Indonesian · BeginnerMemilih Kado yang TepatBuying a Gift

Follow along

190 lines
00:00Intro
Hello, Sari! Look, I brought a big shopping bag.
Haha, hello, Rizky! What is inside that bag? It looks so full!
It is a secret, I just came home from the gift shop in town.
Wow, are you going to a birthday party?
Yes, tomorrow is my best friend's birthday, so I must find a gift.
Perfect! Our chat topic today is choosing a gift.
So exciting! I am often confused when I want to buy a suitable gift.
Don't worry! You don't need to be confused, there are six key phrases.
Great! What are those six important phrases, Sari?
First, our main phrase: choosing a gift.
Cool! That is an important first step before we go to a party.
Second, we will learn the phrase wrap the gift.
Then, the third phrase: write a greeting card.
Right! Fourth, there is birthday gift.
Fifth, when on holiday or traveling, we bring souvenirs.
And sixth, the sweet phrase when giving a gift: hope you like it!
So complete! All of these phrases are very practical for beginners.
Later, there will also be secrets of gift culture in Indonesia.
Wow, what cultural secret is that, Sari? I want to know!
Later in the next story! Keep listening to our chat!
Sari, yesterday afternoon I had a funny story at the shop.
What story, Rizky? Tell me about it now!
Yesterday, I wanted to choose a gift for my cousin.
Wow, your friendly cousin who likes painting, right?
Right! I entered the souvenir shop, then started choosing a gift.
Then, what happened inside that shop, Rizky?
Over there, there were many beautiful batik shirt choices.
Batik shirts are indeed popular for special gifts in Indonesia.
Yes, but at that time, I did not know his shirt size.
Oh dear, if you don't know the size, it can become a problem!
Right! I directly grabbed the largest size batik shirt.
Haha, why did you choose the biggest size, Rizky?
I thought a big shirt is still comfortable to wear casually.
Then, what was your cousin's reaction when opening that gift?
When he wore it, the shirt was huge like a sleeping blanket!
Haha, so funny! Your cousin must have laughed seeing his shirt.
Yes, the two of us laughed happily in the living room.
But your cousin was still happy with the batik pattern, right?
Very happy! He said the batik pattern was very cool and unique.
Well, that's why choosing clothing gifts needs the right size.
Right, now I know that clothing size is really important.
That experience makes you smarter when choosing gifts.
Definitely, Sari! Hey, what was our gift tradition secret earlier?
Do you know the etiquette rules when giving gifts?
What rules are those, Sari? Explain them to me!
In Indonesia, we always give gifts with the right hand.
Oh right! Using the right hand is a sign of respect and politeness.
Absolutely! If using the left hand, it feels impolite.
If the gift is heavy, we can use both hands, right?
Exactly, Rizky! Using two hands is also very polite.
Then, what other gifts do Indonesian people like?
Gifts in Indonesia aren't just batik, but also sweet food.
Wow, like layer cakes and homemade cookies, right?
Yes! Sweet food symbolizes a prayer for a life that is always happy.
The meaning is so beautiful! Giving gifts is not just about being expensive.
Right, what is most important is sincerity from within the heart.
I really like this culture of mutual gift giving.
Gifts also strengthen relationships between friends and beloved family.
So, the tradition of gift giving brings us closer together, right?
Exactly, Rizky! Giving presents always brings beautiful smiles.
Now, let us discuss the other five phrases!
Ready, Sari! What is the first phrase we want to discuss?
Our first phrase is wrap the gift.
The phrase bungkus kado means wrap the gift, right?
Right, Rizky! We wrap the gift with pretty colorful paper.
Also attach a red ribbon or gold ribbon on top of the box.
A neat box makes people happier when receiving it.
But to be honest, I am still not good at folding paper.
Haha, why is that, Rizky? Your fold is not neat, right?
Yes, my package is often crooked and looks irregular!
That is okay! What matters is you wrap the gift with sincerity.
True too, Sari! Then, what is the next important phrase?
The next phrase is write a greeting card.
The phrase tulis kartu ucapan means write a greeting card, right?
Exactly! We write greeting cards with sincere prayer words.
For example, writing happy birthday greetings and good wishes.
Handwriting on a greeting card feels much warmer.
I always keep my friends' greeting cards in my desk drawer.
That is great, those greeting cards become sweet memories forever.
True, Sari! Well, what is our fourth phrase today?
Our fourth phrase is birthday gift.
The phrase kado ulang tahun means birthday gift, right?
Yes, correct! Every time there is a friend's party, there is a birthday gift.
Birthday gifts can be books, toys, or clothes.
Gifts do not need to be expensive, what matters is it matches their hobby.
Agreed! Then, what if we just returned from traveling?
Well, at that time we use the phrase bring souvenirs.
The phrase bawa oleh-oleh means bring souvenirs, right?
Correct, Rizky! The tradition of bringing souvenirs is very famous in Indonesia.
Returning from holiday, we must not forget to bring delicious souvenirs.
For example, bringing bakpia from Jogja or chips from Bandung.
Office friends immediately gather when we bring souvenirs.
Haha, yes! The office atmosphere immediately becomes lively, fun, and full of laughter.
So fun! And what is our final sweet phrase today?
Our last sweet phrase is hope you like it.
The phrase semoga kamu suka means hope you like it, right?
Exactly! Give the gift while smiling: hope you like it!
That phrase hope you like it sounds very friendly to the ears.
The person receiving the gift will definitely feel very glad.
True! Saying hope you like it shows the kindness of our heart.
Well, now it is time to get into our exciting debate together!
Wow, must be about Team Rizky and Team Sari, right?
Right! Team Sari likes choosing gifts well in advance!
Whereas Team Rizky likes buying delicious food gifts casually!
If buying suddenly, you might run out of good items in the store!
Not at all, good food gifts always succeed in making people happy.
Haha! Sweet food is indeed never wrong for a party.
That is why casual shopping is more fun and not stressful.
But neat planning makes us calm and not rushed.
True too, both ways have their own advantages.
Agreed! What matters is the gift is useful for our friend.
Hey, Sari, I once heard an interesting numerical fact about souvenirs.
Wow, what interesting fact is that, Rizky? Share it now!
I heard a survey about people's habit of bringing food souvenirs.
What percentage of Indonesians always bring souvenirs?
Try to guess, Sari! Roughly what percentage of people?
Hmm, in my opinion, maybe around seventy percent?
Even higher! They say there are eighty-five percent!
Wow, that eighty-five percent number is really high!
Yes, the tradition of bringing food souvenirs is deeply rooted.
Incredible! Sharing food makes friendships much closer.
Rizky, now it is time for your situational test session!
Awesome! I am ready to answer all your questions with enthusiasm.
I will give eight real situations around gifts and presents.
Ready, Sari! Starting from number one, please read the question!
Number one: You are standing inside a large souvenir shop.
You look for the best item for your beloved little sibling.
What is your activity inside that souvenir shop?
Wow, the situation is clear! I am busy choosing my sibling's gift!
Exactly! Answer number one is good, choosing a gift carefully.
Hehe, so easy! Let's continue to number two, Sari.
Number two: You have bought a good illustrated storybook.
On the table, there is colorful paper, scissors, and pretty ribbon.
What is your action on that illustrated storybook?
Answer number two: I am wrapping that gift neatly!
Smart! Wrapping a gift with pretty paper is very attractive to see.
Of course! Now for number three, what is the situation, Sari?
Number three: The gift is wrapped neatly inside the box.
Now, you take a small card and a pen.
What step do you work on before leaving for the party?
For question number three, I am writing a congratulatory greeting card!
Very good! Write a greeting card with sincere prayer words.
Sweet messages on cards must indeed not be forgotten.
Number four: Your close friend is celebrating his birthday.
You arrive at his house carrying a box with a red ribbon.
What object are you bringing for that friend of yours?
This is very easy! I bring a special birthday gift!
Great, Rizky! A special birthday gift for your best friend.
Answering birthday gift questions is exciting. On to number five!
Number five: You just returned from a weekend holiday in Yogyakarta.
In your backpack, there are many boxes of sweet bakpia cakes.
What is your activity when arriving at the office in the morning?
This is my favorite habit: I am bringing souvenirs for friends!
Great! Bringing regional specialty cakes makes the atmosphere cheerful.
True, everyone likes good food. Next to number six, Sari!
Number six: You hand over the gift with your right hand.
While smiling warmly, what sentence do you say to him?
I will smile sincerely and say: hope you like it!
Awesome! Saying hope you like it makes people very glad.
Saying hope you like it feels warm in the heart. Are there more questions?
Yes! Number seven: Tomorrow is your mother's birthday.
You and your sibling go to the market, looking for fine batik cloth.
What are you doing together in that traditional market?
For number seven, we are choosing a gift for our beloved mother!
Correct! Choosing gifts with family feels very fun!
Definitely! And what is the final question, number eight, Sari?
Number eight: You already bought a very pretty silk scarf.
Before giving it to your aunt, what action do you take?
I directly wrap that gift with a gold ribbon!
Accurate answer, Rizky! Your eight answers are all correct without mistakes!
Hooray! Learning those eight situations was not difficult at all!
You have mastered this gift vocabulary very well.
Thank you, Sari! Learning through real conversations is so fun.
You're welcome, Rizky! Direct practice is the main key to master it.
Now, it is time for the speaking mission for our listeners!
Wow, what is our speaking mission today, Sari?
Tonight or tomorrow morning, when you are at home,
stand calmly in front of your bedroom mirror.
Then, what sentence should be said three times?
In front of the mirror, say three times with a loud voice:
Today, I want to choose a gift for my friend!
Great! Say it three times with a loud and clear voice.
Speaking practice in front of a mirror trains our tongue.
Right! Don't be afraid of mistakes when practicing a new language.
And write your opinion in the comment section below:
Are you on Team Rizky or Team Sari?
Also write what gift you like the most right now!
Always remember, give gifts with a polite right hand!
Haha, true! See you in the next casual episode!
Goodbye everyone! Bye!

Key phrases

6 to keep
memilih kadomemilih kado
Choosing a Gift
Aku masih memilih kado untuk mama di toko ini.I'm still picking out a gift for Mom in this store.
bungkus kadobungkus kado
wrapping a gift
Tolong bungkus kado ini dengan kertas merah ya.Please wrap this gift in red paper.
tulis kartu ucapantulis kartu ucapan
writing a greeting card
Jangan lupa tulis kartu ucapan di dalam kado.Don't forget to write a greeting card to put inside the gift.
kado ulang tahunkado ulang tahun
birthday gift
Ini kado ulang tahun dari kami semua.This is a birthday gift from all of us.
bawa oleh-olehbawa oleh-oleh
bringing souvenirs
Pulang dari Bali, aku selalu bawa oleh-oleh kue.When I come back from Bali, I always bring cake as a souvenir.
semoga kamu sukasemoga kamu suka
hope you like it
Ini hadiah kecil, semoga kamu suka.This is a little gift—hope you like it.

Giliranmu

Your turn
ucapkan keras
Today's small task

Tonight or tomorrow morning, when you are at home,Tonight or tomorrow morning, when you are at home,

cocoaMemilih Kado yang Tepat
0:0013:28