へやを さがします

6 phrases from “へやを さがします”

Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.

Listen & read along

00:00Intro

ライアンみなさん、こんにちは！Hello everyone!

ミアこんにちは！ミアです。Hello! I'm Mia.

ライアンライアンです。よろしく おねがいします！I'm Ryan. Nice to meet you!

ミア今日も たのしみですね。日本語を まなびましょう。Looking forward to today as well. Let's learn Japanese.

ライアンはい。今日の トピックは、へやの ことです。Yes. Today's topic is about rooms.

ミアいいですね！新しい へやの はなしですね。Sounds good! A story about a new room.

ライアンはい。たいせつな 6つの ひょうげんです。Yes. 6 important expressions.

ミアいっしょに、べんきょうしましょうね。Let's study together.

ライアンしょしんしゃの かたも、あんしんです。Beginners are also at ease.

ミアあんしんして、聞いてくださいね。Please listen with peace of mind.

ライアンそれでは、はじめましょう！Well then, let's get started!

ミアはい！がんばりましょう！Yes! Let's do our best!

ライアンまず、1つ目の ひょうげんです。First, the first expression.

ミアへやを さがします。Looking for a room.

ライアンへやを さがします。Looking for a room.

ミア「へや」は room です。「さがします」は look for です。'Heya' is room. 'Sagashimasu' is look for.

ライアンなるほど！わかりました。I see! I got it.

ミアへやを さがします、ですね。Looking for a room, right.

ライアンミーアさんは、さがしていますか。Mia, are you looking?

ミアはい！新しい へやを さがします。Yes! I will look for a new room.

ライアン来月、新しい へやを さがします。Next month, I will look for a new room.

ミアどこで さがしますか。Where will you look?

ライアンネットで、へやを さがします。I look for a room on the net.

ミアふどうさんやでも、さがしますか。Will you also look at a real estate agent?

ライアンはい。お店に 行きます。Yes. I will go to the shop.

ミアお店で、へやを さがします。I look for a room at the shop.

ライアンお店の 人は、しんせつですか。Are the shop staff kind?

ミアはい！とても しんせつですよ。Yes! They are very kind.

ライアンどんな へやが いいですか。What kind of room is good?

ミアあかるい へやです。さがしたいです。A bright room. I want to look for it.

ライアンいいですね！ひろい へやも いいですね。Sounds good! A spacious room is good too.

ミアはい。一人で すむ へやです。Yes. It's a room to live alone.

ライアン一人ぐらしですね。たのしみですね。Living alone, right. Looking forward to it.

ミアはい。たくさん さがします。Yes. I will search a lot.

ライアンしゃしんを 見るのは、たのしいですね。Looking at photos is fun.

ミアそうですね！うれしいです。That's right! I'm happy.

ライアンしゃしんを 見ると、よく わかりますね。Looking at photos helps you understand well.

ミアはい。ひあたりも 見ます。Yes. I will check the sunlight too.

ライアンどんな まどりが いいですか。What kind of floor plan is good?

ミア1Kの へやを さがします。I will look for a 1K room.

ライアン一人ぐらしに、いい 大きさですね。A good size for living alone.

ミアはい。じぶんに あう へやです。Yes. A room that suits myself.

ライアンじぶんに あう へやは、たいせつですね。A room that suits oneself is important.

ミアみなさんも、つかってくださいね。Everyone, please use it too.

ライアンはい！へやを さがします、です。Yes! It is 'looking for a room'.

ミアぜひ、おぼえてくださいね。Please be sure to remember it.

ライアンお店の 人に、そうだんしましょうね。Let me consult the shop staff.

ミアはい。いい へやが 見つかりますよ。Yes. You will find a good room.

ライアンつぎは、2つ目の ひょうげんです。Next is the second expression.

ミアやちんは いくらですか。How much is the rent?

ライアンやちんは いくらですか。How much is the rent?

ミア「やちん」は rent です。「いくらですか」は how much です。'Yachin' is rent. 'Ikura desu ka' is how much.

ライアンはい。やちんは、たいせつですね。Yes. Rent is important.

ミアそうですね！毎月 はらう お金です。That's right! It's money paid every month.

ライアンお店で 聞きましょう。Let's ask at the shop.

ミアはい。やちんは いくらですか、と 聞きます。Yes. I ask: How much is the rent?

ライアンとうきょうの やちんは、いくらですか。How much is rent in Tokyo?

ミア5万円から 8万円くらいです。It's about 50,000 to 80,000 yen.

ライアン8万円ですか。高いですね。80,000 yen? That's pricey.

ミアはい。駅から ちかいと 高いです。Yes. If close to the station it's expensive.

ライアン古い へやは 安いですか。Are old rooms cheap?

ミアはい。古い へやは 安いです。Yes. Old rooms are cheap.

ライアンよさんに あう やちんが いいですね。Rent fitting the budget is good.

ミアはい。あんしんできる やちんです。Yes. Rent that brings peace of mind.

ライアンむりのない やちんに しましょう。Let's choose reasonable rent.

ミアかんりひも かかりますね。Management fees are charged too.

ライアンほかの お金も かくにんしましょう。Let's check other fees too.

ミアはい。水どうだいも かんがえます。Yes. I think about water bills too.

ライアン電きだいも 見ましょう。Let's check electricity bills too.

ミアはい。ごうけいを けいさんします。Yes. I calculate the total.

ライアンけいかくが たいせつですね。Planning is important.

ミアふどうさんやで、しっかり 聞きます。I will ask thoroughly at the real estate agent.

ライアンはい！やちんは いくらですか、と 聞きます。Yes! I ask: How much is the rent?

ミアはい。べんりな ひょうげんです。Yes. A convenient expression.

ライアン毎日、つかえますね。Can be used every day.

ミアよさんの 中で、えらびましょうね。Let's choose within budget.

ライアンはい。むりを しないことが たいせつです。Yes. Not overdoing it is important.

ミアつづいて、3つ目の ひょうげんです。Next is the third expression.

ライアンしずかな ばしょ。Quiet place.

ミアしずかな ばしょ。Quiet place.

ライアン「しずかな」は quiet です。「ばしょ」は place です。'Shizukana' is quiet. 'Basho' is place.

ミアしずかな ばしょ、ですね。A quiet place, right.

ライアンミーアさんは、大すきですか。Mia, do you like it?

ミアはい！しずかな ばしょが 大すきです。Yes! I love quiet places.

ライアンよるは、しずかに ねむりたいですね。At night, we want to sleep quietly.

ミアはい。おとが 少ない ばしょです。Yes. A place with little sound.

ライアンこうえんの ちかくは、しずかですか。Is it quiet near parks?

ミアそうですね。みどりも 多いです。That's right. Greenery is abundant too.

ライアンかんきょうは、とても たいせつです。Environment is very important.

ミアはい。よるは、しずかな ばしょが いいです。Yes. At night, a quiet place is good.

ライアンどうろも、かくにんしましょう。Let's check roads too.

ミアはい。休む ときは、しずかが いいです。Yes. When resting, quiet is good.

ライアンどんな ばしょか、かんがえましょう。Let's think about what kind of place.

ミアはい！しずかな ばしょを さがします！Yes! I will look for a quiet place!

ライアンしずかな まちは、どうですか。How about quiet towns?

ミアはい。車の とおりが 少ないです。Yes. Car traffic is light.

ライアンよるも あんしんですね。Reassuring at night too.

ミアはい。休みの 日も、すごしやすいです。Yes. Days off are pleasant too.

ライアンかんきょうは、とても たいせつです。Environment is truly important.

ミアはい。しっかり かくにんします。Yes. I will check thoroughly.

ライアンみなさんも、おぼえてくださいね。Everyone, please remember too.

ミアはい！しずかな ばしょ、です。Yes! It's 'quiet place'.

ライアンよく つかわれる ひょうげんです。A commonly used expression.

ミアよる、ぐっすり ねむれますね。You can sleep soundly at night.

ライアンはい。しずかな かんきょうは さいこうです。Yes. A quiet environment is supreme.

ミア4つ目の ひょうげんです。4th expression.

ライアン駅から ちかいです。Close to the station.

ミア駅から ちかいです。Close to the station.

ライアン「駅から」は from station です。「ちかいです」は close です。'Eki kara' is from station. 'Chikai desu' is close.

ミア駅から、あるいて すぐですね。It's a short walk from the station.

ライアンはい。この へやは、駅から ちかいです。Yes. This room is close to the station.

ミア何分くらいが いいですか。How many minutes is good?

ライアンあるいて 5分が、いいですね。A 5-minute walk is good.

ミアあるいて 5分は、とても ちかいですね！A 5-minute walk is very close!

ライアンはい！雨の 日も、あんしんです。Yes! Reassuring on rainy days too.

ミアかいものも、すごく べんりですね。Shopping is very convenient too.

ライアンそうですね！かえるときも、らくです。That's right! Easy when returning home too.

ミアちかい へやは、にんきですね。Close rooms are popular.

ライアンはい。でも、やちんが 高いです。Yes. But the rent is high.

ミアバランスが たいせつですね。Balance is important.

ライアンはい。駅から ちかい へやが いいです。Yes. I prefer a room close to the station.

ミア毎日が、べんりになりますね。Every day becomes convenient.

ライアンはい。ちかくに スーパーも あります。Yes. There is a supermarket nearby too.

ミアかいものできて、べんりですね。Convenient to be able to shop.

ライアンはい。せいかつが らくになります。Yes. Life becomes easy.

ミア10分いないも、にんきですね。Within 10 minutes is popular too.

ライアンはい。じぶんに あう きょりです。Yes. A distance that suits yourself.

ミアいい ところが いっぱいですね。It has lots of good points.

ライアンはい！駅から ちかいです、を おぼえましょう。Yes! Let's remember 'close to the station'.

ミアとても やくにたちますね。Very useful.

ライアン電車を よく つかいますね。We use train often, right.

ミアがっこうや かいしゃに べんりですね。Convenient for school or work.

ライアンはい。毎日の いどうが らくになります。Yes. Daily travel becomes easy.

ライアン5つ目の ひょうげんです。5th expression.

ミアしききんと れいきん。Deposit and key money.

ライアンしききんと れいきん。Deposit and key money.

ミア「しききん」は deposit です。「れいきん」は key money です。'Shikikin' is deposit. 'Reikin' is key money.

ライアン日本で かりる ときの、お金ですね。Money when renting in Japan.

ミアはい。さいしょに はらう お金です。Yes. Money paid initially.

ライアンしききんは、どんな お金ですか。What kind of money is deposit?

ミアほしょうきんです。もどる ことが あります。It's security deposit. It may return.

ライアンれいきんは、何ですか。What is key money?

ミアおおやさんに はらう お金です。Money paid to the landlord.

ライアンれいきんは、もどりませんね。Key money does not return.

ミアはい。もどらない お金です。Yes. Money that does not return.

ライアン0円の へやも ありますね。There are rooms with 0 yen too.

ミアはい！にんきが ありますね。Yes! They are popular.

ライアン安くしたい 人に、にんきです。Popular for people wanting lower cost.

ミアまえもって、かくにんしましょう。Let's check in advance.

ライアンはい。ごうけいを かんがえましょう。Yes. Let's think about the total.

ミア何ヶ月分か、見ましょう。Let's see how many months.

ライアンはい。1ヶ月分が 多いです。Yes. 1 month worth is common.

ミアよさんを じゅんびしましょう。Let's prepare the budget.

ライアンくわしく 聞いてみましょう。Let's ask in detail.

ミアなっとくして、けいやくしましょう。Let's contract after being satisfied.

ライアンはい！しききんと れいきん、です。Yes! It's deposit and key money.

ミアしっかり チェックしましょうね。Let's check thoroughly.

ライアンたいせつな お金ですね。It is important money.

ミアけいやくの 前に、かくにんしましょう。Let's check before contracting.

ライアンはい。後で こまらないように しましょう。Yes. Let's make sure not to have trouble later.

ミアさいご、6つ目の ひょうげんです。Finally, the 6th expression.

ライアンひっこしの 日。Moving day.

ミアひっこしの 日。Moving day.

ライアン「ひっこし」は moving です。「日」は day です。'Hikkoshi' is moving. 'Hi' is day.

ミアひっこす 日の ことですね。It's about the day of moving.

ライアンはい。ひっこしの 日が、きまりました！Yes. Moving day is decided!

ミアいつが ひっこしの 日ですか。When is moving day?

ライアン来月の 15日です。ひっこしの 日です。15th of next month. It is moving day.

ミアどようびですか。Is it Saturday?

ライアンはい。どようびが ひっこしの 日です。Yes. Saturday is moving day.

ミアにもつを まとめますね。You will pack luggage.

ライアンはい。少しずつ じゅんびします。Yes. I prepare little by little.

ミアてつづきも ひつようですね。Procedures are needed too.

ライアンはい。たのしみです。Yes. Looking forward to it.

ミア新しい せいかつですね！A new life!

ライアンはい！新しい へやでの くらしです。Yes! Living in the new room.

ミアてんきが いいと いいですね。Good if the weather is nice.

ライアンはい。はれると いいです。Yes. Good if it clears up.

ミア友だちも てつだいますか。Will friends help too?

ライアンはい。みんなで やると はやいです。Yes. Fast if everyone does it.

ミアすてきな 時間に してくださいね。Please have a wonderful time.

ライアンはい！がんばります！Yes! I will do my best!

ミアひっこしの 日、がんばってくださいね！Good luck on moving day!

ライアンありがとうございます！Thank you very much!

ミア新しい へやで、すごしてくださいね。Please spend time in your new room.

ライアンはい！ありがとうございます。Yes! Thank you very much.

ミア今日 べんきょうした、6つの ことばです。6 words studied today.

ライアンもういちど、ふくしゅうしましょう。Let's review once more.

ミア1つ目は、へやを さがします、です。First one is, looking for a room.

ライアン2つ目は、やちんは いくらですか、です。Second one is, how much is the rent.

ミア3つ目は、しずかな ばしょ、です。Third one is, quiet place.

ライアン4つ目は、駅から ちかいです、です。Fourth one is, close to the station.

ミア5つ目は、しききんと れいきん、です。Fifth one is, deposit and key money.

ライアン6つ目は、ひっこしの 日、です。Sixth one is, moving day.

ミアどの ひょうげんも、やくにたちますね。Every expression is useful.

ライアン日本で へやを かりるときです。When renting a room in Japan.

ミアぜひ、つかってくださいね。Please be sure to use them.

ミア今日は、6つの ひょうげんでした。Today were 6 expressions.

ライアンせいかつで、やくにたちますね。Useful in daily life.

ミアはい！たくさん れんしゅうしてくださいね。Yes! Please practice a lot.

ライアンそれでは、今日は ここまでです。Well then, that's all for today.

ミア聞いてくれて、ありがとう！Thank you for listening!

ライアンまた ポッドキャストで、会いましょう！Let's meet again in the podcast!

ミアバイバイ！Bye bye!

ライアンバイバイ！Bye bye!