Thai · Beginnerกระเป๋าเงินหาย!Lost Wallet!

Follow along

128 lines
00:00Intro
Hello and welcome to the slow Thai podcast.
Hello everyone, I'm Nat. How are you doing today, Ploy?
I'm doing great, but yesterday my friend was very shocked.
What happened? Why was your friend so shocked?
My friend went walking in a mall and lost her wallet!
Oh wow, losing a wallet is really a big and scary issue!
Yes, inside the wallet there was cash, ID card, and various cards.
When losing something, many people don't know what to do and panic.
Therefore, today let's talk about losing a wallet and how to get it back.
Great! Today we will learn six very important phrases.
The first phrase today is: lost wallet.
The second phrase for dropping something is: dropped it.
The third phrase is a polite request: help search.
The fourth phrase is great news: someone found it.
The fifth phrase is going to ask: inquire.
The sixth phrase is getting your item back: receive back.
All six phrases are very useful and can be used in daily life.
First, I have a fun demonstration story to share with everyone.
Let's listen to the short story from Nat together right now.
This is a demonstration story that happened on a Sunday afternoon at a big mall.
Malls are super crowded on Sundays! Did you go shopping or just stroll around, Nat?
I went to buy a new Thai book and stopped by to buy bubble milk tea.
Bangkok malls on Sunday are packed, and you were only focused on sweet milk tea, haha!
Haha, true! Holding milk tea in one hand, while reaching into my pocket with the other to check messages.
Keeping your wallet in your back pocket while people are squeezing past is so risky!
At that time I didn't realize at all, until I walked up to the beverage shop counter.
When the staff said the price, you reached for your wallet and couldn't find it, right?
I reached into my back trouser pocket, but didn't find anything at all!
Oh no! You must have turned pale with shock, breaking into a cold sweat!
I cried out inside: Oh no, my wallet is definitely lost!
You probably dropped it when pulling out your phone in front of the bookstore for sure!
Yes! I thought I dropped it right there, so I quickly ran back.
The bookstore is huge! Did you ask the staff member to help search?
I hurried back and asked the bookstore staff to help search.
Bookstore staff are so kind, always willing to bend down and help search!
We searched under tables but didn't find it; at first I secretly worried someone might have taken it.
Don't lose hope just yet! Most people in malls are very kindhearted.
That's true! The security officer walked over with a smile and brought good news just in time!
How wonderful! A good citizen found it, right?
Yes, he said someone picked it up and brought it to the counter.
See! Thai people really are very kind and honest.
The security officer told me to hurry and inquire at the information department on the first floor.
At the information counter, they must have you verify information and wallet color first.
Exactly! I described the appearance and color of the wallet, and showed my ID picture.
Once verified, you could sign your name and retrieve your wallet with complete peace of mind!
Correct! All cash and cards were intact; I was so happy to get it back.
That was a demonstration story with a happy ending and very useful takeaways.
Next, let's look at the meaning and usage of these six phrases clearly.
Yes, let's start learning our daily phrases right away!
Let's start with the first phrase: lost wallet.
Lost wallet means you cannot find your wallet or the wallet has disappeared.
If we want to tell a friend, we simply say: my wallet is lost.
Or you can say briefly: Oh no, lost my wallet!
The second phrase is: dropped it.
Dropped it means letting an object fall from your hand or from clothing pockets.
For example, walking and feeling something drop, we say: I dropped something.
Or we can say: I dropped my wallet around here.
The third phrase is asking for help: help search.
Help search is requesting other people to help us look for missing things.
We speak politely to friends or staff: Could you please help search?
Saying it like this sounds lovely, and everyone will gladly help for sure.
The fourth phrase sounds the happiest: someone found it.
Someone found it means another person discovered the item we dropped.
When someone tells us: someone found it, we feel relieved right away.
Yes, that is truly a wonderful and delightful sentence to hear.
The fifth phrase is very important in malls or airports: inquire.
Inquire means walking over to speak and ask information from staff.
We can ask security: Where is the information inquiry desk?
Or we can ask: May I inquire about lost property?
And the sixth phrase for the final step: receive back.
Receive back means getting our belongings back into our hands.
For example, telling a friend on the phone: I came to retrieve my wallet already.
These are six connected phrases that are very easy to learn.
Next, let's practice speaking with a realistic daily life roleplay dialogue.
Yes, let's practice speaking together right now!
In this section, I will try being the person who lost an item and walk up to Ploy.
Sure! I will be the customer service staff at the information desk.
Hello, may I inquire about lost property please?
Hello, happy to serve you. What item did you lose?
A moment ago, my wallet was dropped and lost around the front of the bookstore.
What does the wallet look like and what color is it?
It is a short brown leather wallet with an ID card inside.
One moment please; a good citizen just handed in a brown wallet!
Really? Someone found it and brought it here really?
Yes! May I please see an ID or information to verify your identity?
Here it is, I have a photo of my ID in my mobile phone.
Information is completely correct. You can sign your name and retrieve it right away.
Thank you very much for your help and looking after my belongings.
Very happy to help! Next time be careful not to drop it again, haha!
Haha, next time I will put it in a shoulder bag and zip it tight!
Very good! A zipped bag is much safer than a back trouser pocket.
I agree, Ploy; being prepared always brings peace of mind.
Next, it's time to test understanding with our six short quiz questions!
Yes, I'm ready to answer every question. Everyone, let's answer together!
Question 1: You are about to buy snacks and reach in your pocket but cannot find your wallet. What do you say to your friend?
I would quickly tell my friend in shock: My wallet is lost!
Correct! The phrase 'lost wallet' is direct and easiest to understand.
Question 2: You think you dropped something on the floor. What will you say?
I would say to my friend: I probably dropped it right here.
Very good! Using the word 'dropped it' is very correct and clear.
Question 3: You want to ask others to help look for your missing item. How do you politely request?
I would give a polite wai and ask politely: Could you please help search?
Very good! Anyone hearing this will want to help immediately.
Question 4: A staff member walks over with good news that someone found the item. What will they say?
They would smile widely and say: Someone found it!
Correct! It is a sentence that makes the listener smile with relief.
Question 5: You want to know where to ask at the information counter. How will you ask?
I would walk to ask the security staff: Where is the inquiry information desk?
Very good! Using the word 'inquire' so fluently.
Question 6: Staff verified everything and handed the wallet back to you. What will you say happily?
I would take the wallet and say happily: I came to retrieve it already!
Great job! Nat answered all six questions correctly!
Everyone listening also answered all questions correctly, right?
Next, let's briefly review the six phrases and do our daily speaking challenge!
Yes, let's review quickly together right now!
Today we learned six important phrases. Let's review them once more.
Phrase number one is: lost wallet.
Phrase number two is: dropped it.
Phrase number three is: help search.
Phrase number four is: someone found it.
Phrase number five is: inquire.
And phrase number six is: receive back.
Today we have an easy Thai speaking challenge for everyone.
Everyone please try speaking this sentence out loud: Lost wallet, would like help searching.
Try speaking slowly and practice often; that way you will remember accurately.
If you like our slow Thai podcast, don't forget to subscribe to us!
See you again in the next episode. Goodbye!
Goodbye!

Key phrases

6 to keep
กระเป๋าเงินหายLost wallet
Lost wallet / wallet is lost
เพื่อน ของ ฉัน ไป เดิน ห้าง แล้ว กระเป๋าเงินหาย ค่ะ!My friend went walking in a mall and lost her wallet!
ทำตกDropped it
Dropped (it) / accidentally dropped
วลี ที่ สอง บอก ว่า ของ หล่น: ทำตก ครับThe second phrase says something dropped: dropped it.
ช่วยหาHelp search
Help search / help look for
ช่วยหา หน่อย ได้ ไหม ครับCould you please help search?
มีคนเก็บได้Someone found it
Someone found it / someone picked it up
มีคนเก็บได้ แล้ว ครับSomeone found it already.
ติดต่อสอบถามInquire
Inquire / contact information desk
โต๊ะ ติดต่อสอบถาม อยู่ ที่ไหน ครับWhere is the inquiry information desk?
รับคืนReceive back
Claim back / receive back
ผม มา รับคืน กระเป๋าเงิน เรียบร้อย แล้ว ครับI came to retrieve my wallet already.

ตาคุณแล้ว

Your turn
พูดออกเสียง
Today's small task

ให้ ทุกคน ลอง พูด ประโยค นี้ ออกเสียง ดัง ดัง ค่ะ: กระเป๋าเงินหาย อยาก ให้ ช่วยหา ค่ะEveryone, please try speaking this sentence out loud: Lost wallet, would like help searching.

cocoaกระเป๋าเงินหาย!
0:0011:42