¿Puedo acariciarlo?

6 phrases from “¿Puedo acariciarlo?”

Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.

Listen & read along

00:00Intro

Camila¡Hola a todos! Bienvenidos a nuestro podcast de español.Hello everyone! Welcome to our Spanish podcast.

Diego¡Hola, Camila! ¡Hola a todos nuestros queridos amigos!Hi, Camila! Hello to all our dear friends!

CamilaHoy tenemos un tema muy bonito, y muy útil para todos.Today we have a very nice, and very useful topic for everyone.

DiegoMe gustan los temas diarios. ¿De qué vamos a hablar hoy?I like everyday topics. What are we going to talk about today?

CamilaVamos a hablar de la primera visita, a la casa de un amigo.We are going to talk about the first visit, to a friend's house.

Diego¡Qué bien! En especial si nuestro amigo tiene una mascota.How great! Especially if our friend has a pet.

CamilaA mí me gustan los gatos tranquilos, pero tú prefieres los perros activos.I like calm cats, but you prefer active dogs.

Diego¡Totalmente! Me encantan los perros alegres. Pero siempre debemos tener cuidado y respeto.Totally! I love cheerful dogs. But we must always be careful and respectful.

CamilaTienes razón, Diego. No podemos tocar a un animal sin permiso del dueño.You are right, Diego. We cannot touch an animal without the owner's permission.

DiegoEs verdad. A veces los animales sienten miedo con personas nuevas.That is true. Sometimes animals feel scared with new people.

CamilaPor eso, hoy vamos a aprender frases muy fáciles y prácticas.That is why, today we are going to learn very easy and practical phrases.

DiegoFrases para saludar a la mascota, y jugar de forma segura.Phrases to greet the pet, and play safely.

CamilaSon frases cortas y claras para usar con confianza.They are short and clear phrases to use with confidence.

DiegoAyudan mucho a tener una buena relación desde el inicio.They help a lot to have a good relationship from the start.

CamilaDiego, el sábado fuiste a la casa de Mateo, ¿verdad?Diego, on Saturday you went to Mateo's house, right?

DiegoSí, fui a visitarlo, y conocí a su perro por primera vez.Yes, I went to visit him, and met his dog for the first time.

Camila¡Qué lindo! Cuéntanos tu historia antes de revisar las frases.How cute! Tell us your story before we review the phrases.

DiegoMuy bien, les voy a contar todos los detalles del sábado.Very well, I am going to tell you all the details of Saturday.

DiegoEl sábado por la tarde, caminé hasta la casa de mi amigo Mateo.On Saturday afternoon, I walked to my friend Mateo's house.

DiegoLlegué a su puerta de madera, y toqué el timbre con calma.I arrived at his wooden door, and calmly rang the doorbell.

CamilaMateo vive en ese barrio tranquilo con árboles hermosos.Mateo lives in that quiet neighborhood with beautiful trees.

DiegoSí, vive a solo cuatro calles de mi casa.Yes, he lives just four blocks from my house.

DiegoMateo abrió la puerta con una sonrisa, y me saludó.Mateo opened the door with a smile, and greeted me.

DiegoEn ese momento, vi a un perro dorado en el pasillo.At that moment, I saw a golden dog in the hallway.

Camila¡Uy! Los perros grandes sorprenden mucho al primer segundo.Oh! Big dogs are very surprising in the first second.

DiegoEs verdad, pero este perro se quedó cerca de la puerta, muy tranquilo.That is true, but this dog stayed near the door, very calmly.

DiegoMe quedé tranquilo en mi lugar, y pregunté: ¿Es amigable?I stayed calm in my spot, and asked: Is he friendly?

Camila¡Qué cuidadoso, Diego! Nunca debemos avanzar rápido sin saber.How careful, Diego! We must never move forward quickly without knowing.

DiegoMateo sonrió, y dijo que su perro es muy bueno.Mateo smiled, and said that his dog is very good.

CamilaHiciste muy bien en preguntar, antes de dar un paso.You did very well to ask, before taking a step.

DiegoSí, es importante dar tiempo al animal para observar.Yes, it is important to give the animal time to observe.

DiegoBajé mi mano despacio, y pregunté: ¿Puedo acariciarlo?I lowered my hand slowly, and asked: Can I pet him?

CamilaEsa pregunta demuestra mucha educación con el dueño de casa.That question shows great politeness with the homeowner.

DiegoMateo me dijo que sí, y me dio permiso con una sonrisa.Mateo said yes, and gave me permission with a smile.

CamilaEs el paso correcto para cuidar la seguridad de todos.It is the right step to ensure everyone's safety.

DiegoEl perro olió mis dedos, y se sintió muy cómodo.The dog sniffed my fingers, and felt very comfortable.

DiegoAcaricié su cabeza suave, y sonreí: ¡Qué lindo!I petted his soft head, and smiled: How cute!

DiegoEl perro movió la cola, y se acercó a mis piernas.The dog wagged his tail, and came closer to my legs.

Camila¡Qué momento tan dulce! Seguro ya te ganaste su cariño.What a sweet moment! You surely already earned his affection.

DiegoSentí mucha felicidad al ver su reacción tan alegre.I felt a lot of happiness seeing his joyful reaction.

DiegoMiré su collar verde, y pregunté: ¿Cómo se llama?I looked at his green collar, and asked: What is his name?

CamilaMe encantan los collares verdes, le dan mucha personalidad.I love green collars, they give him a lot of personality.

DiegoMateo me respondió muy contento: Se llama Bruno.Mateo answered very happily: His name is Bruno.

CamilaBruno es un nombre hermoso para un perro dorado.Bruno is a beautiful name for a golden dog.

DiegoCuando dije su nombre, Bruno levantó sus orejas con atención.When I said his name, Bruno raised his ears attentively.

DiegoBruno saltó un poco de alegría, y pregunté: ¿Cuántos años tiene?Bruno jumped a bit with joy, and I asked: How old is he?

Camila¡Tiene cara de perro travieso y lleno de vida!He looks like a playful dog full of life!

DiegoMateo me dijo que Bruno tiene dos años.Mateo told me that Bruno is two years old.

CamilaA los dos años, los perros tienen mucha energía para jugar.At two years old, dogs have a lot of energy to play.

DiegoSí, todavía es un perro joven, con ganas de correr.Yes, he is still a young dog, eager to run.

DiegoBruno trajo una pelota roja, y pregunté: ¿Le gusta jugar?Bruno brought a red ball, and I asked: Does he like to play?

Camila¡Qué divertido! Ya te eligió como su compañero de juegos.How fun! He already chose you as his playmate.

DiegoMateo se rió, y me dijo que a Bruno le encanta jugar.Mateo laughed, and told me that Bruno loves to play.

DiegoPuso la pelota de goma cerca de mis zapatos.He put the rubber ball near my shoes.

Camila¡Qué inteligente! Te invitó a jugar de forma directa.How smart! He invited you to play directly.

DiegoTomé la pelota de goma, y la tiré despacio por el pasillo.I took the rubber ball, and threw it slowly down the hallway.

DiegoBruno corrió rápido, tomó la pelota, y regresó feliz.Bruno ran fast, grabbed the ball, and returned happy.

CamilaMi perro nunca devuelve la pelota, corre y escapa con ella.My dog never returns the ball, he runs and escapes with it.

Diego¡Jaja! Bruno la dejó en mis manos, jugamos tres veces con la pelota en la sala.Haha! Bruno left it in my hands, we played three times with the ball in the living room.

DiegoAl final de la tarde, Bruno durmió tranquilo junto al sofá.At the end of the afternoon, Bruno slept peacefully by the sofa.

DiegoPasamos una tarde maravillosa, conversando y descansando.We spent a wonderful afternoon, chatting and relaxing.

CamilaQué gran experiencia. Demostraste respeto y ganaste un nuevo amigo.What a great experience. You showed respect and made a new friend.

DiegoAsí es, Camila. Las buenas preguntas crean momentos felices.That is right, Camila. Good questions create happy moments.

CamilaDe acuerdo. Ahora vamos a revisar nuestras seis frases de hoy.Agreed. Now we are going to review our six phrases of today.

DiegoExcelente idea, Camila. Vamos a estudiarlas paso a paso.Excellent idea, Camila. Let us study them step by step.

CamilaVamos a escuchar nuestras seis frases de hoy, en orden.Let us listen to our six phrases of today, in order.

DiegoNuestra primera frase es la principal: ¿Puedo acariciarlo?Our first phrase is the main one: Can I pet him?

CamilaLa segunda frase pregunta por el carácter: ¿Es amigable?The second phrase asks about temperament: Is he friendly?

DiegoLa tercera frase pregunta el nombre: ¿Cómo se llama?The third phrase asks the name: What is his name?

CamilaLa cuarta frase expresa cariño: ¡Qué lindo!The fourth phrase expresses affection: How cute!

DiegoLa quinta frase pregunta la edad: ¿Cuántos años tiene?The fifth phrase asks the age: How old is he?

CamilaY la sexta frase pregunta por diversión: ¿Le gusta jugar?And the sixth phrase asks about fun: Does he like to play?

DiegoSeis frases cortas y fáciles, para usar con mascotas.Six short and easy phrases, to use with pets.

CamilaVamos a estudiar la primera frase con calma: ¿Puedo acariciarlo?Let us study the first phrase calmly: Can I pet him?

DiegoSi veo un perro adorable, miro al dueño y pregunto: ¿Puedo acariciarlo?If I see an adorable dog, I look at the owner and ask: Can I pet him?

CamilaAcariciar es pasar la mano por el pelo, despacio y con suavidad.Acariciar is passing the hand over the fur, slowly and gently.

DiegoMiramos al dueño con respeto, y esperamos su respuesta positiva.We look at the owner with respect, and wait for his positive answer.

CamilaSi el dueño dice que sí, acercamos la mano despacio.If the owner says yes, we bring our hand closer slowly.

DiegoEs una muestra de respeto hacia la casa, y la mascota.It is a sign of respect toward the home, and the pet.

CamilaNunca debemos tocar a un perro por sorpresa.We must never touch a dog by surprise.

DiegoPedir permiso demuestra buena educación y cuidado.Asking permission shows good manners and care.

CamilaPasamos ahora a nuestra segunda frase: ¿Es amigable?We now move on to our second phrase: Is he friendly?

DiegoLlego a la puerta, veo al perro grande y pregunto: ¿Es amigable?I arrive at the door, see the big dog and ask: Is he friendly?

CamilaAmigable describe a un animal bueno, cariñoso y tranquilo con visitas.Amigable describes a good, affectionate and calm animal with visitors.

DiegoSi el amigo dice que sí, camino con confianza; si es tímido, espero.If the friend says yes, I walk with confidence; if he is shy, I wait.

CamilaAsí evitamos cualquier susto innecesario en la entrada.That way we avoid any unnecessary scare at the entrance.

DiegoY el animal tiene tiempo para conocernos sin estrés.And the animal has time to get to know us without stress.

CamilaEs una regla básica para estar con mascotas.It is a basic rule for being around pets.

DiegoEs una pregunta muy práctica para cualquier visitante.It is a very practical question for any visitor.

CamilaNuestra tercera frase es muy natural: ¿Cómo se llama?Our third phrase is very natural: What is his name?

DiegoVeo a la mascota con su collar bonito, y pregunto: ¿Cómo se llama?I see the pet with its pretty collar, and ask: What is his name?

CamilaEs la pregunta clásica para saber el nombre del animal.It is the classic question to find out the animal's name.

DiegoSi el dueño dice Bruno, yo lo saludo: ¡Hola, Bruno!If the owner says Bruno, I greet him: Hello, Bruno!

CamilaEl dueño responde con alegría al ver nuestro interés.The owner answers with joy upon seeing our interest.

DiegoLlamar al animal por su nombre ayuda a crear confianza.Calling the animal by its name helps build trust.

CamilaA las mascotas les gusta escuchar su nombre con cariño.Pets like hearing their name with affection.

DiegoY es un detalle muy bonito con nuestro amigo.And it is a very nice detail with our friend.

CamilaLlegamos a nuestra cuarta frase de hoy: ¡Qué lindo!We arrive at our fourth phrase of today: How cute!

DiegoMiro esos ojos tiernos y su pelo suave, y digo: ¡Qué lindo!I look at those sweet eyes and soft fur, and say: How cute!

CamilaEs una frase muy bonita, cuando el animal es hermoso y dulce.It is a very nice phrase, when the animal is beautiful and sweet.

DiegoY si la mascota es hembra, decimos qué linda con una sonrisa.And if the pet is female, we say qué linda with a smile.

CamilaAl dueño le gusta escuchar estas palabras bonitas.The owner likes hearing these nice words.

DiegoEs una forma cálida de mostrar cariño en la charla.It is a warm way to show affection in conversation.

CamilaSiempre crea un ambiente alegre y relajado en la sala.It always creates a cheerful and relaxed mood in the room.

DiegoA todos nos gusta recibir comentarios amables en casa.We all like receiving kind comments at home.

CamilaNuestra quinta frase nos da más detalles: ¿Cuántos años tiene?Our fifth phrase gives us more details: How old is he?

DiegoEl perro salta con energía en la sala, y pregunto: ¿Cuántos años tiene?The dog jumps with energy in the living room, and I ask: How old is he?

CamilaCon esta pregunta, sabemos la edad exacta de la mascota.With this question, we know the exact age of the pet.

DiegoUn cachorro corre mucho, pero un perro adulto prefiere dormir.A puppy runs a lot, but an adult dog prefers sleeping.

CamilaPreguntar la edad ayuda a entender la energía del animal.Asking the age helps understand the animal's energy.

DiegoY tu amigo te cuenta historias divertidas de su mascota.And your friend tells you fun stories of his pet.

CamilaEs una gran oportunidad para conversar de forma relajada.It is a great opportunity to chat in a relaxed way.

DiegoAprendemos mucho sobre los hábitos del animal.We learn a lot about the animal's habits.

CamilaY llegamos a nuestra sexta frase: ¿Le gusta jugar?And we arrive at our sixth phrase: Does he like to play?

DiegoEl perro me mira y trae su pelota roja: ¿Le gusta jugar?The dog looks at me and brings his red ball: Does he like to play?

CamilaPreguntamos si al animal le gusta correr con juguetes.We ask if the animal likes running with toys.

DiegoEl dueño nos dice su juego favorito para divertirnos juntos.The owner tells us his favorite game to have fun together.

CamilaAsí juegas con cuidado, sin romper nada en la sala.That way you play carefully, without breaking anything in the room.

DiegoMe gustan mucho estas seis frases, Camila. Son muy claras.I like these six phrases very much, Camila. They are very clear.

CamilaSon frases ideales para usar en cualquier país hispano.They are ideal phrases to use in any Spanish-speaking country.

DiegoAhora vamos a poner estas frases en práctica con situaciones.Now we are going to put these phrases into practice with situations.

CamilaMe parece muy bien, Diego. Vamos a practicar diferentes momentos.Sounds very good to me, Diego. Let us practice different moments.

CamilaDiego, imagina que vamos a visitar a nuestra amiga Sofía.Diego, imagine that we go to visit our friend Sofia.

DiegoSofía vive en un departamento, y tiene dos gatos muy bonitos.Sofia lives in an apartment, and has two very pretty cats.

CamilaAl entrar a la sala, los gatos nos miran desde un mueble.Upon entering the living room, the cats look at us from a cabinet.

DiegoYo siempre quiero correr, y abrazar a los dos gatos.I always want to run, and hug both cats.

Camila¡Alto ahí, Diego! Los gatos necesitan su propio espacio.Hold on, Diego! Cats need their own space.

DiegoTienes razón, Camila. Con los gatos debemos movernos despacio.You are right, Camila. With cats we must move slowly.

CamilaPrimero saludamos a Sofía, y miramos a los gatos con calma.First we greet Sofia, and look at the cats calmly.

DiegoEntonces miro a Sofía, y pregunto: ¿Es amigable tu gato?Then I look at Sofia, and ask: Is your cat friendly?

CamilaSofía sonríe, y nos dice que el gato gris es muy sociable.Sofia smiles, and tells us that the gray cat is very sociable.

DiegoEl gato baja del mueble, y camina hacia mis zapatos.The cat gets down from the cabinet, and walks toward my shoes.

CamilaEn ese momento, bajas tu mano suave, y el gato la huele.At that moment, you lower your hand gently, and the cat sniffs it.

DiegoMiro a Sofía, y pido permiso: ¿Puedo acariciarlo?I look at Sofia, and ask for permission: Can I pet him?

CamilaSofía dice que sí, y tocas la espalda del gato con cuidado.Sofia says yes, and you touch the cat's back gently.

DiegoEl gato ronronea feliz, hace un sonido suave, y digo con una sonrisa: ¡Qué lindo!The cat purrs happily, making a soft sound, and I say with a smile: How cute!

Camila¿Ves? La paciencia da muy buenos resultados con los animales.See? Patience gives very good results with animals.

DiegoLuego veo que el gato tiene un juguete, un ratón de tela.Then I see that the cat has a toy, a cloth mouse.

CamilaEntonces preguntas con alegría: ¿Le gusta jugar?Then you ask with joy: Does he like to play?

DiegoSofía responde que sí, y movemos el juguete por el piso.Sofia answers yes, and we move the toy across the floor.

CamilaLos gatos corren felices, y pasamos un rato muy divertido.The cats run happily, and we have a very fun time.

DiegoConocer a las mascotas de amigos, es una gran experiencia.Meeting friends' pets, is a great experience.

CamilaEs verdad, Diego. Las mascotas llenan la casa de alegría.That is true, Diego. Pets fill the house with joy.

DiegoCamila, ¿crees que la audiencia está lista para la prueba?Camila, do you think the audience is ready for the quiz?

Camila¡Claro que sí! Todos tienen muchas ganas de participar.Of course! Everyone is eager to participate.

DiegoMuy bien, vamos a comenzar con nuestras seis situaciones.Very well, let us begin with our six situations.

CamilaLlegamos a la mini prueba. Voy a dar la situación, y Diego responde.We arrive at the mini quiz. I will give the situation, and Diego answers.

DiegoEstoy listo y atento, Camila. Vamos con la primera pregunta.I am ready and attentive, Camila. Let us go with the first question.

CamilaAquí viene la situación número uno.Here comes situation number one.

CamilaLlegas a la casa de tu amigo, ves a su perro, y quieres tocar su pelo con cuidado. ¿Qué dices?You arrive at your friend's house, see his dog, and want to touch his fur carefully. What do you say?

DiegoDigo con mucho respeto y educación: ¿Puedo acariciarlo?I say with great respect and politeness: Can I pet him?

Camila¡Respuesta perfecta, Diego! Siempre pedimos permiso antes de tocar.Perfect answer, Diego! We always ask permission before touching.

DiegoEs una regla de oro, para la seguridad en la casa.It is a golden rule, for safety in the home.

CamilaPasamos ahora a la situación número dos.We move on now to situation number two.

CamilaVes que la mascota te mira desde la puerta, y quieres saber si es tranquila. ¿Qué preguntas?You see the pet looking at you from the door, and want to know if it is calm. What do you ask?

DiegoPregunto con calma al dueño: ¿Es amigable?I ask the owner calmly: Is he friendly?

Camila¡Excelente respuesta! Así sabes si el animal acepta visitas.Excellent answer! That way you know if the animal accepts visitors.

DiegoMuy útil para saber cómo actuar en los primeros minutos.Very useful to know how to act in the first few minutes.

CamilaAhora escucha con atención la situación número tres.Now listen carefully to situation number three.

CamilaEstás en la sala con tu amigo, y quieres saber el nombre de su pequeño perro. ¿Qué preguntas?You are in the living room with your friend, and want to know his small dog's name. What do you ask?

DiegoMiro al perrito con una sonrisa, y pregunto: ¿Cómo se llama?I look at the little dog with a smile, and ask: What is his name?

Camila¡Muy bien, Diego! Saber el nombre ayuda a comunicarnos mejor.Very good, Diego! Knowing the name helps us communicate better.

DiegoY al amigo le gusta ver nuestro interés.And our friend likes to see our interest.

CamilaVamos directo con la situación número cuatro.Let us go straight to situation number four.

CamilaEl cachorro tiene ojos grandes, y mueve la cola con alegría frente a ti. ¿Qué dices?The puppy has big eyes, and wags his tail with joy in front of you. What do you say?

DiegoDigo con mucha emoción y afecto: ¡Qué lindo!I say with great emotion and affection: How cute!

Camila¡Maravilloso, Diego! Es una expresión corta que alegra el momento.Wonderful, Diego! It is a short expression that brightens the moment.

DiegoA los dueños les gusta, escuchar cosas bonitas sobre sus mascotas.Owners like, hearing nice things about their pets.

CamilaAquí tenemos la situación número cinco.Here we have situation number five.

CamilaEl perro es muy activo, y quieres saber su edad exacta. ¿Qué preguntas?The dog is very active, and you want to know his exact age. What do you ask?

DiegoPregunto con interés: ¿Cuántos años tiene?I ask with interest: How old is he?

Camila¡Exacto, Diego! Es la forma natural de preguntar la edad.Exact, Diego! It is the natural way to ask the age.

DiegoAsí sabemos si el perro es un cachorro, o un adulto.That way we know if the dog is a puppy, or an adult.

CamilaY terminamos nuestra prueba con la situación número seis.And we end our quiz with situation number six.

CamilaEl perro pone una pelota cerca de tus pies, y te mira con alegría. ¿Qué preguntas?The dog puts a ball near your feet, and looks at you with joy. What do you ask?

DiegoTomo la pelota suave, y pregunto al amigo: ¿Le gusta jugar?I take the ball gently, and ask my friend: Does he like to play?

Camila¡Puntaje perfecto, Diego! Seis de seis en nuestra prueba de hoy.Perfect score, Diego! Six out of six on our quiz today.

Diego¡Qué gran resultado! Estas frases son muy fáciles de recordar.What a great result! These phrases are very easy to remember.

CamilaAhora vamos a hacer un repaso rápido, de nuestras seis frases.Now we are going to do a quick recap, of our six phrases.

DiegoExcelente idea, Camila. Vamos a repasar las seis frases en orden.Excellent idea, Camila. Let us review the six phrases in order.

CamilaVamos a repasar una vez más nuestras seis frases, en su orden correcto.Let us review our six phrases once more, in their exact order.

DiegoNúmero uno: ¿Puedo acariciarlo?Number one: Can I pet him?

CamilaNúmero dos: ¿Es amigable?Number two: Is he friendly?

DiegoNúmero tres: ¿Cómo se llama?Number three: What is his name?

CamilaNúmero cuatro: ¡Qué lindo!Number four: How cute!

DiegoNúmero cinco: ¿Cuántos años tiene?Number five: How old is he?

CamilaY número seis: ¿Le gusta jugar?And number six: Does he like to play?

DiegoSeis frases esenciales, para tu visita a una casa con mascotas.Six essential phrases, for your visit to a home with pets.

CamilaY ahora viene nuestro reto, el reto de expresión para todos en casa.And now comes our challenge, the speaking challenge for everyone at home.

DiegoTu reto de hoy: Al ver al perro de un amigo por primera vez, ¿qué preguntas antes de tocar?Your challenge today: Upon seeing a friend's dog for the first time, what do you ask before touching?

CamilaDilo en voz alta en tu casa: ¿Puedo acariciarlo?Say it out loud at home: Can I pet him?

DiegoRepite esta frase tres veces hoy, y úsala con confianza.Repeat this phrase three times today, and use it with confidence.

CamilaMuchas gracias por escuchar nuestro podcast de español hoy.Thank you very much for listening to our Spanish podcast today.

DiegoSi les gustó esta conversación, pueden compartir este episodio con sus amigos.If you liked this conversation, you can share this episode with your friends.

CamilaNos vemos muy pronto en el próximo episodio, para aprender juntos. ¡Hasta luego!See you very soon in the next episode, to learn together. See you soon!

Diego¡Hasta luego a todos, y nos vemos en el próximo episodio!See you soon everyone, and see you in the next episode!