cocoaPortuguese

Portuguese · Beginner

Vim retirar uma encomenda

I Came to Pick Up a Package

Hero phraseVim retirar uma encomendaI came to pick up a package / parcel

12:45 listen

Hosted by Lucas & Ana

Today you'll learn:

The vocabulary

6 phrases from “Vim retirar uma encomenda”

Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.

Vim retirar uma encomendaHero phrase

I came to pick up a package

I came to pick up a package / parcel

Cumprimentei o atendente e disse: Vim retirar uma encomenda.I greeted the attendant and said: I came to pick up a package.
Nossa primeira frase é: Vim retirar uma encomenda.Our first phrase is: I came to pick up a package.

Está no meu nomePhrase 1

It is in my name

It is in my name / under my name

O atendente perguntou meu nome. Falei: Está no meu nome.The attendant asked my name. I said: It is in my name.
A segunda frase é muito importante: Está no meu nome.The second phrase is very important: It is in my name.

Aqui está o códigoPhrase 2

Here is the code

Here is the code / tracking number

Mostrei a tela do celular. Falei: Aqui está o código.I showed the phone screen. I said: Here is the code.
A terceira frase mostra os dados: Aqui está o código.The third phrase shows the details: Here is the code.

Aqui está meu documentoPhrase 3

Here is my ID

Here is my ID / document

Tirei a carteira e falei: Aqui está meu documento.I took out my wallet and said: Here is my ID.
A quarta frase confirma quem somos: Aqui está meu documento.The fourth phrase confirms who we are: Here is my ID.
Pediu sim. Tirei a carteira e falei: Aqui está meu documento.He asked, yes. I took out my wallet and said: Here is my ID.

Onde eu assino?Phrase 4

Where do I sign?

Peguei a caneta e perguntei: Onde eu assino?I took the pen and asked: Where do I sign?
A quinta frase finaliza o atendimento: Onde eu assino?The fifth phrase completes the service: Where do I sign?
Colocou a caixa no balcão. Peguei a caneta e perguntei: Onde eu assino?He put the box on the counter. I took the pen and asked: Where do I sign?

Preciso pagar alguma coisa?Phrase 5

Do I need to pay anything?

Antes de sair perguntei: Preciso pagar alguma coisa?Before leaving, I asked: Do I need to pay anything?
E a sexta frase tira dúvidas: Preciso pagar alguma coisa?And the sixth phrase clears up questions: Do I need to pay anything?

The full conversation

Listen & read along

Ana · now playing

Olá, pessoal! Bem-vindos ao nosso podcast em português.

ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay this lineRLoop this lineSpacePlay / pause

00:00Intro

Hello, everyone! Welcome to our Portuguese podcast.

Lucas, today we are going to talk about a very common situation.

They are simple phrases that solve everything quickly.

Let's listen to our six phrases for today, in order.

Our first phrase is: “Vim retirar uma encomenda” (I came to pick up a package).

The second phrase is very important: “Está no meu nome” (It is in my name).

The third phrase shows the details: “Aqui está o código” (Here is the code).

The fourth phrase confirms who we are: “Aqui está meu documento” (Here is my ID).

The fifth phrase completes the service: “Onde eu assino?” (Where do I sign?).

And the sixth phrase clears up questions: “Preciso pagar alguma coisa?” (Do I need to pay anything?).

Six practical phrases for daily use.

Now, Lucas, both of us have recent package stories!

That is true! We went to different places to pick up our parcels.

In the next part, we are going to tell these two real stories.

Very well! Now let's listen to Lucas's story.

Last week, I bought a new pair of earphones online.

And did the delivery arrive without a problem?

The delivery person could not find my office building.

That is annoying! What did the shop do?

So the shop sent the package to the agency.

Did you receive a notification on your phone early in the morning?

I received a notification early.

Because of that, I walked to the post office early.

Were you nervous in line?

No, it was calm. I took a ticket number and waited for my turn.

Then, did you reach the counter?

I arrived at the counter with my phone in hand.

I greeted the attendant and said: Vim retirar uma encomenda.

The attendant asked for my name. I said: Está no meu nome.

I showed the phone screen. I said: Aqui está o código.

Did the attendant ask for your ID?

Yes, he did. I took out my wallet and said: Aqui está meu documento.

And did he find your box?

The attendant went to the shelf and fetched my box.

He placed the box on the counter. I took the pen and asked: Onde eu assino?

Did you ask about the payment?

Before leaving, I asked: Preciso pagar alguma coisa?

No, I did not need to pay anything.

I took my new parcel and walked back home very happy.

Tell us, Ana! What happened with your parcel?

I bought a birthday gift for my friend.

Nice! Did you buy it online?

I work away from home all day. I chose a neighborhood shop.

Did the shop tell you when the gift arrived?

The app notified me that the gift arrived yesterday.

Were you able to pick up the gift?

I went straight to the stationery shop before closing time.

Luckily! Was the stationery shop open?

It was open! I walked up to the counter and greeted the clerk.

I spoke calmly: Vim retirar uma encomenda.

Did the clerk ask for your name?

She asked, yes! I said: Está no meu nome, Ana Paula.

I opened the app and showed it: Aqui está o código.

And then you showed your ID?

Then I handed over my official photo ID: Aqui está meu documento.

Did the clerk find the gift in the back room?

She found the gift box neatly packed.

Then, did she ask for your signature?

I took the shop pen and asked: Onde eu assino?

You signed on the delivery sheet, right?

I signed on the sheet and asked: Preciso pagar alguma coisa?

Did they charge a parcel storage fee?

No fee! The system had already cleared everything.

Even better! Did you arrive at the party on time?

I arrived at the party right on time with the gift!

What a success, Ana! Our two stories show the power of these phrases.

I prefer neighborhood shops. They stay open until later.

I prefer the central agency because it has easy parking.

In the next part, we are going to study every detail of these phrases.

We have arrived at our detailed explanation section.

We start with the first phrase: Vim retirar uma encomenda.

This is our phrase of the day, and it is very useful.

“Retirar” means to take something from a place.

Right! It means to take or collect something.

You say calmly: “Vim retirar uma encomenda.”

Now let's look at the second phrase: Está no meu nome.

This phrase shows who receives the box.

For example: Está no meu nome, Lucas Silva.

The third phrase is essential: Aqui está o código.

You open the app and show the numbers on the screen.

Then you show the screen and say: “Aqui está o código.”

Very good! Now the fourth phrase: Aqui está meu documento.

It can be your passport or photo ID card.

This proves that the package really is yours.

The fifth phrase is about confirmation: Onde eu assino?

The verb “assinar” means to write your name on the receipt.

It can be a signature on paper or on the device.

You take the pen and ask: Onde eu assino?

And our sixth phrase is: Preciso pagar alguma coisa?

This question is great for clearing up any doubt.

Ask with ease: Preciso pagar alguma coisa?

Perfect, Ana! I have already arrived at the counter.

Good morning! How can I help you today?

Good morning! I say: “Vim retirar uma encomenda.”

Whose name is the package under?

The package is in my name, Lucas Silva.

Do you have the code on your phone?

Yes, I have it on my phone. “Aqui está o código.”

Now, I need to see your ID.

Of course, here it is. “Aqui está meu documento.”

Here is your box. Please confirm receipt.

I ask: “Onde eu assino?”

Please sign on this screen.

Done, I signed. “Preciso pagar alguma coisa?”

You do not need to pay anything. Everything is ready.

Now we switch roles. You are a clerk at a parcel shop.

Hello! Good afternoon! How can I help?

Good afternoon! I came to pick up a package that I bought yesterday. I say: “Vim retirar uma encomenda.”

Very well. Whose name is the package under?

It is in my name, Ana Paula Souza. I say: “Está no meu nome.”

Do you have the receipt or purchase number?

I have it here in the message. I say: “Aqui está o código.”

Great code. Can you show me your photo ID?

Of course. I say: “Aqui está meu documento.”

Perfect, Ana. Here is your small box.

How nice! I ask: “Onde eu assino?” to confirm.

You can sign on this sheet of paper, please.

I have already signed my name. I ask: “Preciso pagar alguma coisa?”

Nothing else. Everything is all set.

Thank you very much for the excellent service!

Did you see how the phrases repeat clearly?

Yes, any beginner can use them with confidence.

And now the time has come for our listening comprehension test.

In the next part, we have our quick quiz.

Welcome to today's quick quiz!

I am going to describe six everyday situations.

And I will answer using one of our phrases.

Here comes situation number one.

You arrive at the counter with the delivery notice. What do you say to the attendant?

I say clearly: Vim retirar uma encomenda.

We move on now to situation number two.

The attendant asks who the box is for. How do you answer?

I answer with a smile: Está no meu nome.

Now listen carefully to situation number three.

The attendant asks for the tracking numbers. What do you say when showing your phone?

I show the screen and say: Aqui está o código.

Let's go straight to situation number four.

To confirm your identity, the attendant asks for your ID. What do you say when handing over the card?

I hand it over calmly and say: Aqui está meu documento.

Excellent answer! The official document guarantees safe pickup.

Here we have situation number five.

The box is on the counter, and you need to sign. What do you ask?

I take the pen and ask: Onde eu assino?

Very well! That question completes the parcel pickup.

And we finish our quiz with situation number six.

You want to know if there is an extra fee for the box. What question do you ask?

I ask smoothly: Preciso pagar alguma coisa?

Congratulations, Lucas! You got all six situations right.

It was very fun and practical!

And now, Lucas, how are we going to wrap up the episode?

In the next part, we are going to do a quick recap.

We have arrived at our quick recap for today.

Let's review our six phrases in the right order.

Number one: Vim retirar uma encomenda.

Number two: Está no meu nome.

Number three: Aqui está o código.

Number four: Aqui está meu documento.

Number five: Onde eu assino?

Number six: Preciso pagar alguma coisa?

Now comes our speaking challenge for everyone.

On your next visit to the counter, speak out loud.

Walk up to the counter and say: Vim retirar uma encomenda.

Leave your like and keep practicing with us.

A big hug to everyone and see you in the next episode!

Bye-bye, everyone! Until next time!

Sua vezYour turn

Pratique com 6 situações reaisPractice with 6 real situations

1Vim retirar uma encomendaI came to pick up a package

Você chega ao balcão, com o aviso de entrega. O que você diz ao atendente?

You arrive at the counter with the delivery notice. What do you say to the attendant?

2Está no meu nomeIt is in my name

O atendente pergunta para quem é a caixa. Como você responde?

The attendant asks who the box is for. How do you answer?

3Aqui está o códigoHere is the code

O atendente pede os números de rastreamento. O que você fala ao mostrar o celular?

The attendant asks for the tracking numbers. What do you say when showing your phone?

4Aqui está meu documentoHere is my ID

Para confirmar a sua identidade, o atendente pede sua identificação. O que você diz ao entregar o cartão?

To confirm your identity, the attendant asks for your ID. What do you say when handing over the card?

5Onde eu assino?Where do I sign?

A caixa está no balcão, e você precisa assinar. O que você pergunta?

The box is on the counter, and you need to sign. What do you ask?

6Preciso pagar alguma coisa?Do I need to pay anything?

Você quer saber se tem taxa extra, para a caixa. Qual pergunta você faz?

You want to know if there is an extra fee for the box. What question do you ask?

Today's small task

Na sua próxima visita a um ponto de retirada, fale em voz alta: Vim retirar uma encomenda.On your next visit to a pickup point, say out loud: I came to pick up a package.

All languages · cocoaReview page for Vim retirar uma encomenda

Portuguese · BeginnerVim retirar uma encomendaI Came to Pick Up a Package

Follow along

165 lines

00:00Intro

Hello, everyone! Welcome to our Portuguese podcast.

Lucas, today we are going to talk about a very common situation.

They are simple phrases that solve everything quickly.

Let's listen to our six phrases for today, in order.

Our first phrase is: “Vim retirar uma encomenda” (I came to pick up a package).

The second phrase is very important: “Está no meu nome” (It is in my name).

The third phrase shows the details: “Aqui está o código” (Here is the code).

The fourth phrase confirms who we are: “Aqui está meu documento” (Here is my ID).

The fifth phrase completes the service: “Onde eu assino?” (Where do I sign?).

And the sixth phrase clears up questions: “Preciso pagar alguma coisa?” (Do I need to pay anything?).

Six practical phrases for daily use.

Now, Lucas, both of us have recent package stories!

That is true! We went to different places to pick up our parcels.

In the next part, we are going to tell these two real stories.

Very well! Now let's listen to Lucas's story.

Last week, I bought a new pair of earphones online.

And did the delivery arrive without a problem?

The delivery person could not find my office building.

That is annoying! What did the shop do?

So the shop sent the package to the agency.

Did you receive a notification on your phone early in the morning?

I received a notification early.

Because of that, I walked to the post office early.

Were you nervous in line?

No, it was calm. I took a ticket number and waited for my turn.

Then, did you reach the counter?

I arrived at the counter with my phone in hand.

I greeted the attendant and said: Vim retirar uma encomenda.

The attendant asked for my name. I said: Está no meu nome.

I showed the phone screen. I said: Aqui está o código.

Did the attendant ask for your ID?

Yes, he did. I took out my wallet and said: Aqui está meu documento.

And did he find your box?

The attendant went to the shelf and fetched my box.

He placed the box on the counter. I took the pen and asked: Onde eu assino?

Did you ask about the payment?

Before leaving, I asked: Preciso pagar alguma coisa?

No, I did not need to pay anything.

I took my new parcel and walked back home very happy.

Tell us, Ana! What happened with your parcel?

I bought a birthday gift for my friend.

Nice! Did you buy it online?

I work away from home all day. I chose a neighborhood shop.

Did the shop tell you when the gift arrived?

The app notified me that the gift arrived yesterday.

Were you able to pick up the gift?

I went straight to the stationery shop before closing time.

Luckily! Was the stationery shop open?

It was open! I walked up to the counter and greeted the clerk.

I spoke calmly: Vim retirar uma encomenda.

Did the clerk ask for your name?

She asked, yes! I said: Está no meu nome, Ana Paula.

I opened the app and showed it: Aqui está o código.

And then you showed your ID?

Then I handed over my official photo ID: Aqui está meu documento.

Did the clerk find the gift in the back room?

She found the gift box neatly packed.

Then, did she ask for your signature?

I took the shop pen and asked: Onde eu assino?

You signed on the delivery sheet, right?

I signed on the sheet and asked: Preciso pagar alguma coisa?

Did they charge a parcel storage fee?

No fee! The system had already cleared everything.

Even better! Did you arrive at the party on time?

I arrived at the party right on time with the gift!

What a success, Ana! Our two stories show the power of these phrases.

I prefer neighborhood shops. They stay open until later.

I prefer the central agency because it has easy parking.

In the next part, we are going to study every detail of these phrases.

We have arrived at our detailed explanation section.

We start with the first phrase: Vim retirar uma encomenda.

This is our phrase of the day, and it is very useful.

“Retirar” means to take something from a place.

Right! It means to take or collect something.

You say calmly: “Vim retirar uma encomenda.”

Now let's look at the second phrase: Está no meu nome.

This phrase shows who receives the box.

For example: Está no meu nome, Lucas Silva.

The third phrase is essential: Aqui está o código.

You open the app and show the numbers on the screen.

Then you show the screen and say: “Aqui está o código.”

Very good! Now the fourth phrase: Aqui está meu documento.

It can be your passport or photo ID card.

This proves that the package really is yours.

The fifth phrase is about confirmation: Onde eu assino?

The verb “assinar” means to write your name on the receipt.

It can be a signature on paper or on the device.

You take the pen and ask: Onde eu assino?

And our sixth phrase is: Preciso pagar alguma coisa?

This question is great for clearing up any doubt.

Ask with ease: Preciso pagar alguma coisa?

Perfect, Ana! I have already arrived at the counter.

Good morning! How can I help you today?

Good morning! I say: “Vim retirar uma encomenda.”

Whose name is the package under?

The package is in my name, Lucas Silva.

Do you have the code on your phone?

Yes, I have it on my phone. “Aqui está o código.”

Now, I need to see your ID.

Of course, here it is. “Aqui está meu documento.”

Here is your box. Please confirm receipt.

I ask: “Onde eu assino?”

Please sign on this screen.

Done, I signed. “Preciso pagar alguma coisa?”

You do not need to pay anything. Everything is ready.

Now we switch roles. You are a clerk at a parcel shop.

Hello! Good afternoon! How can I help?

Good afternoon! I came to pick up a package that I bought yesterday. I say: “Vim retirar uma encomenda.”

Very well. Whose name is the package under?

It is in my name, Ana Paula Souza. I say: “Está no meu nome.”

Do you have the receipt or purchase number?

I have it here in the message. I say: “Aqui está o código.”

Great code. Can you show me your photo ID?

Of course. I say: “Aqui está meu documento.”

Perfect, Ana. Here is your small box.

How nice! I ask: “Onde eu assino?” to confirm.

You can sign on this sheet of paper, please.

I have already signed my name. I ask: “Preciso pagar alguma coisa?”

Nothing else. Everything is all set.

Thank you very much for the excellent service!

Did you see how the phrases repeat clearly?

Yes, any beginner can use them with confidence.

And now the time has come for our listening comprehension test.

In the next part, we have our quick quiz.

Welcome to today's quick quiz!

I am going to describe six everyday situations.

And I will answer using one of our phrases.

Here comes situation number one.

You arrive at the counter with the delivery notice. What do you say to the attendant?

I say clearly: Vim retirar uma encomenda.

We move on now to situation number two.

The attendant asks who the box is for. How do you answer?

I answer with a smile: Está no meu nome.

Now listen carefully to situation number three.

The attendant asks for the tracking numbers. What do you say when showing your phone?

I show the screen and say: Aqui está o código.

Let's go straight to situation number four.

To confirm your identity, the attendant asks for your ID. What do you say when handing over the card?

I hand it over calmly and say: Aqui está meu documento.

Excellent answer! The official document guarantees safe pickup.

Here we have situation number five.

The box is on the counter, and you need to sign. What do you ask?

I take the pen and ask: Onde eu assino?

Very well! That question completes the parcel pickup.

And we finish our quiz with situation number six.

You want to know if there is an extra fee for the box. What question do you ask?

I ask smoothly: Preciso pagar alguma coisa?

Congratulations, Lucas! You got all six situations right.

It was very fun and practical!

And now, Lucas, how are we going to wrap up the episode?

In the next part, we are going to do a quick recap.

We have arrived at our quick recap for today.

Let's review our six phrases in the right order.

Number one: Vim retirar uma encomenda.

Number two: Está no meu nome.

Number three: Aqui está o código.

Number four: Aqui está meu documento.

Number five: Onde eu assino?

Number six: Preciso pagar alguma coisa?

Now comes our speaking challenge for everyone.

On your next visit to the counter, speak out loud.

Walk up to the counter and say: Vim retirar uma encomenda.

Leave your like and keep practicing with us.

A big hug to everyone and see you in the next episode!

Bye-bye, everyone! Until next time!

Key phrases

6 to keep

Vim retirar uma encomendaI came to pick up a package

I came to pick up a package / parcel

Cumprimentei o atendente e disse: Vim retirar uma encomenda.I greeted the attendant and said: I came to pick up a package.

Está no meu nomeIt is in my name

It is in my name / under my name

O atendente perguntou meu nome. Falei: Está no meu nome.The attendant asked my name. I said: It is in my name.

Aqui está o códigoHere is the code

Here is the code / tracking number

Mostrei a tela do celular. Falei: Aqui está o código.I showed the phone screen. I said: Here is the code.

Aqui está meu documentoHere is my ID

Here is my ID / document

Tirei a carteira e falei: Aqui está meu documento.I took out my wallet and said: Here is my ID.

Onde eu assino?Where do I sign?

Peguei a caneta e perguntei: Onde eu assino?I took the pen and asked: Where do I sign?

Preciso pagar alguma coisa?Do I need to pay anything?

Antes de sair perguntei: Preciso pagar alguma coisa?Before leaving, I asked: Do I need to pay anything?

Sua vez

Your turn

falar em voz alta

Today's small task

Na sua próxima visita a um ponto de retirada, fale em voz alta: Vim retirar uma encomenda.On your next visit to a pickup point, say out loud: I came to pick up a package.

cocoaVim retirar uma encomenda

0:0012:45