Turkish · BeginnerCüzdanımı kaybettimI lost my wallet

Follow along

217 lines
00:00Intro
Hello everyone! Welcome to the Turkish Podcast.
Hello Emre! It's so great to see you here today.
I'm very glad too, Elif.
How are you today, how is your energy?
I'm good, but I experienced a little panic this morning.
What happened, what occurred this morning Emre?
I left home, got on the metro, reached into my pocket.
Were your keys or phone missing?
No, I had my keys, but my wallet was gone!
Oh no! Emre, you never pay attention to your pockets!
Don't be unfair Elif! I was just in a bit of a rush this morning.
Just kidding, in moments of panic anyone forgets something.
When a wallet is lost, you feel like running everywhere to search.
I think rushing immediately is wrong! Staying calm first is better.
Actually you're right, when calm the solution is easier.
I also dropped my card on the ferry last month.
Really? What did you do then Elif?
I asked the staff, immediately received it from information.
Losing a wallet frightens a person very much in a big city.
You're right, inside are money, cards, and an ID.
Luckily in Istanbul, lost and found offices work very orderly.
People also hand lost items over to the staff right away.
Thanks to this, both tourists and students find them easily.
Exactly so! Today we learn what to say when losing a wallet.
In daily life, these words are needed by everyone.
Yes, in tough moments these six expressions save lives.
Let's listen to today's six expressions in order.
Our first expression states the situation: I lost my wallet.
Our second expression is a very important question: Where is the lost and found office?
Our third expression describes the wallet: A black leather wallet.
Our fourth expression is the officer's question: What was inside?
Our fifth expression is for official verification: I want to show my ID.
Our sixth expression tells the happy ending: I got my wallet back.
These six expressions are very suitable for A1 level.
Really so! Knowing these expressions gives great comfort.
To demonstrate this, let's tell a short sample story.
Great idea! Let's see what happened at the metro station.
Yesterday morning, I went to the Yenikapi metro station.
You were going to Taksim to meet your friend, right?
Yes, I left home early in the morning.
In the morning hours, Yenikapi metro is usually very crowded.
Exactly so! At the station entrance, I bought a fresh simit.
The smell of fresh simit is wonderful! Did you drink tea too?
Yes, I drank a small glass of hot tea.
While eating simit, you sometimes forget the whole world!
You're right, I hurried toward the turnstiles.
You put your hand in your pocket to tap your Istanbulkart.
I put my hand in my pocket, no card, no money!
At that moment your heart started beating fast.
I yelled to myself: Oh no! I lost my wallet.
You wondered if you had forgotten it at the simit stand.
I ran straight to the simit cart, looked under the table, but the wallet wasn't there.
Was only the empty tea glass sitting on the table?
Yes, on the table there was only an empty tea glass.
Did the simit vendor help you then?
The simit vendor said: An officer came here a moment ago.
How wonderful, a helpful passenger gave the wallet to the officer!
I also took a deep breath, walked to the security guard.
And you asked the officer for the information office.
I asked the security guard: Where is the lost and found office?
The guard pointed you to the room at the end of the corridor.
Exactly so! I went inside, the duty officer smiled at me.
The officer asked about the features of your wallet, right?
In a calm voice I said: A black leather wallet.
The officer immediately opened a large logbook.
He looked at the book and asked carefully: What was inside?
And you explained the student ID and money inside.
Yes, I said there was some money and an Istanbulkart.
The officer took a wallet out of the drawer, right?
He took it out of the drawer, put it on the desk, it was exactly my wallet!
But before handing it over, he requested an official ID check.
I extended my passport: I said I want to show my ID.
The officer checked the photo and name, every detail matched.
I signed the receipt form, took my wallet.
At that moment your face smiled with joy, of course!
I said with joy: Thank goodness, I got my wallet back!
How great! Thanks to honest people, everything worked out.
In Istanbul we truly thank helpful people very much.
And you comfortably went to Taksim, drank coffee with your friend.
Yes, I met my friend and we drank our hot coffees.
All this adventure ended very well.
It really was an unforgettable morning.
Now let's examine these six great expressions one by one in detail.
Let's learn the sentences together and practice.
Let's start with our first expression: I lost my wallet.
We say this sentence in panic when our pocket is empty.
In other words, when you can't find your money or card, you explain the situation to your friend.
Yes, for example on the bus or in a cafe we use this sentence immediately.
Can we use it for other items too Emre?
Of course! We say I lost my keys or I lost my phone.
Saying I lost my bag or I lost my ticket is very common.
The sentence I lost my passport is also very important at the airport.
Exactly so, they all work with the same pattern.
Now let's look at our second expression: Where is the lost and found office?
This question is very important for finding the information desk at the station.
Meaning we ask the officer for the special room that collects lost items.
When you start with excuse me, the officer directs you right away.
Yes: we say Excuse me, where is the lost and found office?
We look for this room in the metro, airport, or train station.
The staff show the way, they are very helpful.
To find a lost item, this question is the first step.
You're right, finding the right room saves time.
Now let's move to our third expression: A black leather wallet.
When describing our item to the officer, we mention color and material.
So black specifies its color, and leather clearly specifies its sturdy material.
We can also say a brown leather wallet, or a blue bag.
Saying a small red wallet is very easy and practical!
We can say a fabric wallet, or a large bag.
The order is very simple: Color, material, then the noun comes.
When you give an accurate description, the officer identifies the item right away.
Yes, the officer checks the logbook and finds the right item.
Great! Our fourth expression is the officer's question: What was inside?
This question is how the officer confirms the true owner of the wallet.
Meaning he asks in detail about the money and documents inside the wallet.
As an answer we say: There was some money and my ID card.
Saying there was an Istanbulkart is also a very common answer.
To the question how many liras were there, we say there were fifty liras.
When you state the right details, the officer brings out your item right away.
Thanks to this, the item doesn't go to the wrong person.
A very safe and organized method.
Now let's look at our fifth expression: I want to show my ID.
We say this sentence for official verification when picking up the item.
Meaning the item really belongs to you, you prove this clearly.
We hand our passport or driver's license to the officer.
Thanks to this, the officer checks your photo and hands over the item securely.
A very polite, clear, and formal expression structure.
In official places, we always use this expression.
Saying I want to show my student ID is also very easy.
And our final expression: I got my wallet back.
This sentence is an expression of great relief and joy.
Meaning you got your lost item back, it's in your hands now!
You say to your friend joyfully: Great news, I got my wallet back!
Your friend is also thrilled by this news, and you drink celebration tea!
Exactly so! A hot glass of tea goes wonderfully.
We learned all six expressions very nicely.
Great idea! Now let's see these expressions in daily life.
Let's do short dialogues in different situations!
Now let's imagine different daily scenarios, Emre.
For example, we sat at a cafe in Kadikoy and drank coffee.
You got up from the table and checked your pocket while walking to the door.
Hold on! I lost my wallet, let's look at the table, I say.
You checked the table, but the wallet wasn't there.
Then I immediately go over to the waiter.
What do you say to the waiter then?
I forgot a black leather wallet on the table, did you see it, I say.
The waiter checks the cash register and asks: What was inside?
I say there was my student ID and some money.
Then you extend your ID for the official verification.
I take out my passport: I say I want to show my ID.
The waiter hands over the wallet, the problem is solved easily.
I smile with joy: I say I got my wallet back!
Well, what do you do if you forget your wallet in a yellow taxi?
I call the taxi stand immediately and explain the situation politely.
You describe your item to the driver: you say A black leather wallet.
Yes, I say my ID was inside and go to the taxi stand.
The driver brings it to the stand, and you show your ID.
I say I want to show my ID, and I receive the wallet.
Then you thank the driver and say I got my wallet back!
I thank the driver very much and take a relieved breath.
Well, what if an item is lost in a large shopping mall?
We go to the security info desk: we say Where is the lost and found office?
The guard directs us to the correct floor immediately.
When the officer asks about the type of wallet, we say A black leather wallet.
To ensure security the officer asks: What was inside?
And we list our cards and documents one by one.
Then for the official procedure we say: I want to show my ID.
The officer verifies and hands over the wallet.
And you say joyfully: Thank you so much, I got my wallet back!
These practical steps save lives everywhere.
Knowing the right sentences always comforts a person.
We talked wonderfully! Now it's time for the fun short quiz.
Let's see how many points our listeners and I will score!
Now we begin our six-question short quiz.
I am ready, I await the questions with excitement.
First situation is coming.
You got off the bus, checked your pocket, no wallet. What do you say to your friend next to you?
In a calm voice I say: I lost my wallet.
Great! Exactly the right sentence for the first situation.
Now we move to the second situation.
You are at the metro station searching for your item. What do you ask the security officer?
I immediately go to the officer and ask: Where is the lost and found office?
Very correct! This question takes you to the right room.
Now listen carefully to the third situation.
The officer asked you the color and type of your wallet. How do you describe it?
I say simply and clearly: A black leather wallet.
A wonderful description! The officer understands the situation right away.
Now we move to the fourth situation.
The officer wants to learn the details of the wallet. Which question does he ask you?
The officer asks carefully: What was inside?
Exactly so! With this question he finds the real owner of the wallet.
Here comes our fifth situation.
The wallet on the desk is yours. You want to prove this to the officer. What do you say?
I take out my passport and say: I want to show my ID.
A very logical and formal approach!
We finish our quiz with the sixth situation.
All procedures are done, you are reunited with your item. What good news do you tell your friend?
I smile with joy and say: I got my wallet back.
Congratulations Emre, you scored six out of six!
Thanks Elif! The questions were truly very fun and practical.
Now let's move to the final section and do a quick recap.
Let's repeat our six expressions for today one more time in order.
Our first expression: I lost my wallet.
Our second expression: Where is the lost and found office?
Our third expression: A black leather wallet.
Our fourth expression: What was inside?
Our fifth expression: I want to show my ID.
Our sixth expression: I got my wallet back.
All six expressions settled very well in our memory.
And now it's time for the speaking challenge!
For our listeners, what is today's task Elif?
You are at a cafe, you forgot your wallet on the table. What do you say to your friend?
Imagine this situation, say it out loud in Turkish!
You can also share your own answer with us in the comments.
You practiced with us today, thank you very much.
Don't forget to subscribe to our channel and like our video.
See you in the next episode, take care of yourselves!
Goodbye, have a good day!

Key phrases

6 to keep
Cüzdanımı kaybettimI lost my wallet
Eyvah! Cüzdanımı kaybettim.Oh no! I lost my wallet.
Kayıp eşya bürosu nerede?Where is the lost and found office?
İkinci ifademiz çok önemli bir soru: Kayıp eşya bürosu nerede?Our second expression is a very important question: Where is the lost and found office?
Siyah deri bir cüzdanA black leather wallet
Siyah deri bir cüzdan arıyorum.I am looking for a black leather wallet.
İçinde ne vardı?What was inside?
Memur sordu: İçinde ne vardı?The officer asked: What was inside?
Kimliğimi göstermek istiyorumI want to show my ID
Kimliğimi göstermek istiyorum dedim.I said I want to show my ID.
Cüzdanımı geri aldımI got my wallet back
Altıncı ifademiz mutlu sonu anlatıyor: Cüzdanımı geri aldım.Our sixth expression tells the happy ending: I got my wallet back.

Sıra sende

Your turn
sesli söyle
Today's small task

Bir kafedesin, cüzdanını masada unuttun. Arkadaşına ne söylüyorsun?You are at a cafe, you forgot your wallet on the table. What do you say to your friend?

cocoaCüzdanımı kaybettim
0:0013:13