병원에 가요

6 phrases from “병원에 가요”

Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.

Listen & read along

00:00Intro

라이언미아 씨, 안녕하세요!Hello Mia!

미아안녕하세요, 라이언 씨! 잘 지냈어요?Hello Ryan! How have you been?

라이언네, 잘 지냈어요. 오늘 주제가 뭐예요?Yes, I have been well. What is today topic?

미아오늘은 몸이 아플 때, 쓰는 표현이에요.Today is about expressions when feeling sick.

라이언정말 실생활에, 유용한 주제네요!That is truly a useful real-life topic!

미아오늘 배울 핵심 표현은, 병원에 가요예요.Today key expression is go to the hospital.

라이언병원에 가요! 꼭 알아야 하는 표현이죠.Go to the hospital! An essential phrase to know.

미아오늘도 여섯 가지, 유용한 표현을 배워요.Today we learn six useful expressions too.

라이언첫 번째는, 병원에 가요예요.The first is go to the hospital.

미아두 번째는, 감기에 걸렸어요예요.The second is caught a cold.

라이언세 번째는, 약을 먹어요예요.The third is take medicine.

미아네 번째는, 따뜻한 물을 마셔요예요.The fourth is drink warm water.

라이언다섯 번째는, 푹 쉬어요예요.The fifth is rest well.

미아여섯 번째는, 몸조리 잘하세요예요.The sixth is take good care of yourself.

라이언아플 때 마음을 전하는, 따뜻한 말들이네요.These are warm words to share when someone is sick.

미아초보자도 쉽게, 따라 할 수 있어요.Beginners can easily follow along.

라이언한국의 병원 문화 이야기도, 정말 재미있어요.Stories about Korean clinic culture are truly fun.

미아유자차 이야기도, 함께 해볼까요?Shall we talk about yuzu tea together as well?

라이언와, 기대돼요! 빨리 시작해요!Wow, looking forward to it! Let us start quickly!

미아그럼 재미있게, 시작해 볼까요?Then shall we start enjoyably?

라이언미아 씨, 제가 감기에 걸린, 이야기 들어볼래요?─── 🎵 BACKGROUND MUSIC ───

미아네, 라이언 씨, 어디가 아팠어요?Mia, want to hear my story of catching cold?

라이언지난주에, 갑자기 감기에 걸렸어요.Yes Ryan, where did it hurt?

미아어머나, 어디가 어떻게 아팠어요?Last week I suddenly caught a cold.

라이언목이 너무 아프고, 열도 조금 났어요.Oh my, where and how did it hurt?

미아환절기에는 정말, 감기에 걸리기 쉬워요.My throat hurt a lot and I had a slight fever.

라이언그래서 아침 일찍, 동네 병원에 갔어요.In season changes, it is really easy to catch a cold.

미아의사 선생님이, 친절하게 진료해 주셨나요?So early in the morning I went to the neighborhood clinic.

라이언네, 목 상태를, 꼼꼼하게 확인해 주셨어요.Did the doctor examine you kindly?

미아처방전도 받아서, 약국에 갔겠네요.Yes, they checked my throat condition thoroughly.

라이언네, 약국에서 약을 받아서, 제시간에 먹었어요.You must have taken the prescription to the pharmacy.

미아약을 먹고 나니, 몸이 좀 나아졌어요?Yes, I got medicine at the pharmacy and took it on time.

라이언밥 먹고 약을 먹으니, 이틀 만에 다 나았어요.Did your body feel better after taking medicine?

미아정말 다행이에요! 건강이 최고예요.Taking medicine after meals, I recovered in two days.

라이언맞아요, 아플 때는, 빨리 병원에 가요.That is truly a relief! Health is top priority.

미아한국에서는 감기 걸리면, 따뜻한 차를 마셔요.Right, when sick go to the clinic quickly.

라이언어떤 차를 자주 마시나요?In Korea when catching a cold people drink warm tea.

미아특히 달콤하고 따뜻한, 유자차를 많이 마셔요.What kind of tea do they often drink?

라이언유자차는 비타민이, 아주 풍부하지요?Especially sweet and warm yuzu tea.

미아목을 부드럽게 해주고, 몸을 따뜻하게 해요.Yuzu tea is very rich in vitamins, right?

라이언저도 감기에 걸렸을 때, 유자차를 마셔봤어요.It soothes throat and warms the body.

미아마시고 나면, 기분이 상쾌해지지요?I also drank yuzu tea when I had a cold.

라이언네, 몸이 편안해져서, 잠도 잘 오네요.Feels refreshing after drinking, right?

미아약국을 나올 때, 약사님이 따뜻하게 인사해요.Yes, body felt comfortable so I slept well too.

라이언어떤 인사를 해주시나요?When leaving pharmacy, pharmacist greets warmly.

미아몸조리 잘하세요라고, 다정하게 말해줘요.What greeting do they give?

라이언몸조리 잘하세요, 들으면 힘이 나는 말이에요.They say take good care of yourself kindly.

미아아픈 사람을 위로하는, 따뜻한 표현이에요.Take good care of yourself, hearing it gives strength.

라이언따뜻한 위로의 말이, 참 큰 힘이 돼요.A very warm phrase comforting sick people.

미아서로를 챙겨주는 마음이, 정말 아름다워요.A word of warm comfort is truly a big strength.

라이언감기 조심하시고, 건강하게 보내세요.The heart caring for each other is truly beautiful.

미아이제 여섯 가지 표현을, 자세히 연습해 볼까요?Be careful of catching cold and stay healthy.

라이언네! 첫 번째는, 병원에 가요예요.─── 🎵 BACKGROUND MUSIC ───

미아몸이 아플 때, 망설이지 말고 병원에 가요.Now shall we practice six expressions in detail?

라이언두 번째는, 감기에 걸렸어요예요.Yes! First is go to the hospital.

미아기침이 나거나 열이 날 때, 감기에 걸렸어요라고 해요.When body hurts, don't hesitate and go to the clinic.

라이언세 번째는, 약을 먹어요예요.Second is caught a cold.

미아식사 후에, 물과 함께 약을 먹어요.When coughing or feverish, say caught a cold.

라이언네 번째는, 따뜻한 물을 마셔요예요.Third is take medicine.

미아하루에 여러 번, 따뜻한 물을 마셔요.After meals take medicine with water.

라이언다섯 번째는, 푹 쉬어요예요.Fourth is drink warm water.

미아집에서 이불을 덮고, 편안하게 푹 쉬어요.Drink warm water several times a day.

라이언여섯 번째는, 몸조리 잘하세요예요.Fifth is rest well.

미아아픈 친구나 가족에게, 몸조리 잘하세요라고 말해요.Cover with blanket at home and rest comfortably.

라이언미아 씨, 감기 기운이 있을 때, 어떻게 해요?Sixth is take good care of yourself.

미아미아 팀은, 따뜻한 물을 마시고 푹 쉬어요!Say take good care of yourself to sick friends or family.

라이언라이언 팀은, 첫날부터 바로 병원에 가요!Mia, what do you do when feeling a cold coming?

미아집에서 푹 쉬면, 자연스럽게 나을 수도 있어요.Team Mia drinks warm water and rests well!

라이언하지만 병원에 가면, 더 빨리 회복할 수 있어요.Team Ryan goes straight to clinic from day one!

미아여러분은 미아 팀인가요, 라이언 팀인가요?Resting well at home can heal naturally too.

라이언댓글로, 여러분의 생각을 알려주세요!But going to clinic lets you recover much faster.

미아라이언 씨, 퀴즈 하나 낼게요.Are everyone Team Mia or Team Ryan?

라이언네! 어떤 퀴즈인가요?Tell us your thoughts in comments!

미아감기에 걸리면, 몇 퍼센트가 차를 마실까요?Ryan, I will give a quiz.

라이언글쎄요, 한 오십 퍼센트, 정도 될까요?Yes! What quiz?

미아조사에 따르면, 거의 칠십 퍼센트에 가까워요!What percentage drink tea when catching a cold?

라이언와, 정말 많은 사람들이, 따뜻한 차를 마시네요!Well, maybe around fifty percent?

미아따뜻한 물과 차가, 건강에 아주 좋기 때문이에요.According to surveys, it is close to seventy percent!

라이언평소에 물을 자주 마시는, 습관이 참 중요해요.Wow, really many people drink warm tea!

미아맞아요. 수분 보충은, 면역력을 높여주니까요.Because warm water and tea are great for health.

라이언가벼운 운동과 스트레칭도, 건강에 큰 도움이 돼요.Drinking water often usually is truly important.

미아매일 산책을 하면서, 맑은 공기를 마셔보세요.Right. Hydration boosts immunity.

라이언몸과 마음이 모두 상쾌해지고, 건강해질 거예요.Light exercise and stretching help health greatly too.

미아바쁜 일상 속에서도, 건강을 챙겨보세요.Try taking a walk every day and breathing fresh air.

라이언건강해야 하고 싶은 일도, 즐겁게 할 수 있으니까요.Both body and mind will become refreshed and healthy.

미아우리 모두 건강한 습관을, 만들어가요.Try taking care of health even in busy daily life.

라이언활기찬 매일을 위해, 파이팅이에요!Because when healthy you can enjoy doing what you want.

미아아침마다 따뜻한 물 한 잔으로, 시작해 보세요.Let us all build healthy habits together.

라이언속이 편안해지고, 하루가 상쾌해질 거예요.Fighting for an energetic daily life!

미아밤에는 스마트폰을 멀리하고, 일찍 잠자리에 들어요.Try starting each morning with a cup of warm water.

라이언잠을 푹 자고 나면, 다음 날 에너지가 넘치지요.Stomach feels comfortable and day feels refreshed.

미아맞아요. 충분한 수면이, 가장 좋은 약이에요.At night keep phone away and go to bed early.

라이언건강을 지키는 것은, 작은 실천에서 시작돼요.After deep sleep, energy overflows the next day.

미아우리 함께 매일, 건강한 하루를 만들어가요.Right. Adequate sleep is the best medicine.

라이언네, 좋어요! 함께 건강해져요!Protecting health starts from small actions.

미아매일 규칙적인 식사도, 꼭 챙겨 드세요.Let us make a healthy day together every day.

라이언신선한 과일과 채소는, 비타민이 가득해요.Yes, sounds great! Let us become healthy together!

미아손 씻기와 양치질도, 잊지 마세요.Make sure to have regular meals daily too.

라이언깨끗한 습관이, 감기를 막아주지요!Fresh fruits and vegetables are full of vitamins.

미아긍정적인 마음으로, 웃으며 지내요.Do not forget hand washing and tooth brushing.

라이언웃음이야말로, 최고의 피로 회복제예요!Clean habits prevent catching cold!

미아주말에는 숲길을 걸으며, 자연을 느껴보세요.Live with a smile and positive mind.

라이언초록빛 나무들을 보면, 눈도 편안해져요.Laughter is truly the best fatigue reliever!

미아계절의 변화를 느끼며, 여유를 가져보세요.Walk in the forest on weekends and feel nature.

라이언조급해하지 않고, 천천히 걷는 것이 좋아요.Looking at green trees calms the eyes too.

미아건강한 몸에, 건강한 마음이 깃들어요.Feel seasonal changes and take your time.

라이언매일매일 나를 아끼는, 시간을 가져요.Walking slowly without rushing is good.

미아따뜻한 차 한 잔으로, 하루를 마무리해요.A healthy mind dwells in a healthy body.

라이언평온한 밤이, 내일의 활력이 돼요!Take time to cherish myself every day.

미아매일 아침 기지개를 켜며, 몸을 깨워보세요.Finish the day with a cup of warm tea.

라이언온몸이 시원해지고, 기운이 솟아나요.A peaceful night becomes tomorrow vitality!

미아소중한 사람들과, 따뜻한 대화를 나눠요.Stretch every morning and wake up your body.

라이언다정한 말 한마디가, 큰 행복을 줘요.Whole body feels refreshed and energy surges.

미아힘든 일이 있어도, 밝게 웃어넘겨요.Share warm conversations with precious people.

라이언긍정의 힘이, 우리를 지켜줄 거예요!A kind word gives great happiness.

미아몸에 좋은 견과류도, 조금씩 챙겨 먹어요.Even when tough, laugh it off brightly.

라이언고소하고 맛도 좋아서, 간식으로 딱이에요.The power of positivity will protect us!

미아차가운 음료는 줄이고, 미온수를 드세요.Eat healthy nuts a little at a time too.

라이언목 건강을 지키는 데, 아주 큰 도움이 돼요.Savory and tasty, perfect as a snack.

미아계절 과일을 먹으며, 활력을 충전해요.Reduce cold drinks and drink lukewarm water.

라이언사과와 배는, 기관지 건강에 참 좋아요.Helps a lot in protecting throat health.

미아실내 습도를 적절하게, 유지하는 것도 좋아요.Recharge energy by eating seasonal fruit.

라이언가습기를 켜두면, 목이 건조하지 않아요.Apples and pears are great for bronchial health.

미아이제 실전 퀴즈 시간이에요! 준비되셨나요?Maintaining indoor humidity properly is good too.

라이언네, 자신 있게 맞혀 볼게요!Turning on humidifier prevents throat from drying.

미아첫 번째 문제! 친구가 기침을 해요. 뭐라고 할까요?─── 🎵 BACKGROUND MUSIC ───

라이언감기에 걸렸어요? 몸조리 잘하세요라고 해요!Now it is situational quiz time! Are you ready?

미아정답이에요! 완벽해요!Yes, I will answer with confidence!

미아두 번째 문제! 열이 많이 나요. 어디에 갈까요?Q1! Friend is coughing. What to say?

라이언바로 병원에 가요!Did you catch a cold? Take good care of yourself!

미아맞았어요! 아주 좋아요!Correct answer! Perfect!

미아세 번째 문제! 밥을 다 먹었어요. 이제 뭘 할까요?Q2! High fever. Where to go?

라이언의사 선생님 말씀대로, 약을 먹어요!Go straight to the hospital!

미아훌륭해요! 네 번째 문제! 목이 칼칼하고 말라요.Correct! Very good!

라이언컵에 물을 담아서, 따뜻한 물을 마셔요!Q3! Finished eating. What to do now?

미아대단해요! 다섯 번째 문제! 피곤하고 힘이 없어요.Take medicine as doctor said!

라이언오늘은 침대에서, 일찍 푹 쉬어요!Wonderful! Q4! Throat is scratchy and dry.

미아여섯 번째 문제! 병원에서 친구를 만났어요.Pour water into cup and drink warm water!

라이언친구야, 몸조리 잘하세요라고, 따뜻하게 말해요!Amazing! Q5! Tired and have no strength.

미아일곱 번째 문제! 추운 날씨에, 체온을 유지하려면?Today rest well early in bed!

라이언따뜻한 옷을 입고, 따뜻한 물을 마셔요!Q6! Met a friend at clinic.

미아마지막 문제! 건강한 삶을 위한, 가장 중요한 것은?My friend, say warmly take good care of yourself!

라이언밥 잘 먹고, 밤에 푹 쉬어요!Q7! To maintain body temperature in cold weather?

미아모든 문제를 다 맞혔어요! 백 점 만점이에요!Wear warm clothes and drink warm water!

라이언정말 기뻐요! 이 표현들 덕분에, 자신감이 생겼어요.Last question! Most important thing for healthy life?

미아오늘 우리는 여섯 가지, 핵심 표현을 배웠어요.Eat well and rest well at night!

라이언병원에 가요, 감기에 걸렸어요, 약을 먹어요.You got all questions right! 100 out of 100!

미아따뜻한 물을 마셔요, 푹 쉬어요, 몸조리 잘하세요.Really glad! Thanks to these phrases I got confidence.

라이언내일의 말하기 숙제, 시간이에요!─── 🎵 BACKGROUND MUSIC ───

미아내일 아침 거울을 보고, 큰 소리로 세 번 말해 보세요.Today we learned six key expressions.

라이언감기에 걸리면, 병원에 가요, 푹 쉬어요!Go to hospital, caught cold, take medicine.

미아직접 소리 내어 말하면, 실력이 쑥쑥 늘어요.Drink warm water, rest well, take good care of yourself.

라이언여러분 모두 건강 조심하시고, 아프지 마세요.Tomorrow speaking homework time!

미아몸조리 잘하시고, 다음 시간에 만나요!Tomorrow morning look in mirror and say aloud 3 times.

라이언고마워요! 안녕히 계세요!When caught a cold go to hospital, rest well!