Korean · Beginner계산대에서 지갑을 안 가져왔어요!Missing Wallet at Checkout

Follow along

139 lines
00:00Intro
Jiho! Why do you look so tired today?
Ah, Mina! Since morning, I was really flustered!
What happened? Didn't you drink coffee?
At a cafe, I ordered coffee. But I left my wallet behind!
Ahaha! In front of the checkout counter, you had no wallet!
Yes, really, my face turned red!
You must have been so flustered! So surprised.
Yes, heart thumping, very flustered!
Did you, call a friend?
No, by myself, I just kept looking at my bag!
Very awkward, and embarrassing moment it was!
Right, I was so surprised, I almost cried!
Don't worry! Today's study topic is right that!
Right. Today, 6 core expressions, shall we learn?
Today's top hero expression is, 'I left my wallet behind'.
And, five easy expressions, we study together too.
Korean cafe's, fun culture, we discuss too!
Even beginners, can use right away, it is fun content!
Until the end, please enjoy listening!
Today morning, I went to a Hongdae cafe.
Wow, a Hongdae cafe! That sounds really exciting!
Refreshing Americano and bread I ordered.
Oh, the breakfast menu that Jiho likes!
Right! At the sweet bread smell, mood was good.
In a good mood, I finished ordering.
The clerk said 'It is 5,000 won'.
At that time Jiho, was in the 'in front of checkout counter' situation!
Yes! So, I looked through my bag.
Inside the bag, was your wallet there?
No! No matter how much I searched, there was no wallet!
Oh no! A 'I left my wallet behind' moment!
Yes, I checked all pockets, but no wallet.
Coat pockets, and pants pockets I checked too.
But, the wallet was at home!
Right, no cash, and no cards.
At that time clerk, what did they say?
The clerk said 'It's okay'.
Whew, relief! Still you must be embarrassed.
Yes, heart thumping, very flustered!
But in Korean cafes, even without a wallet, it is okay!
Really? Why is it okay?
Korea, smartphone payment, works very well.
Right! With a mobile app, you can pay.
Heard in news, many people don't use cash.
Right, with just smartphone, you can buy everything!
Travelers also, use smartphone apps, a lot.
Transportation card apps, are very convenient too.
Subway and buses, take with smartphone.
Truly convenient, and fascinating culture!
Right. In Korean cafes, one smartphone is enough!
Even without a wallet, mind is at peace.
Now, expressions to learn today, shall we look one by one?
Great! First expression is, 'I am in front of checkout counter'.
This expression, when right in front of checkout, is used.
Right. Now, 'I am in front of checkout counter', you say.
At marts or cafes, frequently used expression right.
When saying location, very useful.
Second expression is, 'I looked through my bag'.
When item isn't seen, checking inside bag, action right!
Right. Because no wallet, 'I looked through my bag', you say.
Keys or phone, when finding use it too.
When searching inside bag, remember this expression.
Third expression is, 'Please wait a moment'.
When more time needed, say to clerk.
Useful expression! 'Please wait a moment', you say.
With a smile, try saying politely.
Yes, clerk, will wait kindly.
Fourth expression is, 'I will pay with card'.
Instead of cash, when paying with card, used.
At store, 'I will pay with card', saying is fine.
Credit card or, debit card showing is fine.
In Korea, almost anywhere, cards are used.
Fifth expression is, 'I will come back next time'.
When can't buy item, leaving greeting it is.
'Sorry, I will come back next time', greeting you say.
Expressing apology, very polite expression right.
When leaving store, make sure to try saying.
Truly kind, and good expression!
By the way Mina, do you carry a wallet?
Of course! Wallet with cash and cards, I definitely bring.
I am Team Mina! Having a wallet is comfortable.
Really? I, carry only one smartphone!
I am Team Jiho! Mobile payment is convenient.
Jiho sometimes, 'I left my wallet behind', situation happens!
Right, when battery out, flustered!
Jiho, let me give you a quiz!
Great! What quiz is it?
In Korea, people who don't use cash, what percent?
Um, is it about 40 percent?
Read in article, it is over 70 percent!
Wow! Over 70 percent, amazing!
Everyone conveniently uses cards or apps.
Now, practical practice time! I will give 12 situations.
Yes, ready! I'm confident!
Situation 1. In front of convenience store checkout. What do you say?
Situation 1! 'I am in front of checkout counter', I say.
Correct! Situation 2, check inside bag.
What would you express at this time?
Situation 2! 'I looked through my bag', I should say!
Well done! Situation 3, wallet is at home.
What do you say in this case?
Situation 3! 'I left my wallet behind', I shout!
Right! Situation 4, ask clerk to wait.
What would you request at this time?
Situation 4! 'Please wait a moment', I request!
Great! Situation 5, want to pay by card.
What would you say?
Situation 5! 'I will pay with card', I say!
Situation 6. Say will come next time. What to say?
Situation 6! 'I will come back next time', I greet.
Situation 7. Wallet home again. What to say?
Situation 7! 'I left my wallet behind again', I say!
Situation 8. When paying by card, what to say?
Situation 8! 'I will pay with card', I answer!
Situation 9. When sharing checkout location, what to say?
Situation 9! 'Now I am in front of checkout counter', I say!
Situation 10. Plan to buy later. What to say?
Situation 10! 'I will come back next time', I will say!
Situation 11. No wallet inside bag. What to say?
Situation 11! 'Hard I looked through my bag', I say!
Situation 12. No wallet in pockets. What to say?
Situation 12! 'Again I left my wallet behind', I shout!
Wow! Jiho, 12 questions, you got all correct!
Perfect! Confidently, I can speak!
Today's expressions, fruitfully learned right?
Yes! 'I left my wallet behind', moment flustered, but learned a lot!
Right! Thanks to Jiho, easily and funly studied.
6 expressions learned today, try remembering again.
'In front of checkout', 'looked through bag', all useful right!
'Pay with card', 'come back next time', try using definitely.
Now, today's audio mission, time it is!
Look in mirror, try saying 'I left my wallet behind'!
And, say 'Please wait a moment' three times!
Right! Directly with mouth, practice speaking out loud is important!
Imagine 'in front of checkout counter' situation, try practicing!
If today's podcast was good, hit like and subscribe.
Next time too, will return with easy Korean!
Everyone, stay healthy and happy!
See you next time! Goodbye!

Key phrases

6 to keep
지갑을 두고 왔어요I left my wallet behind
아, 집에 지갑을 두고 왔어요.Oh, I left my wallet at home.
계산대 앞에 있어요I am in front of the checkout
I am in front of the checkout counter
지금 계산대 앞에 있어요.I'm at the checkout counter right now.
가방을 찾아봤어요I looked through my bag
주머니랑 가방을 찾아봤어요.I searched my pockets and my bag.
잠시만 기다려 주세요Please wait a moment
친구한테 전화할 테니 잠시만 기다려 주세요.I'll call a friend, so please wait a moment.
카드로 계산할게요I will pay with a card
I will pay with card
현금 없어서 카드로 계산할게요.I don't have cash, so I'll pay by card.
다음에 다시 올게요I will come back next time
오늘은 못 사겠네요, 다음에 다시 올게요.I can't buy it today—I'll come back next time.

이제 당신 차례

Your turn
소리 내어 말하기
Today's small task

Learn essential Korean phrases when you forget your wallet at checkout! In this episode, Ryan and Mia practice 6 beginner-friendly Korean expressions: 1.Learn essential Korean phrases when you forget your wallet at checkout! In this episode, Ryan and Mia practice 6 beginner-friendly Korean expressions: 1.

cocoa계산대에서 지갑을 안 가져왔어요!
0:0010:59