cocoaHindi
All Hindi lessons
Hindi · Beginner
मैं अपना छाता भूल गया हूँ
Forgot my UmbrellaHero phraseमैं अपना छाता भूल गया हूँI forgot my umbrella
A1
9:57 listen
Hosted by Rohan & PriyaToday you'll learn:
The vocabulary
6 phrases from “मैं अपना छाता भूल गया हूँ”
Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.
मैं अपना छाता भूल गया हूँHero phrase
मैं अपना छाता भूल गया हूँI forgot my umbrella
- ऑफिस पहुँचकर पता चला कि मैं अपना छाता भूल गया हूँ।When I reached the office, I realized I forgot my umbrella.
- बारिश शुरू हुई तो मुझे याद आया कि मैं अपना छाता भूल गया हूँ।When it started raining, I remembered I forgot my umbrella.
बाहर बारिश हो रही हैPhrase 1
बाहर बारिश हो रही हैIt is raining outside
- खिड़की से देखो, बाहर बारिश हो रही है।Look out the window, it is raining outside.
- बाजार मत जाना, बाहर बारिश हो रही है।Don't go to the market, it is raining outside.
पानी गिर रहा हैPhrase 2
पानी गिर रहा हैRain is falling
- छत पर पानी गिर रहा है, बाल्टी रख दो।Water is falling from the roof, put a bucket down.
- छाता खोलो, तेज़ी से पानी गिर रहा है।Open the umbrella, rain is falling hard.
मैं पूरा भीग गया हूँPhrase 3
मैं पूरा भीग गया हूँI am completely soaked
- बस छूट गई और मैं पूरा भीग गया हूँ।I missed the bus and I am completely soaked.
- घर पहुँचा तो कपड़े देखकर लगा मैं पूरा भीग गया हूँ।When I got home and looked at my clothes, it felt like I am completely soaked.
क्या तुम्हारे पास छाता है?Phrase 4
क्या तुम्हारे पास छाता है?Do you have an umbrella?
- स्टेशन पर पूछा, क्या तुम्हारे पास छाता है?At the station I asked, do you have an umbrella?
- बारिश में कहा, क्या तुम्हारे पास छाता है?In the rain I said, do you have an umbrella?
चाय पीते हैंPhrase 5
चाय पीते हैंLet's drink tea
- ठंड लग रही है, चाय पीते हैं।I'm feeling cold, let's drink tea.
- काम खत्म हुआ, बैठकर चाय पीते हैं।Work's done, let's sit down and drink tea.
The full conversation
Listen & read along
Rohan · now playing
नमस्ते प्रिया! आज तुम कैसी हो?
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay this lineRLoop this lineSpacePlay / pause
00:00Intro
Hello Priya! How are you today?
I am very good, Rohan! Did you see the weather outside today?
Yes Priya! Today outside, very strong wind is blowing!
And look, it is raining outside!
Really! From the sky, heavy rain is falling!
Rohan, you look, completely soaked!
Yes Priya! I forgot my umbrella!
Haha! You always, forget your umbrella!
Yes, today we, will learn six very easy expressions!
Absolutely! Our hero sentence today is: I forgot my umbrella!
And if a girl speaks, she will say, I forgot my umbrella!
Well said! Besides this, there are five more useful expressions!
Like, it is raining outside, and rain is falling!
And, I am completely soaked, and do you have an umbrella!
And the sixth sentence is, let's drink tea!
Today we will talk about, a very beautiful place in India!
Where in the whole world, the highest rainfall happens!
And where people, drink hot tea in rain!
Wow! So come on friends, let's start today's conversation!
Priya, yesterday evening, a funny thing happened with me!
Really Rohan? What happened? Tell me the whole story!
Yesterday evening, I was feeling very hungry.
Then did you go to the market, to eat samosas?
Yes Priya! I went to the market, to get hot samosa!
When you left home, how was the weather?
Then there was very good sunshine! The sky was completely clear!
Then after reaching the market, what happened Rohan?
Suddenly, very dark clouds came in the sky!
Oh dear! Then, heavy rain was about to come!
Yes! In two minutes, rain started outside!
Then did you, put your hand in your bag?
Yes! I looked in the bag, but there was no umbrella!
Then what did you, think Rohan?
I thought sadly, I forgot my umbrella!
Haha! Rohan, you are very forgetful!
Yes Priya, heavy rain was falling from above!
Then where did you, hide Rohan?
I stood under, a nearby tea shop!
Could you save yourself from water, or got soaked?
The wind was very strong, so I got completely soaked!
Oh my goodness! Did all your clothes get wet?
Yes Priya! Shirt, pants, shoes, everything got wet!
Then didn't you, ask any friend?
What should I have asked, Priya?
Like, do you have an umbrella?
No Priya! On the road everyone was running!
Then what did you, do at the tea shop?
The shopkeeper said, brother let's drink tea!
This turned out to be, a great thing!
Yes! I drank two cups of hot tea, and had fun!
After eating hot samosa and drinking tea, did the cold decrease?
Yes Priya! Drinking tea, brought warmth in body!
Rohan, do you know, how the joy of rain in India is?
What kind of joy, Priya? Tell me!
In India people, during rainy days, eat hot pakodas and drink tea!
Oh wow! This is a very fun thing!
And do you know, where the highest rainfall in the world happens?
Does it happen in Mumbai city?
No Rohan! In Meghalaya state's, Mawsynram and Cherrapunji it happens!
Oh wow! Water is falling there every day!
Yes! People there, use very big umbrellas, made of bamboo!
If I go there, every day I will say, I forgot my umbrella!
Haha! That's why one should always ask, do you have an umbrella!
That is absolutely right, Priya!
Rohan, now we will, understand our six sentences carefully one by one!
Yes Priya! The first sentence is: It is raining outside!
Its meaning is, It is raining outside!
Whenever water falls outside, say, it is raining outside!
Right! And the second sentence is: Rain is falling!
Its meaning is, Rain is falling! People in common language, speak like this!
Absolutely! When there is very heavy rain, say, rain is falling!
The third sentence is our hero sentence: I forgot my umbrella!
Its meaning is, I forgot my umbrella!
And if a girl speaks, she will say, I forgot my umbrella!
Yes! The fourth sentence is: I am completely soaked!
Its meaning is, I am completely soaked!
And girls will say, I am completely soaked!
The fifth sentence is: Do you have an umbrella?
Its meaning is, Do you have an umbrella!
And the sixth sentence is: Let's drink tea!
Its meaning is, Let's drink tea! Drinking tea in rain, brings great joy!
Whenever you stand with friends, say, let's drink tea!
Yes Priya! This sentence among friends, is very common!
Rohan, are you in Team Rohan, or Team Priya?
I am in Team Rohan! Team Rohan likes, walking in rain!
And I am in Team Priya! Team Priya likes, drinking tea at home!
Haha! But both teams, love tea very much!
Absolutely right! Rohan, now let's play a small game!
What kind of game, Priya?
Make a guess! I read that, how many people in rain forget umbrella?
Let me think! Is it thirty percent of people?
No Rohan! I heard that, almost seventy percent of people forget umbrella!
Oh my goodness! Seventy percent? That is a huge number!
That's why everyone shouts, I forgot my umbrella!
Haha! Now Priya, my turn! Can you make a guess?
Yes Rohan, ask!
In rainy days, how much does tea sale increase?
Does it increase by fifty percent?
I read that, in rain tea sale, increases by eighty percent!
Wow! Eighty percent! That's why everyone says, let's drink tea!
That is absolutely right, Priya!
Now friends, our test time begins!
I will tell different scenarios, and Rohan will answer!
I am completely ready! Let's start!
Number one! You stand near window, and water is falling.
What will you say, Rohan?
I will immediately say, it is raining outside!
Very good! Number two! Heavy water is coming down from sky.
How will you say this?
I will say loudly, look rain is falling!
Absolutely right! Number three! You are standing at bus stop.
And umbrella is not in bag. What will you say?
I will say sadly, I forgot my umbrella!
Bravo Rohan! Number four! In rain your clothes got wet.
What will you say?
In cold I will say, I am completely soaked!
Haha! Number five! You meet friend on road.
And rain is about to start. What will you ask?
I will ask my friend, do you have an umbrella?
Very good! Number six! You and friend got soaked in rain.
And tea shop is ahead. What will you say?
I will say happily, come on let's drink hot tea!
Number seven! If a girl forgets her umbrella.
Then what will she say?
She will say, I forgot my umbrella!
Number eight! If a girl, gets completely wet in rain.
Then what will she say?
She will say, I am completely soaked!
Number nine! You are going outside with friend.
And clouds are dark. What will you ask?
I will ask my friend, do you have an umbrella?
Number ten! Rain stopped, and weather is cold.
What advice will you give?
Smilingly I will say, let's drink tea!
Number eleven! You reached office.
And umbrella is at home. What will you say?
I will say to friends, I forgot my umbrella!
Number twelve! On a cold rainy evening, you sit outside.
What will you say?
I will say to everyone, come let's drink tea together!
Number thirteen! Rain started, and you are at friend's home.
What advice will you give?
I will say happily, come on let's drink hot tea!
Number fourteen! You in car, forgot umbrella, and outside is rain.
What will you say?
I will say to friend, I forgot my umbrella!
Wow Rohan! You gave fourteen answers perfectly right!
Thank you Priya! This test was very fun!
Now friends, it's your turn! Today's special task!
Yes! Stand in front of the mirror today!
And to yourself three times, say out loud!
I forgot my umbrella!
And if you are a girl, say!
I forgot my umbrella!
With this, this sentence will be remembered well!
Absolutely! And whenever you go outside, ask your friend!
Do you have an umbrella?
And if water is falling outside, say, let's drink tea!
When leaving home, don't forget your umbrella!
Otherwise like Rohan, you too will have to get soaked!
Haha! Well said Priya!
That's all for today! See you again next week!
Bye bye friends!
Bye bye!
अब आपकी बारीYour turn
6 असली स्थितियों से अभ्यासPractice with 6 real situations
1मैं अपना छाता भूल गया हूँमैं अपना छाता भूल गया हूँ
तुम ऑफिस पहुँचे, बैग में छाता नहीं है। साथी पूछता है, क्या हुआ। क्या कहोगे?
You get to the office and your bag has no umbrella. A friend at work asks what happened. What do you say?2बाहर बारिश हो रही हैबाहर बारिश हो रही है
दोस्त बाहर जाना चाहता है। तुम खिड़की के पास हो। क्या कहोगे?
Your friend wants to go out. You are at the window. What do you say?3पानी गिर रहा हैपानी गिर रहा है
घर में छत से पानी आ रहा है। फर्श गीला हो रहा है। क्या कहोगे?
Water is coming from the roof at home. The floor is getting wet. What do you say?4मैं पूरा भीग गया हूँमैं पूरा भीग गया हूँ
तुम बस स्टॉप पर देर से पहुँचे और बारिश में भीग गए। माँ पूछती है, क्या हुआ। क्या कहोगे?
You were late to the bus stop and got wet in the rain. Mom asks what happened. What do you say?5क्या तुम्हारे पास छाता है?क्या तुम्हारे पास छाता है?
तुम स्टेशन पर हो, बारिश तेज़ है। पास में एक आदमी छाता लिए हुए है। क्या कहोगे?
You are at the station and the rain is strong. A man near you has an umbrella. What do you say?6चाय पीते हैंचाय पीते हैं
बारिश रुकी, तुम और दोस्त गीले हो। कोई गर्म चीज़ पीनी है। क्या कहोगे?
The rain stopped and you and a friend are wet. You want something hot. What do you say?Today's small task
Say “मैं अपना छाता भूल गया हूँ” out loud once today — in a real situation if you can.Say “मैं अपना छाता भूल गया हूँ” out loud once today — in a real situation if you can.
All languages · cocoaReview page for मैं अपना छाता भूल गया हूँ