Indonesian · BeginnerPiknik Saat HujanRainy Picnic

Follow along

145 lines
00:00Intro
Hello everyone! Welcome back. This is Indonesian Podcast.
Hello everyone! Glad to meet again. Rizky, try looking at weather outside?
Wow, right Sari! Dark clouds have gathered. I wanted a picnic today.
But it seems, the weather changed our plans! Weather today is very dark.
Haha, exactly right! Rain falls suddenly. But our podcast won't be canceled!
Absolutely right! Today we chat casually. We discuss picnic in the rain.
We also discuss, daily changing plans. Today's chat is very useful.
Level A1 learners, will like this episode. Many new practical expressions.
Our main expression, is: the weather changed our plans. Very important to say!
Besides that main sentence, there are five expressions. All very useful outdoors.
Those five expressions, are: let's find a dry place, I can call everyone.
Then there are: it turned out fine, what a pity, and let's just move location.
In the second block later, there is a funny story. Sari has a picnic experience.
Yes, our family picnic, caught heavy rain. We ran very fast!
So interesting! We also discuss unique habits. Indonesian people during rain.
Absolutely right! Listen to this episode, until the end okay! Let's start.
Rizky, last week, my family and I went. We had a picnic to Bogor city.
Wow, Bogor is rainy city! Did you bring, a big picnic mat?
Of course! We brought warm coconut rice, fried chicken, sambal, and crackers.
You also brought, sweet mango fruit. All food, was packed very neatly.
We prepared from morning, six in the morning. We were all happy and excited.
Journey from Jakarta to Bogor, very smooth. You arrived at flower park.
That flower park was beautiful, grass was green. We looked for a spot under tree.
Spot under big tree, very cool. Many colorful flowers over there.
We spread wide mat, on grass. We took photos together with family.
Family photo in park, must be so nice. Everyone smiled happily.
At first weather was very clear. We just finished, spreading mat on grass.
You sat together, on mat. You started opening delicious food containers.
But suddenly, sky became dark. Heavy rain fell, without permission!
Strong wind blew, clouds turned black. Raindrops, fell very heavily.
Oh dear, poor you! So the weather changed your plans, in the park right?
Yes, the weather changed our plans suddenly! We panicked and ran fast.
Plates and food containers, carried while running. Your clothes, all wet right?
Luckily our food, wasn't wet at all. Food safe, inside containers.
Your food containers, waterproof from rain. But clothes and pants, soaked wet.
That experience, fun and so funny! Indeed sometimes, the weather changed our plans.
We cannot guess, weather outside. Nature often gives beautiful surprises.
But did you know, there is warm habit? Indonesian people, like gathering.
When heavy rain falls outside, people like gathering. They drink warm sweet tea.
There are also, drinking hot coffee. Home porch atmosphere, feels cozy and peaceful.
Sound of raindrops on roof, so beautiful. Everyone sits close on porch.
Although the weather changed our plans, for outdoor picnic. Home gathering, still warm.
Rain sound on roof, makes chat close. Atmosphere becomes relaxed, and full of laughter.
Family gathering moment during rain, feels close. We can share stories.
Even though the weather changed our plans, beautiful moment, doesn't lessen a bit!
Truly a family picnic experience, very memorable. Will never forget!
Now, Sari, if rain falls suddenly, during picnic. What is our first step?
Important first step, is let's find a dry place! Quickly find gazebo roof.
Phrase let's find a dry place, means finding location. Safe location, from rain.
Exactly right. If not finding a dry place, clothes and items, can get wet.
Phone and picnic gear, can get damaged. We must run, very quickly.
We run under wooden gazebo. Over there is roof, which is dry and clean.
Shelter under gazebo, comfortable. We avoid, raindrops.
After safe in shelter, how about friends? Other group friends, still walking.
At that time I held phone, and said: stay calm, I can call everyone!
Phrase I can call everyone, means contacting. Contacting friends, one by one.
Yes, I can call everyone now. So that they, don't get confused looking for spot.
I contact via call, or short text. All friends know the new spot.
They also, don't get rained on road. That step, smart and thoughtful to friends.
All friends gather, in wooden gazebo. No friend, left behind.
Then how was your feeling, seeing wet grass? Beautiful view, caught rain water.
At first I felt disappointed. I looked at grass, then said: what a pity!
Phrase what a pity, means expressing disappointment. Disappointed feeling, but still relaxed.
We express disappointment, without anger. Heart stays calm, and smiles.
But my sibling wasn't sad. He said: let's just move location!
He invited to wooden gazebo, near pond. Gazebo place, dry and cozy right.
Phrase let's just move location, means inviting to switch. Switching to new place, safe.
You invite friends, switching locations. From wet place, to dry place.
We lifted food plates, and moved. We just moved location, to wooden gazebo.
And did you know, what happened? Your picnic atmosphere, became very lively!
Coconut rice tasted even better. We ate, while laughing. It turned out fine!
Wow, phrase it turned out fine, means joyful. We feel satisfied, at end of event.
Although there was weather problem, at start. We are still joyful, with family.
That joyful feeling, makes day memorable. Indoor or outdoor picnic, still fun!
Now time to pick team! Do you pick, Team Rizky or Team Sari?
As for you, clearly Team Rizky! You like sitting relaxed, in dry place.
Drinking warm sweet tea, while watching rain. Atmosphere peaceful, and very calm.
Seeing raindrops on leaves, beautiful. Hearing rain sound, makes heart calm.
Sitting in shelter, watching clouds. Warm tea in hand, makes body fresh.
Haha! As for me, definitely Team Sari! I like fast, just moving location.
Moving to warm indoor cafe. There is relaxed music, and delicious food!
Warm indoor cafe, has AC. Spot is clean, and food diverse.
In indoor cafe, there is sweet cake. We can chat warmly, while drinking juice.
Indoor cafe also has, delicious toast. Chat becomes long and fun.
Listeners at home, which do you pick? Pick Team Rizky, or Team Sari?
Tell your reasons later, to us! Oh yes, Rizky, there is a quiz question.
So fun! Go ahead Sari, I want to guess. I can't wait, to hear question.
What percent of Indonesian people, like noodles? Like hot spicy soup noodles, during rain?
Wow, very interesting question! I guess, around fifty percent of people!
Answer is, eighty-five percent! So many people, like hot noodles during rain.
Wow, that number is so high! Hot spicy soup noodles, very suitable in cold weather.
Eating spicy instant soup noodles, add egg. Tastes delicious, and body becomes warm.
Aroma of spicy soup noodles during rain, fragrant. Everyone likes eating, warm soup noodles.
Warm instant noodles indeed favorite food, during rain. Very popular in Indonesian society.
Now let's do daily situation quiz! I give situation, you answer okay, Rizky.
Ready Sari! I will answer situation quiz, with proper and fluent expressions.
First situation. You and friends gather, on lawn. Suddenly heavy rain falls.
What sentence do you say, to friends? I will say: the weather changed our plans!
Very good! Your answer is very right. That sentence fits when it rains.
Second situation. Heavy rain comes fast, while walking outside. What is your first action?
I will jog slightly, then invite friend. I say: let's find a dry place!
Exactly right! Your answer is very smart. Finding a dry place, proper action.
Third situation. You wait for five friends, for picnic. Event place changes.
What do you say, to them via phone? I say: calm down, I can call everyone!
Very smart! All friends know new spot. No one is confused anymore.
Contacting friends via phone, very fast. All information delivered, clearly.
Fourth situation. Picnic meal changes place, due to bad weather. You want to stay relaxed.
How do you talk, with relaxed smile? I say: what a pity, but it's okay!
Very natural! Disappointed feeling delivered relaxed. Gathering atmosphere stays pleasant and cozy.
Fifth situation. Picnic grass is wet, but there is empty gazebo there. What is your invitation?
What is your invitation sentence, to friends? I say: let's just move location!
Very good! Inviting friends to switch location, proper step. Wooden gazebo dry place.
Sixth situation. Picnic changes location, inside home. Everyone eats full and laughs.
How is your opinion about that event? I say: how, it turned out fine!
Great job Rizky! You answered six situation quizzes, very well and correctly.
Thank you Sari! These six expressions, are very useful in daily conversations.
We can use these six expressions, during picnic. Or while hanging out with friends.
Bogor style coconut rice food, very delicious. We were all full and happy.
Right! Although clothes were a bit wet, heart was still happy. Family picnic felt memorable.
This Bogor picnic story, good lesson. We are ready to face plan changes.
Ya, plan changes due to rain normal thing. Most important we stay positive.
Learning phrase let's find a dry place, very important. Especially during rainy season.
Rainy season in Indonesia, often rains afternoon. We must be ready with umbrella.
Bringing umbrella or raincoat, good step. We don't get confused during rain.
If forgetting umbrella, find a dry place. Then just move location to cafe.
Just moving location to nearest cafe, comfortable. We can order warm drinks.
Warm tea drink or ginger tea, delicious. Body becomes warm and relaxed.
Today's daily situation quiz practice, very fun. Helps us remember six phrases.
Repeating phrases in various situations, useful. We become more confident and fluent.
Absolutely right! Practice speaking every day, main key. Our Indonesian becomes good.
Don't be afraid of mistakes while speaking Indonesian. Keep trying and practicing continuously.
Now, listener friends, now it's time for assignment. Speaking practice task at home!
Today's speaking practice assignment, is very simple. Useful for training tongue fluency.
Imagine today's weather, is heavy rain. Stand in front of your home mirror!
Say this assignment sentence, out loud. Say it three times okay!
The speaking assignment sentence, is: Today the weather changed our plans, but let's just move location!
Connect with sentence: and it turned out fine! Say it with clear and firm voice.
Don't just imagine it, inside your heart! Must say it out loud, in front of mirror.
Training speaking in front of mirror, very effective. Our tongue becomes used to speaking fluently.
Also tell us, your team choice. Is it Team Rizky, or Team Sari?
Pick team that fits your style. Whether liking relaxing in shelter, or going to cafe.
Today's chat episode, teaches us. Even if the weather changed our plans, we are still joyful.
We can enjoy time, together with friends. Thank you for listening to this episode.
See you in the next conversation episode, friends! Stay enthusiastic learning Indonesian.
See you again everyone! Bye-bye!

Key phrases

6 to keep
hujan mengubah rencana kitahujan mengubah rencana kita
the weather changed our plans
Sayang sekali, hujan mengubah rencana kita hari ini.Too bad—the rain changed our plans today.
cari tempat berteduhcari tempat berteduh
let's find a dry place
Ayo cari tempat berteduh di gazebo itu.Let's look for shelter in that gazebo.
aku telepon semua orangaku telepon semua orang
I can call everyone
Aku telepon semua orang supaya tahu lokasi baru.I'll call everyone so they know the new location.
akhirnya tetap seruakhirnya tetap seru
it turned out fine
Walau basah, akhirnya tetap seru main kartu di dalam.Even though we got wet, it was still fun playing cards indoors in the end.
sayang sekali yasayang sekali ya
what a pity
Sayang sekali ya, makanannya belum sempat dibuka.What a shame—we didn't even get to open the food.
pindah tempat sajapindah tempat saja
let's just move location
Kalau terus hujan, pindah tempat saja ke kafe.If it keeps raining, let's just move to a cafe.

Giliranmu

Your turn
ucapkan keras
Today's small task

Say “hujan mengubah rencana kita” out loud once today — in a real situation if you can.Say “hujan mengubah rencana kita” out loud once today — in a real situation if you can.

cocoaPiknik Saat Hujan
0:0014:47