cocoaJapanese
All Japanese lessons
Japanese · Beginner
いっしょに ばんごはんを つくりましょう
Cooking DinnerHero phraseいっしょに つくりましょうLet's cook together
A1
12:35 listen
Hosted by ライアン & ミアToday you'll learn:
The vocabulary
6 phrases from “いっしょに ばんごはんを つくりましょう”
Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.
いっしょに つくりましょうHero phrase
Let's cook together- 今日は いっしょに つくりましょう。Let's cook together today.
- カレーを いっしょに つくりましょう。Let's make curry together.
ばんごはんを 食べますPhrase 1
We eat dinner- 六時に ばんごはんを 食べます。I eat dinner at six.
- うちで ばんごはんを 食べます。I eat dinner at home.
やさいを きりますPhrase 2
I cut the vegetables- サラダの ために やさいを きります。I cut the vegetables for the salad.
- 母が キッチンで やさいを きります。Mom cuts the vegetables in the kitchen.
手つだって くださいPhrase 3
Please help me- 料理を 手つだって ください。Please help with the cooking.
- テーブルを 手つだって ください。Please help with the table.
あじを 見ますPhrase 4
I'll check the taste- ちょっと あじを 見ます。I'll just check the taste.
- スープの あじを 見ます。I'll check the taste of the soup.
とても おいしいですPhrase 5
It's very delicious- この りょうりは とても おいしいです。This dish is very delicious.
- 母の カレーは とても おいしいです。Mom's curry is very delicious.
The full conversation
Listen & read along
ライアン · now playing
みなさん、こんにちは！
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay this lineRLoop this lineSpacePlay / pause
00:00Intro
Hello, everyone!
Hello! I am Mia.
I am Ryan. Nice to meet you!
I am looking forward to today too.
Today's topic is dinner.
That's great! A story about dinner.
It is 'Let's make it together'.
That is today's keyword!
Let's enjoy learning together.
Today we will learn 6 expressions as well.
These are words used often in conversation.
Even first-timers, you can be at ease.
Please listen with peace of mind.
There is also Japanese food culture.
It is a story about curry rice!
Wow, that sounds very exciting!
Well then, let us begin!
Yes! Let's do our best!
Ryan, do you like cooking?
Yes! I like it very much.
What did you make yesterday?
Yesterday, I made curry.
Sounds good! It looks delicious!
However, it was a little hard.
Oh! Why was that?
I did shopping at the supermarket.
What kind of things did you buy?
Onions, carrots, and meat.
You bought a lot!
Yes. Alone, it takes time.
Making it alone is hard.
So, I said to my friend.
What did you say?
It is 'Let's make it together'!
Did your friend come over?
Yes! They came over to my place.
Did you two make it together?
Yes! We made it together!
You were able to make it happily!
It was very fast and fun!
When you make it together, it is nice.
Yes. The curry also became delicious.
It smelled very good too!
When it smells good, you feel happy.
Did you make it while talking with your friend?
Yes. We talked a lot.
Actually, it's a story about Japanese curry.
What kind of culture is it?
It is a story about Japanese ships.
Ships! What kind of story is it?
Every Friday, they eat curry!
Eh! Every Friday!
Yes. On the ship, they look at the sea every day.
That's right. Every day is the same scenery.
Therefore, they forget what day of the week it is.
They lose track of the days of the week.
Yes. They eat curry on Friday.
They know 'Today is Friday'!
That is an interesting idea!
Japanese curry is very popular.
Yes. I love curry very much too!
Friday becomes something to look forward to.
Yes! Friday is curry!
Now, the first expression.
Let's make it together.
Let's make it together.
'Isshoni' means together.
'Tsukurimashou' means let's make.
It means 'Let's make it together'.
You use it when inviting friends.
It is 'Let's make it together'!
It makes you feel happy.
Yes! Let's make it together!
Next is the second expression.
Eat dinner.
Eat dinner.
'Bangohan' means dinner.
'Tabemasu' means eat.
It means 'Eat dinner'.
You use it for the evening meal.
I eat dinner at 7 o'clock.
Eat with friends. That's nice!
When eating together, it's delicious.
It makes you feel warm inside.
Yes. It's an expression used every day.
Let's eat a delicious meal.
Yes! I eat dinner!
Next is the third expression.
Cut vegetables.
Cut vegetables.
'Yasai' means vegetables.
'Kirimasu' means cut.
It means 'Cut vegetables'.
Cut onions and carrots.
When cutting onions, your eyes hurt.
Yes! Your eyes hurt a little!
We cut vegetables with a knife.
Please be careful when cutting.
Yes! I will cut vegetables carefully!
Let's cut vegetables nicely.
Yes! I cut vegetables!
Next is the fourth expression.
Please help me.
Please help me.
'Tetsudatte' means help.
'Kudasai' means please.
It means 'Please help me'.
You use it when in need of help.
Please help arrange the plates.
It is a very polite expression.
Yes. We say 'Please help me'.
I will help anytime!
Thank you very much! I'm glad!
Next is the fifth expression.
Taste / check the flavor.
Taste / check the flavor.
'Aji' means taste.
'Mimasu' means check.
It means 'Taste the food'.
Taste a little with a spoon.
Because it is hot, taste it carefully.
That's right. It's hot soup.
Check the flavor to see if there is enough salt.
Check the flavor before serving.
Yes. We say 'I will taste it'.
Let's check the flavor to see if it's tasty.
Yes! I will taste it!
Next is the sixth expression.
It is very delicious.
It is very delicious.
'Totemo' means very.
'Oishiidesu' means delicious.
It means 'It is very delicious'.
Say it with a smile when eating.
This curry is very delicious!
The person who made it will also be happy.
Yes! Let's say 'It is very delicious'.
We want to say it out loud!
Yes! It is very delicious!
Now, it's time for team discussion!
Team Ryan and Team Mia!
Yes! I am Team Ryan!
I make food at home! We make it together!
I am Team Mia!
On busy days, it is bento!
Food from stores is also delicious.
Which one are you all?
Are you Team Ryan? Or Team Mia?
Please let us know in the comments!
We are looking forward to your comments.
By the way, here is a quiz.
How many times a year do people eat curry?
Ryan, please guess!
Hmm, about 20 times?
Actually, I heard they eat it 70 times!
Eh! 70 times!
Yes. Once a week.
Japanese people really love curry!
Everyone loves curry very much.
That is a wonderful story.
Now, it is quiz time!
I will ask the questions.
Yes! I'll do my best!
First question.
At 7 in the evening, you eat a meal.
What do you say?
Yes! I say 'I eat dinner'!
Correct! Wonderful!
Next is the second question.
In the kitchen, you make carrots small.
What do you say?
I say 'I cut vegetables'!
Correct! Very good!
Next is the third question.
Carry the plates. Please.
What do you say?
I say 'Please help me'!
That is right! You understand well!
Next is the fourth question.
You check the flavor of the soup in the pot a little.
What do you say?
I say 'I will taste it'!
Well done!
Next is the fifth question.
You ate freshly made curry.
What do you say?
With a smile, I say: 'It is very delicious!'
Perfect! Wonderful!
Next is the sixth question.
You want to cook with a friend. How do you invite them?
Cheerfully, I say: 'Let's make it together!'
All correct! Amazing!
Thank you very much! It was so much fun!
Could you all say everything too?
Please practice many times.
Now, today's homework!
Homework! What kind of homework is it?
Tomorrow morning, please look into the mirror.
Please say it 3 times in a loud voice!
Looking in the mirror, 3 times!
It is 'Let's make it together'!
Let's also say 'It is very delicious'!
Let's speak out loud.
You can remember quickly!
Yes! Please speak out loud.
It is Friday curry. Please remember it!
Yes! Let's make it together!
Thank you very much for today as well!
Thank you very much!
See you again!
Bye-bye!
Bye-bye!
あなたの番Your turn
リアルな場面 6 問Practice with 6 real situations
1いっしょに つくりましょうLet's cook together
友だちが うちに います。ばんごはんの じかんです。何と 言いますか？
Your friend is at your house. It is dinner time. What do you say?2ばんごはんを 食べますWe eat dinner
友だちが「ばんごはんは 何時ですか」と 聞きます。いつも 六時です。何と 言いますか？
Your friend asks what time dinner is. You eat at six. What do you say?3やさいを きりますI cut the vegetables
サラダを つくります。テーブルに やさいが あります。何と 言いますか？
You are making a salad. There are vegetables on the table. What do you say?4手つだって くださいPlease help me
ばんごはんを つくっています。ひとりは たいへんです。何と 言いますか？
You are cooking dinner. It is hard alone. What do you say?5あじを 見ますI'll check the taste
スープが できました。ちょっと のみたいです。何と 言いますか？
The soup is ready. You want to try a little. What do you say?6とても おいしいですIt's very delicious
ばんごはんを 食べます。あじが とても いいです。何と 言いますか？
You eat dinner. It tastes very good. What do you say?Today's small task
Tomorrow morning, please look into the mirror.Tomorrow morning, please look into the mirror.
All languages · cocoaReview page for いっしょに ばんごはんを つくりましょう