Korean · Beginner선물을 골라요Buying a Gift

Follow along

102 lines
00:00Intro
Ryan, what are all those pretty shopping bags in both your hands?
Haha, you caught me! My friend moved into a new house, so I went to the department store to buy a housewarming celebration gift.
Wow, your friend moved! I'm really curious what kind of gift you bought.
I searched hard for something my friend would like. So today, I prepared 'Choosing a gift'!
That's a great topic! Today, we will learn six expressions used when buying and giving gifts.
Today's most important core expression is 'Choosing a gift'.
That's right! And in a moment, let's explore Korea's fun housewarming gift culture together!
Wow, I'm really looking forward to it! Shall we get started right now?
Let's get started cheerfully! There are plenty of fun expressions.
Ryan, what kind of gift did you buy at the department store?
Last week, a friend moved into a new house. So for my friend, I bought a celebration gift.
Moved to a new house! Was it easy to decide on what item to get?
No, I didn't know my friend's taste, so I spent a long time choosing a gift at the department store.
Choosing a gift is always exciting, yet quite difficult.
Looking at pretty teacup sets and dishes, I finally found a good one.
Wow, a teacup set, you really have great sense!
I asked the store clerk, 'Please wrap it' in a pretty box.
Thoughtful wrapping makes a gift even more special.
And on a small card, putting my congratulatory feelings, I also wrote a card.
If they receive the card, your friend will be really touched!
I met my friend and politely gave the gift with both hands.
How was your friend's reaction? Were they happy?
My friend unpacked the wrapping and smiled brightly saying 'I like it'!
Your friend liked it, so Ryan must have felt very proud too!
That's right, it was a time where both the giver and the receiver became happy.
By the way Ryan, do you know that in Korea, people give special gifts when going to a housewarming?
Special gifts? What do they usually give as a gift?
Koreans often buy roll toilet paper or laundry detergent as housewarming gifts.
Wow, toilet paper and detergent? That's really fun and fascinating!
Toilet paper means that like paper unrolling smoothly, all things will work out smoothly.
That everything unrolls smoothly, that's such a great meaning!
And detergent means that like white bubbles, lots of money will appear and you'll become rich.
Korean gift culture contains such warm and fun meanings!
That's right, it's a warm heart genuinely cheering for the other person's happiness.
By giving and receiving gifts, we can deeply feel each other's warmth.
Now, shall we look closely at each of the six expressions we learned today?
Sounds good! The first expression is today's core expression, 'Choosing a gift'.
'선물을 골라요' means Choosing a gift. Use it when looking for and deciding on a gift at a store.
The second expression is 'Buying a celebration gift'.
'축하 선물을 사요' means Buying a celebration gift. Use it when celebrating birthdays or moving.
The third expression is 'Please wrap it'.
'포장해 주세요' means Please wrap it. It's what you ask at a store when wrapping items with a box or paper.
The fourth expression is 'Writing a card'.
'카드를 써요' means Writing a card. Use it when writing a short message with heart along with a gift.
The fifth expression is 'Liking it'.
'마음에 들어요' means Liking it. Use it happily when you like and feel satisfied with a received gift.
The sixth expression is 'Giving the gift'.
'선물을 전해요' means Giving the gift. Use it when handing over a prepared gift to someone.
All six expressions are essential expressions very frequently used in daily life!
Here, let me ask Ryan a question! What is your style when giving gifts?
I like practical things. I directly ask what they need and then choose a gift!
Ryan tends to gift items that are truly needed!
That's right! People who like practical gifts are Team Ryan.
On the contrary, I prefer surprise gifts prepared secretly for the other person!
Wow, if you prepare surprise gifts like Mia, that's Team Mia!
That's right! If you like pretty wrapping and surprise events, you're Team Mia!
Dear listeners, are you Team Ryan or Team Mia?
I'm really curious what kind of gifts everyone likes!
Please let us know in the comments!
Now Ryan, let me give you a fun quiz here!
A quiz? I'm really curious what kind of quiz it is.
I heard that young people in Korea often send gifts through mobile gift vouchers these days.
Mobile coupon gifts sent conveniently via smartphone!
That's right. What percentage of people have sent gifts to friends via mobile coupons?
Hmm, since they're young people, maybe around fifty percent?
Wrong! According to a survey, I heard it exceeds eighty percent!
Wow, eighty percent? That's way more people using it than I thought!
I heard it's very popular because you can conveniently send coffee or cakes.
It's so convenient to convey one's heart regardless of time and place!
From now on, shall we try a fun practical quiz with the expressions we learned today?
Sounds good! I'll guess them splendidly.
Ryan, are you ready? Here comes the first question!
Yes, I'm confident! Mia, give me the question.
Here is the first situation. A friend's birthday is coming up, and you compare and pick items at a store. What do you say?
In that case, with a bright expression, say 'Choosing a gift'!
Correct! Here is the second situation. A close colleague moved to a new house, and you buy a congratulatory item. What do you say?
Confidently, shout out in a loud voice, 'Buying a celebration gift'!
That's right! Here is the third situation. At checkout, asking the clerk to wrap it with pretty paper. What do you say?
Kindly to the clerk, with a smile, ask 'Please wrap it'!
Excellent! Here is the fourth situation. When writing a congratulatory message on a card inside the box, what do you say?
Holding a pen, putting in wholehearted care, you should say 'Writing a card'!
Exactly! Here is the fifth situation. Opening a gift from a friend, and loving it completely. What do you say?
With sparkling eyes, smiling widely, happily say 'I like it'!
A hundred points! Here is the sixth situation. When handing over the prepared gift to a friend with both hands, what do you say?
With a warm look, gently say 'Giving the gift'!
Wow, you got all six questions right without hesitation! Ryan, you're the best!
Haha, thank you! Practicing with situations makes it stick right in my head.
Practicing in real contexts makes the expressions feel much more vivid, doesn't it?
That's right, I want to try using them with Korean friends right away!
How did you like the six expressions we learned today?
They were great expressions that can be useful when buying and handing over gifts.
That's right! Now, let me announce today's speaking mission for everyone!
What is today's speaking mission?
Tonight, look into the mirror and say 'Choosing a gift' three times out loud!
Opening your mouth wide and saying it aloud three times boosts your speaking confidence!
And just like the story we shared today, are you practical Team Ryan or surprise gift Team Mia?
Please leave many of your interesting thoughts in the comments!
Like Korean toilet paper and detergent, we cheer for all your affairs to work out smoothly!
Next time, we'll return with even easier and more fun Korean!
Thank you so much for being with us today!
See you next time!
Goodbye! Have a happy day!

Key phrases

6 to keep
선물을 골라요I choose a gift
Choosing a gift
주말에 엄마 생신 선물을 골라요.This weekend I'm picking out a birthday gift for Mom.
축하 선물을 사요I buy a celebration gift
Buying a celebration gift
회사 동료 승진해서 축하 선물을 사요.A coworker got promoted, so I'm buying a celebration gift.
포장해 주세요Please wrap it
리본으로 예쁘게 포장해 주세요.Please wrap it nicely with a ribbon.
카드를 써요I write a card
Writing a card
짧은 인사말로 카드를 써요.I write a card with a short greeting.
마음에 들어요I like it
Liking it
이 목걸이 정말 마음에 들어요.I really like this necklace.
선물을 전해요I give the gift
Giving the gift
파티 시작하기 전에 선물을 전해요.I give the gift before the party starts.

이제 당신 차례

Your turn
소리 내어 말하기
Today's small task

Say “선물을 골라요” out loud once today — in a real situation if you can.Say “선물을 골라요” out loud once today — in a real situation if you can.

cocoa선물을 골라요
0:0010:53