَاكِل.Each team has a beautiful way of solving problems.

كريمأَهَمُّ شَيْءٍ هُوَ الاحْتِرَامُ وَالتَّعَاوُنُ الدَّائِم.The most important thing is respect and continuous cooperation.

ليلىصَحِيح! الْعِبَارَاتُ الْبَسِيطَةُ تَفْتَحُ الأَبْوَابَ لِلْجَمِيع.True! Simple phrases open doors for everyone.

كريمفِي الأُسْبُوعِ الْمَاضِي، قُلْتُ عِنْدِي مُشْكِلَة لِلْمُدِير.Last week, I said I have a problem to the manager.

ليلىوَهَلْ قَالَ لَكَ لا قَلَق يا كَرِيم؟And did he say to you don't worry Karim?

كريمنَعَم! وَقَالَ فِكْرَةٌ جَيِّدَة أَنْ نَعْمَلَ مَعًا.Yes! And he said good idea that we work together.

ليلىوَهٰذِهِ عِبَارَاتٌ مُفِيدَةٌ جِدًّا لِكُلِّ مَنْ يَعْمَلُ فِي الْمَكْتَب.And these are very useful phrases for everyone who works in the office.

كريمنَعَم، لِنُكَرِّرْ هٰذِهِ الْعِبَارَاتِ مَعًا فِي كُلِّ يَوْم!Yes, let us repeat these phrases together every day!

ليلىالآن، حَانَ وَقْتُ التَّحَدِّي يا كَرِيم!Now, it is time for the challenge Karim!

كريمأَنَا مُسْتَعِدٌّ تَمَامًا لِهٰذَا التَّحَدِّي الْجَمِيل!I am completely ready for this beautiful challenge!

ليلىالسُّؤَالُ الأَوَّل: زَمِيلُكَ يَقِفُ أَمَامَ الطَّابِعَةِ مُحْتَارًا. مَاذَا تَقُول؟Question 1: Your colleague stands in front of printer confused. What do you say?

كريمأَمْشِي إِلَيْهِ وَأَقُولُ بِابْتِسَامَة: مَاذَا حَدَث؟I walk to him and say with a smile: What happened?

ليلىإِجَابَةٌ صَحِيحَة! السُّؤَالُ الثَّانِي: هُوَ يَقُولُ لَكَ أَنَّ الطَّابِعَةَ لا تَعْمَل.Correct answer! Question 2: He says to you that the printer does not work.

كريمأُجِيبُهُ بِهُدُوء: عِنْدِي مُشْكِلَة أَيْضًا، لٰكِنْ نَفْحَصُهَا مَعًا!I answer him calmly: I have a problem too, but we check it together!

ليلىمُمْتَاز! السُّؤَالُ الثَّالِث: هُوَ قَلِقٌ جِدًّا بِشَأْنِ الأَوْرَاق.Excellent! Question 3: He is very worried about the papers.

كريمأَبْتَسِمُ وَأَقُولُ لَهُ: لا قَلَق، الْوَقْتُ كَافٍ.I smile and say to him: Don't worry, time is sufficient.

ليلىرَائِع! السُّؤَالُ الرَّابِع: أَنْتَ تَقْتَرِحُ إِعَادَةَ تَشْغِيلِ الطَّابِعَة.Great! Question 4: You suggest restarting the printer.

كريمهُوَ يَرُدُّ فَوْرًا: فِكْرَةٌ جَيِّدَة، هَنَا نَبْدَأ!He replies immediately: Good idea, here we start!

ليلىأَحْسَنْت! السُّؤَالُ الْخَامِس: بَعْدَ التَّشْغِيل، تَعْمَلُ الطَّابِعَةُ بِنَجَاح.Well done! Question 5: After restart, the printer works successfully.

كريميَقُولُ لِي الزَّمِيلُ بِفَرَح: شُكْرًا جَزِيلاً يا كَرِيم!The colleague says to me joyfully: Thank you very much Karim!

ليلىوَالسُّؤَالُ السَّادِس: كَيْفَ تَعْرِضُ مُسَاعَدَتَكَ فِي الْمَرَّةِ القَادِمَة؟And Question 6: How do you offer your help next time?

كريمأَقُولُ دَائِمًا لِزُمَلاَئِي: كَيْفَ أُسَاعِدُك فِي أَيِّ وَقْت!I always say to my colleagues: How can I help you anytime!

ليلىأَنْتَ بَطَلٌ الْيَوْم يا كَرِيم! أَجَبْتَ عَنْ كُلِّ الأَسْئِلَة.You are a hero today Karim! You answered all questions.

كريمهٰذَا بِفَضْلِ التَّدْرِيبِ الْمُسْتَمِرّ يا لَيْلَى!This is thanks to continuous training Layla!

ليلىالسُّؤَالُ السَّابِع: عِنْدَمَا يَدْخُلُ زَبُونٌ مَشْغُول، مَاذَا تَقُولُ لَهُ؟Question 7: When a busy customer enters, what do you say to him?

كريمأَقُولُ بِأَدَب: أَهْلاً بِك، كَيْفَ أُسَاعِدُك الْيَوْم؟I say politely: Welcome to you, how can I help you today?

ليلىإِجَابَةٌ ثَانِيَةٌ مُمْتَازَةٌ جِدًّا يا كَرِيم!A second excellent answer Karim!

كريمأَنَا أُحِبُّ التَّعَاوُنَ الدَّائِمَ فِي الْمَكْتَب.I love constant cooperation in the office.

ليلىالسُّؤَالُ الثَّامِن: كَيْفَ تَرُدُّ عِنْدَمَا يَشْكُرُكَ الْمُدِير؟Question 8: How do you reply when the manager thanks you?

كريمأَقُولُ بِابْتِسَامَة: شُكْرًا جَزِيلاً، أَنَا فِي الْخِدْمَة!I say with a smile: Thank you very much, I am at service!

ليلىمُمْتَازٌ جِدًّا! أَنْتَ نَجَحْتَ فِي التَّحَدِّي كَامِلاً.Very excellent! You succeeded in the complete challenge.

كريمأَنَا سَعِيدٌ جِدًّا بِهٰذِهِ النَّتِيجَة الرَّائِعَة!I am very happy with this wonderful result!

ليلىالسُّؤَالُ التَّاسِع: عِنْدَمَا يَتَأَخَّرُ التَّقْرِير، مَاذَا تَقُول؟Question 9: When the report is delayed, what do you say?

كريمأَقُولُ لِلْمُدِير: لا قَلَق، التَّقْرِيرُ جاهِزٌ الآن!I say to the manager: Don't worry, the report is ready now!

ليلىإِجَابَةٌ ذَكِيَّةٌ وَجَمِيلَةٌ جِدًّا يا كَرِيم!A smart and very beautiful answer Karim!

كريمالْمُمَارَسَةُ تُعْطِي الإِنْسَانَ الثِّقَةَ فِي التَّكَلُّم.Practice gives a person confidence in speaking.

ليلىوَهٰذَا هُوَ هَدَفُنَا فِي هٰذِهِ الْحَلَقَةِ الْيَوْم.And this is our goal in this episode today.

ليلىالسُّؤَالُ الْعَاشِر: عِنْدَمَا يَسْأَلُكَ الصَّدِيقُ عَنْ مَكْتَبَةِ الْقَاعَة، مَاذَا تَقُول؟Question 10: When a friend asks you about hall library, what do you say?

كريمأَقُولُ لَهُ: تَعَالَ مَعِي، كَيْفَ أُسَاعِدُك فِي الْوُصُول؟I say to him: Come with me, how can I help you in arriving?

ليلىالسُّؤَالُ الْحَادِي عَشَر: حِينَ يَكُونُ الإِجْتِمَاعُ مُمْتَازًا، مَاذَا تَقُول؟Question 11: When the meeting is excellent, what do you say?

كريمأَقُولُ لِلْجَمِيع: فِكْرَةٌ جَيِّدَة، شُكْرًا جَزِيلاً لَكُمْ كُلِّكُم!I say to everyone: Good idea, thank you very much to all of you!

ليلىأَحْسَنْتَ كَثِيرًا يا كَرِيم! أَنْتَ مُسْتَعِدٌّ لِلْعَمَلِ كَامِلاً.Well done very much Karim! You are completely ready for work.

كريمنَعَم، وَأَتَمَنَّى التَّوْفِيقَ لِكُلِّ الْـمُسْتَمِعِينَ الكِرَام!Yes, and I wish success to all dear listeners!

كريمالان نَصِلُ إِلَى الْوَاجِبِ الْيَوْمِيّ لِلْمُسْتَمِعِينَ الكِرَام.Now we reach the daily assignment for our dear listeners.

ليلىمَهَمَّةُ الْيَوْمِ بَسِيطَةٌ وَمُفِيدَةٌ جِدًّا لِلْجَمِيع.Today's task is simple and very useful for everyone.

كريمقِفْ أَمَامَ الْمِرْآةِ وَقُلْ بِصَوْتٍ عَالٍ ثَلاَثَ مَرَّات:Stand in front of mirror and say out loud three times:

ليلىعِنْدِي مُشْكِلَة! لا قَلَق، كَيْفَ أُسَاعِدُك؟I have a problem! Don't worry, how can I help you?

كريمتَكْرَارُ الْجُمَلِ بِصَوْتٍ عَالٍ يُسَاعِدُ فِي التَّحَدُّث.Repeating sentences out loud helps in speaking.

ليلىوَتَذَكَّرُوا دَائِمًا أَنْ تَفْحَصُوا سِلْكَ الْكَهْرَبَاء أَوَّلاً!And always remember to check the electricity cable first!

كريمههه! نَعَم، لا تَنْسَوْا سِلْكَ الْحَاسُوب يا أَصْدِقَاء!Hahaha! Yes, don't forget the computer cable friends!

ليلىشُكْرًا جَزِيلاً لَكُمْ عَلَى الاسْتِمَاعِ الْيَوْم.Thank you very much to you for listening today.

كريمإِلَى اللِّقَاءِ فِي حَلَقَةٍ جَدِيدَةٍ وَمُفِيدَة!Good bye in a new and useful episode!