Busco algo para el dolor de cabeza

6 phrases from “Busco algo para el dolor de cabeza”

Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.

Listen & read along

00:00Intro

Camila¡Hola a todos! Bienvenidos a nuestro podcast de español fácil.Hello everyone! Welcome to our easy Spanish podcast.

Diego¡Hola, Camila! ¡Hola a todos nuestros queridos amigos!Hi, Camila! Hello to all our dear friends!

CamilaHoy tenemos un tema muy importante, y muy práctico para todos.Today we have a very important, and very practical topic for everyone.

Diego¡Sí! Hablamos de cómo comprar medicina básica, en una farmacia.Yes! We talk about how to buy basic medicine, in a pharmacy.

CamilaCuando viajas por primera vez, a un país hispanohablante, todo es nuevo.When you travel for the first time, to a Spanish-speaking country, everything is new.

DiegoCaminas por calles bonitas, pruebas comida rica, y disfrutas mucho.You walk along pretty streets, try delicious food, and enjoy a lot.

CamilaPero a veces, después del sol, sientes un malestar ligero.But sometimes, after the sun, you feel mild discomfort.

DiegoExacto. Un día caminas toda la tarde, y te duele la cabeza.Exactly. One day you walk all afternoon, and your head hurts.

Camila¡Jajaja! A mí me pasó hace poco, en un viaje de descanso.Hahaha! That happened to me recently, on a relaxing trip.

DiegoEs una situación muy común, para cualquier persona en un viaje.It is a very common situation, for anyone on a trip.

CamilaPor eso, es muy importante saber comunicarse bien, en la farmacia.That's why it is very important to know how to communicate well, in the pharmacy.

DiegoEn las farmacias de América Latina, siempre te atienden con amabilidad.In Latin American pharmacies, they always assist you with kindness.

CamilaSolo necesitas unas frases simples, para explicar tu necesidad con claridad.You only need a few simple phrases, to explain your need clearly.

DiegoCon una sonrisa y buenos modales, la comunicación es muy sencilla.With a smile and good manners, communication is very simple.

Camila¡Totalmente! Los farmacéuticos siempre te ayudan, con mucha paciencia.Totally! Pharmacists always help you, with great patience.

DiegoHoy preparamos seis frases directas, útiles, y muy fáciles de recordar.Today we prepared six direct, useful, and very easy to remember phrases.

CamilaSon frases para saludar, hacer preguntas básicas, y pagar tu compra.They are phrases to greet, ask basic questions, and pay for your purchase.

DiegoVamos a escuchar nuestras seis frases de hoy, en orden.Let's listen to our six phrases for today, in order.

CamilaNuestra primera frase es la principal: Busco algo para el dolor de cabeza.Our first phrase is the main one: Busco algo para el dolor de cabeza (I'm looking for something for a headache).

DiegoLa segunda frase es para saber si necesitas receta: ¿Necesito receta médica?The second phrase is to know if you need a prescription: ¿Necesito receta médica? (Do I need a medical prescription?).

CamilaLa tercera frase ayuda a pedir una cantidad pequeña: ¿Tiene una caja pequeña?The third phrase helps ask for a small amount: ¿Tiene una caja pequeña? (Do you have a small box?).

DiegoLa cuarta frase pregunta por las instrucciones de uso: ¿Cómo se toma esto?The fourth phrase asks about usage instructions: ¿Cómo se toma esto? (How do you take this?).

CamilaLa quinta frase es para saber el precio: ¿Cuánto es en total?The fifth phrase is to know the price: ¿Cuánto es en total? (How much is it in total?).

DiegoY la sexta frase es para el momento del pago: ¿Puedo pagar con tarjeta?And the sixth phrase is for payment time: ¿Puedo pagar con tarjeta? (Can I pay by card?).

Camila¡Excelente! Son seis frases muy útiles y valiosas.Excellent! They are six very useful and valuable phrases.

DiegoCon estas frases, vas a entrar a la farmacia, con total seguridad.With these phrases, you will enter the pharmacy, with complete confidence.

CamilaY ahora, Diego nos va a contar una historia real, en una farmacia.And now, Diego is going to tell us a real story, in a pharmacy.

Diego¡Sí! Ayer viví esta experiencia en persona, y quiero compartirla.Yes! Yesterday I lived this experience in person, and want to share it.

Camila¡Cuéntanos todo, Diego! ¿Dónde comenzó tu paseo ayer?Tell us everything, Diego! Where did your walk begin yesterday?

DiegoAyer por la tarde, caminé por una calle tranquila de Guanajuato.Yesterday afternoon, I walked along a quiet street in Guanajuato.

Camila¡Qué bonita ciudad! Pero en la tarde el sol calienta bastante.What a pretty city! But in the afternoon the sun gets quite hot.

DiegoSí, caminé durante tres horas completas, sin mi sombrero favorito.Yes, I walked for three whole hours, without my favorite hat.

Camila¡Ay, Diego! Siempre olvidas tu sombrero, cuando sales a pasear.Oh, Diego! You always forget your hat, when you go out for a walk.

Diego¡Jajaja! Es verdad, Camila. Y por eso sentí la cabeza muy pesada.Hahaha! It's true, Camila. And that's why my head felt very heavy.

Camila¿Y qué hiciste, cuando sentiste ese malestar en la calle?And what did you do, when you felt that discomfort on the street?

DiegoDe repente, vi el letrero verde de una farmacia pequeña.Suddenly, I saw the green sign of a small pharmacy.

Camila¡Qué buena suerte! Las farmacias locales tienen letreros muy visibles.What good luck! Local pharmacies have very visible signs.

DiegoEmpujé la puerta de cristal, y entré al local limpio y fresco.I pushed the glass door, and entered the clean, cool store.

CamilaAdentro se siente mucho alivio, y mucha calma después del calor.Inside you feel great relief, and great calm after the heat.

DiegoVi estantes blancos muy bonitos, con muchos productos ordenados.I saw very pretty white shelves, with many organized products.

CamilaY detrás del mostrador, viste al farmacéutico listo para atender.And behind the counter, you saw the pharmacist ready to assist.

DiegoMe acerqué al mostrador y dije: Busco algo para el dolor de cabeza.I approached the counter and said: Busco algo para el dolor de cabeza.

CamilaUna frase muy directa, clara, y muy educada para empezar.A very direct, clear, and very polite phrase to begin.

DiegoEl farmacéutico me saludó, con una gran sonrisa y amabilidad.The pharmacist greeted me, with a big smile and kindness.

Camila¡Qué alivio! Da mucha calma cuando te reciben con una sonrisa.What a relief! It brings great calm when they greet you with a smile.

DiegoEl farmacéutico sonrió y pregunté con calma: ¿Necesito receta médica?The pharmacist smiled and I asked calmly: ¿Necesito receta médica?

Camila¡Una pregunta muy inteligente, antes de elegir cualquier producto!A very smart question, before choosing any product!

DiegoEl farmacéutico me dijo que para un dolor simple, no necesito receta.The pharmacist told me that for simple pain, I don't need a prescription.

CamilaClaro. Para dolores comunes, venden pastillas de venta libre.Sure. For common pain, they sell over-the-counter tablets.

DiegoEl hombre mostró una caja grande y pregunté: ¿Tiene una caja pequeña?The man showed a large box and I asked: ¿Tiene una caja pequeña?

Camila¡Muy bien pensado! Una caja grande ocupa mucho espacio, en la mochila.Very well thought! A large box takes up too much space, in a backpack.

DiegoEl farmacéutico trajo una cajita azul y pregunté: ¿Cómo se toma esto?The pharmacist brought a small blue box and I asked: ¿Cómo se toma esto?

CamilaSiempre debemos preguntar cómo tomar la medicina, con atención.We should always ask how to take the medicine, carefully.

DiegoEl farmacéutico me explicó con calma: se toma con agua según el empaque.The pharmacist calmly explained to me: you take it with water according to the packaging.

CamilaEs una explicación muy fácil de recordar, y muy fácil de seguir.It is an explanation very easy to remember, and very easy to follow.

DiegoEscuché las instrucciones y pregunté el precio: ¿Cuánto es en total?I listened to the instructions and asked the price: ¿Cuánto es en total?

CamilaEs bueno saber el costo exacto, antes de sacar la cartera.It is good to know the exact cost, before taking out your wallet.

DiegoEl farmacéutico me dijo: son cincuenta pesos en total.The pharmacist told me: it is fifty pesos in total.

Camila¡Un precio muy justo, económico y bueno!A very fair, economical, and good price!

DiegoSaqué mi cartera y pregunté: ¿Puedo pagar con tarjeta?I took out my wallet and asked: ¿Puedo pagar con tarjeta?

CamilaHoy en día casi todas las farmacias, aceptan pagos con tarjeta.Nowadays almost all pharmacies, accept card payments.

DiegoPagué con mi tarjeta en la máquina, y salí muy contento.I paid with my card on the machine, and walked out very happy.

Camila¡Qué buena experiencia, Diego! Compraste tu medicina sin ninguna dificultad.What a good experience, Diego! You bought your medicine without any difficulty.

DiegoSí, después compré una botella de agua, y descansé en el parque.Yes, then I bought a bottle of water, and rested in the park.

CamilaTomaste agua fresca, y tu cabeza descansó a la sombra.You drank fresh water, and your head rested in the shade.

Diego¡Exacto! Y a los pocos minutos, me sentí mucho mejor.Exactly! And after a few minutes, I felt much better.

Camila¡Qué gran alivio! Ahora vamos a estudiar cada frase, con mucho detalle y calma.What great relief! Now we are going to study each phrase, with much detail and calm.

DiegoVamos a estudiar la primera frase con calma: Busco algo para el dolor de cabeza.Let's study the first phrase calmly: Busco algo para el dolor de cabeza.

CamilaAquí usamos el verbo buscar en presente. Dices 'busco algo para'.Here we use the verb buscar in present. You say 'busco algo para'.

DiegoEn inglés significa: 'I am looking for something for a headache'.In English it means: 'I am looking for something for a headache'.

CamilaEs una frase muy natural, para explicar tu malestar de inmediato.It is a very natural phrase, to explain your discomfort immediately.

DiegoSi tienes otro malestar, solo cambias las últimas palabras.If you have another discomfort, you only change the last words.

CamilaPor ejemplo, puedes decir dolor de estómago, o dolor de garganta.For example, you can say stomach ache, or throat pain.

DiegoPero la estructura 'busco algo para', siempre se mantiene igual.But the structure 'busco algo para', always stays the same.

Camila¡Exacto! Es una fórmula muy útil, en cualquier tienda de salud.Exactly! It is a very useful formula, in any health store.

DiegoPasamos ahora a nuestra segunda frase: ¿Necesito receta médica?We now move to our second phrase: ¿Necesito receta médica?

CamilaLa palabra receta se refiere al papel oficial, firmado por el doctor.The word receta refers to the official paper, signed by the doctor.

DiegoEn inglés significa: 'Do I need a prescription?'.In English it means: 'Do I need a prescription?'.

CamilaEn muchos países, algunas medicinas necesitan receta médica.In many countries, some medicines require a medical prescription.

DiegoPero las pastillas comunes para la cabeza, son de venta libre.But common tablets for the head, are over the counter.

CamilaCon esta pregunta confirmas, si puedes comprar el producto directamente.With this question you confirm, if you can buy the product directly.

DiegoEl farmacéutico te responde, con mucha amabilidad y claridad.The pharmacist answers you, with much kindness and clarity.

CamilaAsí evitas cualquier confusión, antes de pagar.That way you avoid any confusion, before paying.

DiegoNuestra tercera frase es muy útil: ¿Tiene una caja pequeña?Our third phrase is very useful: ¿Tiene una caja pequeña?

CamilaEn inglés significa: 'Do you have a small box?'.In English it means: 'Do you have a small box?'.

DiegoA veces el vendedor te muestra, un paquete con cuarenta pastillas.Sometimes the seller shows you, a pack with forty tablets.

CamilaPero en un viaje corto, solo necesitas unas pocas pastillas.But on a short trip, you only need a few tablets.

DiegoUna caja pequeña cuesta menos, y no ocupa espacio en tu equipaje.A small box costs less, and does not take up space in your luggage.

Camila¡Jajaja! Claro, nadie quiere cargar cajas pesadas, en el bolsillo.Hahaha! Sure, nobody wants to carry heavy boxes, in their pocket.

DiegoAdemás, las cajas pequeñas son más fáciles de guardar, en tu bolso.Also, small boxes are easier to store, in your purse.

Camila¡Totalmente! Es la opción más práctica para cualquier viajero.Totally! It is the most practical option for any traveler.

DiegoLlegamos a nuestra cuarta frase de hoy: ¿Cómo se toma esto?We reach our fourth phrase for today: ¿Cómo se toma esto?

CamilaEsta pregunta es muy importante, para saber las instrucciones de uso.This question is very important, to know the instructions for use.

DiegoEn inglés significa: 'How do you take this?'.In English it means: 'How do you take this?'.

CamilaEl farmacéutico te explica, si se toma con un vaso de agua.The pharmacist explains to you, if it is taken with a glass of water.

DiegoTambién te indica, si es mejor tomarla después de comer.He also indicates, if it is better to take it after eating.

CamilaSiempre escucha con atención, y lee el empaque con cuidado.Always listen carefully, and read the packaging with care.

DiegoNuestra quinta frase nos ayuda al momento final: ¿Cuánto es en total?Our fifth phrase helps us at the final moment: ¿Cuánto es en total?

CamilaEn inglés significa: 'How much is it in total?'.In English it means: 'How much is it in total?'.

DiegoEs una pregunta corta, clásica, y muy común en cualquier tienda.It is a short, classic, and very common question in any shop.

CamilaLa palabra total te dice la cantidad exacta, que vas a pagar.The word total tells you the exact amount, that you are going to pay.

DiegoAsí puedes preparar tus billetes, o tu tarjeta con tranquilidad.That way you can prepare your bills, or your card with peace of mind.

CamilaY llegamos a nuestra sexta frase: ¿Puedo pagar con tarjeta?And we reach our sixth phrase: ¿Puedo pagar con tarjeta?

DiegoEn inglés significa: 'Can I pay by card?'.In English it means: 'Can I pay by card?'.

CamilaPuedes usar tu tarjeta de débito, o tu tarjeta de crédito internacional.You can use your debit card, or your international credit card.

DiegoYo siempre prefiero pagar con tarjeta, porque no cargo monedas.I always prefer to pay by card, because I don't carry coins.

CamilaPues yo prefiero llevar algo de efectivo, por si falla la máquina.Well, I prefer to carry some cash, in case the machine fails.

Diego¡Buen punto! Ahora vamos a hacer una conversación corta juntos para practicar.Good point! Now we are going to do a short conversation together to practice.

Camila¡Vamos a practicar una situación real, en el mostrador de la farmacia!Let's practice a real situation, at the pharmacy counter!

Diego¡Excelente idea! Yo soy el cliente, y tú eres la farmacéutica.Excellent idea! I am the customer, and you are the pharmacist.

Camila¡Perfecto! Yo estoy lista detrás del mostrador. ¡Empezamos el diálogo!Perfect! I am ready behind the counter. Let's start the dialogue!

Camila¡Buenos días, joven! Bienvenido. ¿En qué puedo ayudarle hoy?Good morning, young man! Welcome. How can I help you today?

Diego¡Buenos días! Busco algo para el dolor de cabeza.Good morning! Busco algo para el dolor de cabeza.

CamilaMuy bien. Aquí tengo estas pastillas para el dolor común.Very good. Here I have these tablets for common pain.

DiegoMuchas gracias. ¿Necesito receta médica?Thank you very much. ¿Necesito receta médica?

CamilaNo, para estas pastillas simples, no necesita receta médica.No, for these simple tablets, you do not need a medical prescription.

Diego¡Qué buena noticia! ¿Tiene una caja pequeña?What good news! ¿Tiene una caja pequeña?

CamilaSí, claro. Aquí tengo una caja pequeña, con diez pastillas.Yes, sure. Here I have a small box, with ten tablets.

DiegoMe parece muy bien. ¿Cómo se toma esto?Sounds very good to me. ¿Cómo se toma esto?

CamilaSe toma con un vaso de agua, según las indicaciones del empaque.You take it with a glass of water, according to the instructions on the packaging.

DiegoExcelente, tomo una cajita. ¿Cuánto es en total?Excellent, I'll take one small box. ¿Cuánto es en total?

CamilaSon sesenta pesos en total, por la caja pequeña.It is sixty pesos in total, for the small box.

DiegoPerfecto. ¿Puedo pagar con tarjeta?Perfect. ¿Puedo pagar con tarjeta?

CamilaSí, por supuesto. Puede pasar su tarjeta por la máquina.Yes, of course. You can swipe your card on the machine.

Diego¡Listo! Ya pasó el cobro. Muchas gracias por su amable atención.Ready! The charge went through. Thank you very much for your kind assistance.

Camila¡Con mucho gusto! ¡Buen día para usted y buena tarde!With pleasure! Have a good day and a good afternoon!

Diego¡Muchas gracias! ¡Hasta luego!Thank you very much! See you later!

Camila¡Jajaja! ¡Qué buena práctica hicimos juntos, Diego!Hahaha! What a good practice we did together, Diego!

DiegoSí, Camila. Fue una conversación muy natural, clara y útil.Yes, Camila. It was a very natural, clear, and useful conversation.

CamilaUsamos las seis frases, en menos de dos minutos con total éxito.We used the six phrases, in less than two minutes with complete success.

DiegoCualquier persona puede usar este mismo modelo, en sus viajes.Anyone can use this same model, on their travels.

CamilaY ahora llega el momento de practicar, con un juego corto de preguntas.And now comes the moment to practice, with a short question game.

Camila¡Llegó la hora de nuestra mini prueba de español!Time for our mini Spanish quiz!

Diego¡Estoy muy listo y concentrado, para responder todas las preguntas!I am very ready and focused, to answer all the questions!

CamilaAquí viene la situación número uno.Here comes situation number one.

CamilaLlegas al mostrador de la farmacia, con dolor en la frente. ¿Qué dices?You arrive at the pharmacy counter, with pain in your forehead. What do you say?

DiegoDigo con mucha amabilidad y educación: Busco algo para el dolor de cabeza.I say with much politeness and manners: Busco algo para el dolor de cabeza.

Camila¡Muy bien, Diego! Esa frase explica tu necesidad al instante.Very good, Diego! That phrase explains your need instantly.

CamilaPasamos ahora a la situación número dos.We now move to situation number two.

CamilaQuieres saber si necesitas un documento del doctor, para comprar la medicina. ¿Qué preguntas?You want to know if you need a document from the doctor, to buy the medicine. What do you ask?

DiegoPregunto con calma y seguridad: ¿Necesito receta médica?I ask with calm and confidence: ¿Necesito receta médica?

Camila¡Excelente! Una pregunta clave, para saber si puedes comprar el producto.Excellent! A key question, to know if you can buy the product.

CamilaAhora escucha con atención, la situación número tres.Now listen carefully, to situation number three.

CamilaEl empleado muestra un paquete grande, y solo quieres pocas pastillas. ¿Qué preguntas?The clerk shows a large package, and you only want a few tablets. What do you ask?

DiegoPregunto con una sonrisa amable: ¿Tiene una caja pequeña?I ask with a friendly smile: ¿Tiene una caja pequeña?

Camila¡Correcto! Así compras solo la cantidad necesaria, para tu viaje.Correct! That way you buy only the necessary amount, for your trip.

CamilaVamos directo con la situación número cuatro.Let's go straight to situation number four.

CamilaEl farmacéutico pone la cajita en el mostrador, y quieres saber las instrucciones de uso. ¿Qué preguntas?The pharmacist places the small box on the counter, and you want to know the instructions for use. What do you ask?

DiegoPregunto con mucha atención: ¿Cómo se toma esto?I ask with great attention: ¿Cómo se toma esto?

Camila¡Perfecto, Diego! Así sabes cómo tomar la medicina, de forma segura.Perfect, Diego! That way you know how to take the medicine, safely.

CamilaAquí tenemos la situación número cinco.Here we have situation number five.

CamilaEl vendedor coloca tu producto en el mostrador, y quieres saber el precio final. ¿Qué preguntas?The seller places your product on the counter, and you want to know the final price. What do you ask?

DiegoPregunto listo para pagar: ¿Cuánto es en total?I ask ready to pay: ¿Cuánto es en total?

Camila¡Muy bien! Una frase directa, y muy común en todos los mostradores.Very good! A direct phrase, and very common at all counters.

CamilaY terminamos nuestra prueba, con la situación número seis.And we end our quiz, with situation number six.

CamilaNo tienes dinero en efectivo, y tienes tu tarjeta en la mano. ¿Qué preguntas?You don't have cash, and you have your card in hand. What do you ask?

DiegoPregunto con mi tarjeta en la mano: ¿Puedo pagar con tarjeta?I ask with my card in hand: ¿Puedo pagar con tarjeta?

Camila¡Fantástico! Seis de seis respuestas correctas. ¡Eres un experto en la farmacia!Fantastic! Six out of six correct answers. You are a pharmacy expert!

Diego¡Muchas gracias, Camila! Fue muy divertido responder a cada situación.Thank you very much, Camila! It was very fun to answer each situation.

CamilaAhora vamos a repasar nuestras seis frases, y escuchar nuestro reto final.Now we are going to review our six phrases, and listen to our final challenge.

DiegoVamos a repasar una vez más nuestras seis frases, en su orden correcto.Let's review our six phrases once more, in their correct order.

CamilaNuestra primera frase es: Busco algo para el dolor de cabeza.Our first phrase is: Busco algo para el dolor de cabeza.

DiegoNuestra segunda frase es: ¿Necesito receta médica?Our second phrase is: ¿Necesito receta médica?

CamilaNuestra tercera frase es: ¿Tiene una caja pequeña?Our third phrase is: ¿Tiene una caja pequeña?

DiegoNuestra cuarta frase es: ¿Cómo se toma esto?Our fourth phrase is: ¿Cómo se toma esto?

CamilaNuestra quinta frase es: ¿Cuánto es en total?Our fifth phrase is: ¿Cuánto es en total?

DiegoY nuestra sexta frase es: ¿Puedo pagar con tarjeta?And our sixth phrase is: ¿Puedo pagar con tarjeta?

CamilaY ahora viene nuestro reto de hoy, para todos ustedes en casa.And now comes our challenge for today, for all of you at home.

DiegoEl reto es muy fácil: cuando entras a una farmacia con dolor, ¿qué frase dices primero?The challenge is very easy: when you enter a pharmacy with pain, what phrase do you say first?

Camila¡Exacto! Practica en voz alta diciendo: Busco algo para el dolor de cabeza.Exactly! Practice out loud saying: Busco algo para el dolor de cabeza.

DiegoDilo con voz clara, para ganar mucha confianza al hablar.Say it with a clear voice, to gain great confidence when speaking.

CamilaRepite la frase varias veces hoy, para aprenderla muy bien.Repeat the phrase several times today, to learn it very well.

DiegoAsí vas a estar siempre preparado, para cualquier situación en tus viajes.That way you will always be prepared, for any situation on your travels.

Camila¡Muchas gracias por acompañarnos, en este episodio de español fácil!Thank you very much for joining us, in this easy Spanish episode!

Diego¡Nos vemos en el próximo episodio! ¡Hasta luego y cuídense mucho!See you in the next episode! See you later and take good care!

Camila¡Hasta pronto a todos! ¡Adiós!See you soon everyone! Bye!