Indonesian · BeginnerAda masalah di kantor?Solve a Work Problem

Follow along

155 lines
00:00Intro
Hello Sari! You look very busy at your desk this morning.
Hello Rizky! Yes, I almost poured hot tea onto my keyboard.
Wow, that is very dangerous! Your keyboard could get broken immediately.
Luckily, my hands were fast! That incident reminded me of work problems.
Exactly right! At work, we often feel confused when a problem comes up.
Confusion at the office can make the work atmosphere tense.
That's why today we're going to chat casually. The topic is how to solve work problems!
Today's conversation is very useful for daily life.
Great topic! We have six key phrases, and our Hero Phrase is bisa bantu aku.
The phrase bisa bantu aku means help me in English.
When you need help from a coworker, this phrase is perfect.
Using this phrase makes office communication much easier.
Later in Block two, we will share a story about mutual help culture in Indonesian offices!
Work culture in Indonesia is well known for being very friendly and warm.
So exciting! Don't go anywhere, stay with us!
Rizky, have you ever experienced a stressful moment while working?
Absolutely! Yesterday I was preparing an important report on my computer screen.
Then what happened? Did your computer suddenly turn off?
Exactly! The computer screen went pitch black. All important data just disappeared.
Oh no, you must have panicked so much!
Yes, I was startled! The report deadline was just two hours away.
Such a tight deadline! How did you handle that panicky situation?
I looked at my coworker Budi and said: Hello Budi, bisa bantu aku?
Wow, quick thinking! How did Budi respond back then?
Budi smiled warmly. I said again: Please, bisa bantu aku perbaiki ini?
When you were stressed yesterday, was the office room noisy or quiet?
The office was quite busy. Everyone was focusing at their respective desks.
Lucky Budi wasn't busy. He could help you right away.
Yes, exactly! Budi was drinking warm water right next to my desk.
It feels great to have a kind and friendly coworker.
Budi came to my desk immediately. I asked once more: Please check this data, bisa bantu aku?
Budi is awesome! Did he know how to fix that computer problem?
Yes, Budi pressed a special button key. All my report files came right back!
Wow, what a relief! You must have thanked him immediately.
Of course! I told Budi: Thank you very much for being willing to help me!
In Indonesian offices, the culture of mutual assistance is really strong.
Such a beautiful characteristic! Everyone likes to work together and help out.
The work atmosphere becomes warm. If you are confused, just say: Excuse me, bisa bantu aku?
Not just work assistance, coworkers often share snacks too.
Exactly! Every morning, there are always warm fried snacks or traditional cakes on the table.
Eating fried snacks with friends makes chatting so relaxed and friendly.
This culture of togetherness makes work pressure in the office feel lighter.
Yesterday's experience taught me not to be afraid of asking for help.
Spot on, Rizky! We all definitely need each other at work.
Friendly coworkers make office days truly enjoyable.
Exactly! Supporting each other is very important in the working world.
If we have difficulties, don't hesitate to say: Hey friend, bisa bantu aku?
Got it! Next time I need help, I'll just call out: Rizky, bisa bantu aku?
Of course! I won't hesitate to help you anytime!
Now, let me discuss our five other important phrases.
Our second phrase is ada masalah.
The phrase ada masalah means problem exists in English.
We use this phrase when something is not going smoothly.
For example when my computer died, I told my boss: Sir, ada masalah di komputer aku.
That sentence is short, clear, and easy for anyone to understand.
The third important phrase is bagaimana ini.
The phrase bagaimana ini means what should we do in English.
When confused looking for solutions, we often say this sentence.
When your data vanished yesterday, you must have said: Oh no, bagaimana ini?
Yes, I said it while holding my head! I was in such a panic.
Speaking of office problems, are you Team Rizky or Team Sari?
If you're Team Rizky, when there is an office problem, you like asking friends right away.
But if you're Team Sari, you like trying to fix it yourself first before asking others!
Well, I prefer getting quick help so that the work gets done fast.
Everyone has their own unique working style.
Speaking of which, I once read a unique report on office worker habits.
A report about what? I want to know!
Can you guess what percentage of people drink coffee first when facing a problem?
Let me guess! Is it around forty percent?
Your guess isn't quite right! The report says seventy percent of people must drink coffee first!
Wow, that's a lot! Warm drinks really calm the mind.
There's also a second question! What percentage of people feel happier having a friendly team?
Hmm, that must be high! Is it around eighty percent?
Almost right! The number is eighty-five percent of people!
Working with an enjoyable team really makes us feel content.
Problems at work become much lighter to solve together.
How about the phrase ada masalah, was your boss shocked back then?
My boss was very calm. He said it's okay and asked me to stay relaxed.
A good boss always gives a sense of security to the team.
Because of that, the phrase bagaimana ini is very useful for discussing next steps.
Spot on, Rizky! Smooth communication makes teamwork much stronger.
Now, let's continue to the fourth phrase, which is nggak apa-apa.
The phrase nggak apa-apa means no problem in English.
This word is very useful when a friend apologizes.
For example if a friend spills water on the table, you can say: Nggak apa-apa, just relax.
This word keeps the office atmosphere comfortable and not tense.
Our fifth phrase is terima kasih banyak.
The phrase terima kasih banyak means thank you very much in English.
After others help us, we should say terima kasih banyak.
When Budi helped me yesterday, I immediately said: Budi, terima kasih banyak!
This word is simple, but it makes others feel appreciated.
And our sixth phrase is sudah selesai.
The phrase sudah selesai means already finished in English.
When office tasks are done, you can report to the team.
You can say: Sir, this project report is sudah selesai!
The feeling when saying sudah selesai is such a great relief!
Now it's time for our practice session! Sari, give us six office scenarios.
Ready! I'll state the situation, and Rizky answers using the right phrase!
Excellent! Let's start practice scenario number one.
Scenario number one! You are carrying many heavy files in the hallway. You want help.
I will smile and say: Excuse me friend, bisa bantu aku bawa berkas ini?
A very polite answer! Always remember to smile.
Exactly! Smiling makes friends happy to help us.
Scenario number two! The office printer suddenly breaks. You want to inform staff.
I'll call the staff and say: Sir, ada masalah dengan mesin cetak di lantai dua.
Spot on! Short, clear, and very useful.
Office staff will surely come quickly to help fix the printer.
Scenario number three! The meeting schedule changed suddenly. You are confused about the room.
I'll look at my watch and say: Oh no, meeting schedule changed, bagaimana ini?
A perfect confused expression! Office meeting schedules do change often.
We must be ready to face work schedule changes calmly.
Scenario number four! A coworker accidentally drops your book, then apologizes.
I'll smile and say: Nggak apa-apa, the book isn't damaged at all.
A friendly response! Keeps the office atmosphere comfortable.
It is indeed important to forgive each other in the workplace.
Scenario number five! Boss explains a complex report until you fully understand.
I'll nod my head and say: Terima kasih banyak atas penjelasan Bapak!
A sincere thank you! Bosses certainly love to see that.
Appreciating a boss's time and attention is an important thing.
Scenario number six! You finish sending important documents before the deadline.
I'll be joyful and say: Friends, all our work is sudah selesai!
Amazing Rizky! You successfully answered all situations perfectly!
A supportive office atmosphere really boosts work morale.
I completely agree! When the office vibe is pleasant, heavy tasks feel light.
The phrase terima kasih banyak should also be said often every day.
Expressions of gratitude make relationships among coworkers closer.
And when all work is finished, we can go home with a smile!
You know Rizky, practicing office scenarios like this is very important.
Why is that Sari? Does it make us remember faster?
Spot on! Repeating short sentences gets our tongue accustomed.
I see! Our brain also remembers these phrases more easily.
So when you are in a real office, you won't hesitate anymore.
Indonesian learners will surely get smarter and greater!
Rizky, did you ever feel confused when you first started working?
Once! Back then I was new and afraid to ask questions.
But now you are brave and can always bisa bantu aku!
Haha true! Experience makes us understand better and work well.
Workplace culture in Indonesia is indeed very welcoming to new workers.
Seniors at the office are always ready to guide patiently.
So for learners, don't be afraid of making mistakes when trying!
Every mistake is a valuable learning process.
The main thing is to keep practicing and be willing to listen.
Keep up the spirit of learning Indonesian every day!
We always support you on this learning journey!
Together, we can definitely achieve our dreams!
Learning Indonesian through real office situations helps us understand better.
Now it's time for a special assignment for friends at home!
The task is easy and fun! Tomorrow morning before work, stand in front of the mirror.
Say this sentence clearly three times: Permisi, bisa bantu aku?
Practicing in front of the mirror will make you more confident speaking Indonesian!
If there's trouble at work, remember Rizky's story about computers and warm water!
Also write in the comments whether you are Team Rizky who asks right away, or Team Sari!
We want to know your workplace experiences!
See you in the next casual chat episode!
Bye everyone, see you again!

Key phrases

6 to keep
bisa bantu akubisa bantu aku
can you help me
Bisa bantu aku cek laporan yang error?Can you help me check the report that has an error?
ada masalahada masalah
there's a problem
Sepertinya ada masalah di sistem absensi.There seems to be a problem with the attendance system.
bagaimana inibagaimana ini
what should we do
File-nya hilang, bagaimana ini?The file is gone—what now?
nggak apa-apanggak apa-apa
no problem
Nggak apa-apa, kita perbaiki bareng saja.It's okay, we'll just fix it together.
terima kasih banyakterima kasih banyak
thank you very much
Terima kasih banyak sudah bantu semalaman.Thank you so much for helping all night.
sudah selesaisudah selesai
already finished
Berita bagus, masalah printer sudah selesai.Good news, the printer problem is fixed.

Giliranmu

Your turn
ucapkan keras
Today's small task

The task is easy and fun! Tomorrow morning before work, stand in front of the mirror.The task is easy and fun! Tomorrow morning before work, stand in front of the mirror.

cocoaAda masalah di kantor?
0:0014:01