Điện thoại hết pin rồi!

6 phrases from “Điện thoại hết pin rồi!”

Each phrase has a plain explanation and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump to that moment.

Listen & read along

00:00Intro

NamXin chào các bạn!Hello everyone!

MaiChào mừng các bạn, đến với Podcast Tiếng Việt!Welcome everyone, to the Vietnamese Podcast!

NamMình là Nam.I am Nam.

MaiCòn mình là Mai.And I am Mai.

NamRất vui, được gặp lại các bạn hôm nay.Very glad, to meet you all again today.

MaiHôm nay, chúng ta có một chủ đề, rất quen thuộc.Today, we have a topic, very familiar.

NamĐó là chuyện chiếc điện thoại, dùng hàng ngày.That is the story of the phone, used every day.

MaiNam ơi, bạn có hay dùng điện thoại không?Nam, do you often use your phone?

NamMình dùng điện thoại rất nhiều, từ sáng đến tối.I use my phone a lot, from morning to night.

MaiMình cũng vậy, dùng để nhắn tin, và nghe nhạc suốt ngày.Me too, using it to text, and listen to music all day.

NamNhưng đôi khi đang dùng, thì điện thoại hết pin, phiền thật đấy!But sometimes while using it, my phone battery is low, truly annoying!

MaiỒ, cảm giác lúc đó, thật là khó chịu đúng không?Oh, the feeling then, is very uncomfortable right?

NamĐúng vậy, màn hình bỗng nhiên tối đen.That is right, the screen suddenly turns dark.

MaiMình thì luôn cẩn thận, hơn bạn nhiều.I am always careful, much more than you.

NamThật sao? Bạn cẩn thận như thế nào?Really? How are you careful?

MaiKhi pin còn ba mươi phần trăm, mình đã cắm sạc rồi.When battery has thirty percent, I already charge it.

NamCòn mình, thì đợi đến khi còn một phần trăm!As for me, I wait until only one percent!

MaiHaha, bạn lười sạc pin quá đấy!Haha, you are too lazy to charge battery!

NamĐôi khi mình mải làm việc, nên quên mất.Sometimes I am busy working, so I forget.

MaiVì vậy, hôm nay chúng mình có bài học này.Therefore, today we have this lesson.

NamChúng ta cùng điểm qua, các cụm từ mới nhé.Let us go over, the new phrases together.

MaiHôm nay, chúng mình sẽ học, sáu cụm từ rất quen thuộc.Today, we will learn, six very familiar phrases.

NamCụm từ thứ nhất là: điện thoại hết pin.The first phrase is: my phone battery is low.

MaiCụm từ thứ hai là: sạc pin.The second phrase is: to charge battery.

NamCụm từ thứ ba là: cục sạc dự phòng.The third phrase is: power bank.

MaiCụm từ thứ tư là: cho mình mượn.The fourth phrase is: lend it to me.

NamCụm từ thứ năm là: tắt nguồn.The fifth phrase is: power off.

MaiCụm từ thứ sáu là: bật nguồn.The sixth phrase is: power on.

NamSáu cụm từ này, sẽ giúp cho bạn rất nhiều.These six phrases, will help you a lot.

MaiĐúng vậy, các bạn có thể dùng, mỗi ngày.That is right, you can use them, every day.

NamBây giờ, mình sẽ kể một câu chuyện vui, về ngày hôm qua nhé.Now, I will tell a funny story, about yesterday.

MaiĐược chứ, mình rất tò mò, muốn nghe câu chuyện của bạn!Sure, I am very curious, wanting to hear your story!

NamCùng lắng nghe câu chuyện, bắt đầu ngay thôi!Let us listen to the story, starting right now!

NamChiều hôm qua, mình đi bộ đến quán cà phê, ở phố cổ.Yesterday afternoon, I walked to the cafe, in the Old Quarter.

MaiỒ, mùa thu Hà Nội, đi dạo phố cổ rất thích!Oh, Hanoi autumn, strolling in Old Quarter is so nice!

NamQuán rất đẹp, có nhiều cây xanh, và bàn ghế gỗ.The shop was very pretty, with many plants, and wooden tables.

MaiThời tiết mát mẻ như thế, ngồi quán cà phê là chuẩn nhất.Cool weather like that, sitting in a cafe is the best.

NamĐúng vậy, mình muốn mua một cốc cà phê sữa, và một cái bánh mì.That is right, I wanted to buy a milk coffee, and a banh mi.

MaiMón cà phê sữa đá ở đó, vừa thơm vừa đậm đà đúng không?The iced milk coffee there, is both fragrant and rich right?

NamRất thơm ngon! Mình đứng xếp hàng, ở quầy thanh toán.Very delicious! I stood in line, at the checkout counter.

MaiQuán đông khách, chắc là bạn phải đợi một lúc?The shop was crowded, you must have had to wait a bit?

NamCó khoảng bốn người đứng trước, nên mình vừa nghe nhạc, vừa xem tin tức.There were about four people in front, so I listened to music, and read news.

MaiBiết ngay mà! Dùng mạng liên tục, tốn pin lắm đấy!I knew it! Using mobile data continuously, drains lots of battery!

NamĐúng thế, và mình không để ý, đến mức pin của máy.True, and I did not pay attention, to the battery level of device.

MaiRồi đến lượt bạn, gọi đồ uống thì sao?Then when your turn came, to order what happened?

NamMình bước lên quầy, bạn nhân viên bảo, tổng cộng là bốn mươi nghìn đồng.I stepped up to the counter, the staff said, the total is forty thousand dong.

MaiChắc là bạn lấy điện thoại ra, để quét mã trả tiền như mọi khi?Surely you took your phone out, to scan code and pay as usual?

NamĐúng vậy, mình lấy điện thoại ra, để quét mã trả tiền.That is right, I took my phone out, to scan code and pay.

MaiThế trong ví bạn, không mang theo chút tiền mặt nào à?So in your wallet, you did not bring any cash?

NamMình có mang ví, nhưng trong ví, không có tiền mặt.I did bring a wallet, but in the wallet, there was no cash.

MaiBây giờ nhiều người, cũng chỉ quen trả tiền, bằng điện thoại.Nowadays many people, are only used to paying, by phone.

NamNhưng vừa mở ứng dụng lên, thì màn hình bỗng chớp tắt.But just as I opened the app, the screen suddenly flickered off.

MaiTrời ơi, đừng nói là, điện thoại hết pin nhé!Oh my, do not tell me that, your phone battery died!

NamMàn hình báo pin, chỉ còn một phần trăm, rồi tối đen.The screen showed battery low, only one percent, then dark.

MaiÔi không! Đúng lúc cần thanh toán, thì điện thoại hết pin!Oh no! Right when needing to pay, phone battery ran out!

NamMàn hình đen sì, máy đã tắt nguồn hoàn toàn.Screen completely black, device powered off completely.

MaiCảm giác lúc đó ngượng ngùng lắm, mọi người phía sau đang chờ mà!The feeling then was so awkward, everyone behind was waiting!

NamMình thấy rất bối rối, may mà bạn nhân viên cười, bảo mình cứ bình tĩnh.I felt very embarrassed, luckily the staff smiled, telling me to stay calm.

MaiBạn nhân viên quầy thu ngân, thật là dễ thương và chu đáo!The cashier staff, was truly sweet and thoughtful!

NamĐúng vậy, nhưng mình vẫn chưa biết làm sao, thì bạn Huy bước vào quán.True, but while I did not know what to do, friend Huy walked in.

MaiHuy là bạn thân từ hồi đại học, của bạn đúng không?Huy is a close friend from college, of yours right?

NamĐúng rồi, Huy nhìn thấy mình, vỗ vai hỏi Nam làm gì ở đây.That is right, Huy saw me, patted my shoulder asking what Nam is doing here.

MaiBạn liền kể cho Huy nghe, chuyện điện thoại bị tắt nguồn à?You immediately told Huy, the story of your phone powering off?

NamMình bảo là điện thoại hết pin rồi, không quét mã được.I said my phone ran out of battery, cannot scan code.

MaiThế là bạn Huy ra tay, giúp bạn ngay lúc đó đúng không?So friend Huy stepped in, to help you right then right?

NamBạn Huy mở ba lô, và lấy ra một cục sạc dự phòng.Friend Huy opened his backpack, and took out a power bank.

MaiỒ, bạn Huy chuẩn bị đồ, chu đáo hơn bạn nhiều đấy!Oh, friend Huy prepares things, much more thoughtfully than you!

NamCục sạc dự phòng của Huy màu trắng, còn rất nhiều pin.Huy's power bank was white, with plenty of battery left.

MaiHuy bảo bạn cắm sạc pin ngay, đúng không?Huy told you to plug in and charge right away, right?

NamĐúng vậy, mình cắm dây sạc, vào máy ngay lập tức.That is right, I plugged the charging cable, into device immediately.

MaiMáy cạn sạch pin, chắc là chưa bật lên ngay được nhỉ?Device completely out of battery, probably could not turn on right away?

NamĐúng thế, mình phải kiên nhẫn ngồi đợi, một lát.True, I had to wait patiently, for a moment.

MaiBạn đã phải đợi, trong bao lâu?How long did you have to wait?

NamSau năm phút sạc pin, mình bấm nút để bật nguồn máy lên.After five minutes of charging, I pressed button to power on device.

MaiTuyệt vời quá! Vậy là máy đã bật nguồn thành công.Wonderful! So the device powered on successfully.

NamMàn hình sáng lên, mình mở ứng dụng, và quét mã trả tiền rất nhanh.The screen lit up, I opened app, and scanned code to pay very fast.

MaiMọi người xung quanh, đều vui vẻ, và thông cảm cho bạn.People around, were cheerful, and understanding with you.

NamMọi người đều cười tươi, không ai phiền lòng cả.Everyone smiled brightly, no one was bothered at all.

MaiBạn nhớ mua tặng bạn Huy, một cốc cà phê để cảm ơn nhé!Remember to buy friend Huy, a coffee to thank him!

NamCó chứ, mình đã mua tặng Huy, một cốc cà phê sữa.Of course, I bought Huy, a cup of milk coffee.

MaiHai bạn ngồi lại quán, nói chuyện chắc là vui lắm!You two sat at the shop, chatting must have been so fun!

NamChúng mình ngồi uống cà phê, và nói chuyện hơn một tiếng.We sat drinking coffee, and chatted for over an hour.

MaiĐúng là một câu chuyện, vừa may mắn, vừa đáng nhớ.Truly a story, both lucky, and memorable.

NamTừ hôm đó, mình luôn nhớ, phải sạc pin đầy đủ.Since that day, I always remember, to charge battery fully.

MaiCâu chuyện vừa rồi, có rất nhiều từ thực tế.The story just now, had many practical words.

NamĐúng vậy, các cụm từ đó, xuất hiện hàng ngày.That is right, those phrases, appear every day.

MaiTiếp theo, chúng mình cùng tìm hiểu, chi tiết từng cụm từ nhé.Next, let us explore, each phrase in detail.

NamRất sẵn sàng, chúng mình cùng bắt đầu, học sáu cụm từ ngay!Very ready, let us begin, learning six phrases now!

MaiBây giờ chúng ta, sẽ đến với phần giải thích chi tiết.Now we, will come to the detailed explanation section.

NamChúng mình cùng đi, từ cụm từ đầu tiên nhé.Let us go, from the very first phrase.

MaiCụm từ thứ nhất là: điện thoại hết pin.The first phrase is: my phone battery is low.

NamĐiện thoại hết pin, nghĩa là my phone battery is low.Dien thoai het pin, means my phone battery is low.

MaiCụm từ này có nghĩa là, điện thoại không còn pin để dùng nữa.This phrase means, phone no longer has battery to use.

NamKhi pin điện thoại về mức thấp, chúng ta dùng cụm từ này.When phone battery drops low, we use this phrase.

MaiVí dụ: Điện thoại của mình hết pin rồi, không gọi được.For example: My phone ran out of battery, cannot call.

NamHoặc bạn có thể nói: Đợi mình chút, điện thoại hết pin.Or you can say: Wait for me a bit, my phone battery is low.

MaiĐây là câu, mà người Việt Nam nói rất thường xuyên.This is a sentence, that Vietnamese people say very often.

NamĐúng vậy, khi ra ngoài đường, ai cũng có thể gặp phải.That is right, when going outside, anyone can encounter it.

MaiVậy khi điện thoại hết pin, chúng ta cần làm gì?So when phone battery dies, what do we need to do?

NamChúng ta phải sạc pin, cho máy!We must charge battery, for the device!

MaiĐó chính là, cụm từ thứ hai của chúng ta.That is, our second phrase.

NamCụm từ thứ hai là: sạc pin.The second phrase is: to charge battery.

MaiSạc pin, nghĩa là to charge the battery.Sac pin, means to charge the battery.

NamSạc pin là hành động, nạp điện vào cho chiếc điện thoại.Charging battery is the action, of putting electricity into the phone.

MaiĐúng vậy, để máy có đủ pin, tiếp tục hoạt động.That is right, so device has enough battery, to keep working.

NamVí dụ: Mình phải đi sạc pin, điện thoại bây giờ.For example: I must go charge battery, of phone now.

MaiHoặc khi ở quán cà phê, bạn hỏi: Ở đây có chỗ sạc pin không?Or at cafe, you ask: Is there a place to charge battery here?

NamCâu hỏi đó rất quen thuộc, khi bạn đến quán cà phê.That question is very familiar, when you visit a cafe.

MaiNhân viên sẽ vui vẻ, chỉ cho bạn ổ cắm điện gần nhất.Staff will cheerfully, point out the nearest outlet for you.

NamNếu bạn đang đi trên xe buýt, hoặc đi dạo công viên thì sao?If you are on the bus, or strolling in park what then?

MaiLúc đó, chúng ta không có ổ cắm điện, trên tường.At that time, we do not have an outlet, on the wall.

NamVì thế, chúng ta cần một món đồ, rất tiện lợi.Therefore, we need an item, very convenient.

MaiCụm từ thứ ba là: cục sạc dự phòng.The third phrase is: power bank.

NamCục sạc dự phòng, nghĩa là power bank.Cuc sac du phong, means power bank.

MaiĐây là viên pin rời, dùng để nạp điện khi ở ngoài đường.This is a portable battery, used to recharge when outside.

NamMón đồ này nhỏ gọn, rất tiện để mang đi xa.This item is compact, very handy to carry far.

MaiVí dụ: Bạn có mang theo, cục sạc dự phòng không?For example: Did you bring along, a power bank?

NamHoặc: Cục sạc dự phòng này, chứa được rất nhiều pin.Or: This power bank, holds a lot of battery.

MaiMỗi khi đi chơi xa, mình luôn bỏ cục sạc dự phòng, vào túi.Whenever traveling far, I always put a power bank, in my bag.

NamĐó là một thói quen, rất tốt và an toàn.That is a habit, very good and safe.

MaiNếu bạn quên mang theo, và muốn hỏi mượn người khác thì sao?If you forget to bring it, and want to ask to borrow what then?

NamLúc đó, chúng ta sẽ dùng cụm từ thứ tư.At that time, we will use the fourth phrase.

MaiCụm từ thứ tư là: cho mình mượn.The fourth phrase is: cho mình mượn.

NamCho mình mượn, nghĩa là lend it to me.Cho minh muon, means lend it to me.

MaiĐây là câu đề nghị mượn đồ, rất lịch sự trong tiếng Việt.This is a borrowing request, very polite in Vietnamese.

NamĐúng vậy, thể hiện sự tôn trọng, với người khác.That is right, showing respect, towards other people.

MaiVí dụ: Bạn cho mình mượn sạc pin, một lát nhé.For example: Can you lend me the charger, for a moment.

NamHoặc: Cho mình mượn cục sạc dự phòng, được không?Or: Can you lend me the power bank, please?

MaiCâu nói này, nghe rất thân thiện khi nói chuyện.This sentence, sounds very friendly when speaking.

NamBạn có thể dùng câu này, với bạn bè hoặc đồng nghiệp.You can use this sentence, with friends or colleagues.

MaiBây giờ, chúng ta cùng tìm hiểu, trạng thái của điện thoại nhé.Now, let us learn, about the states of the phone.

NamKhi điện thoại cạn sạch pin, thì máy sẽ ra sao?When phone runs out of battery, how will the device be?

MaiMáy sẽ tự tắt đi, và không hoạt động nữa.The device will shut off, and no longer operate.

NamCụm từ thứ năm là: tắt nguồn.The fifth phrase is: power off.

MaiTắt nguồn, nghĩa là to power off.Tat nguon, means to power off.

NamTắt nguồn, là khi máy tắt hoàn toàn.Powering off, is when the device shuts down completely.

MaiMàn hình tối đen, và các nút bấm tạm thời ngừng chạy.The screen is dark, and buttons temporarily stop functioning.

NamVí dụ: Điện thoại hết pin, nên tự động tắt nguồn.For example: Phone battery died, so it auto powered off.

MaiHoặc: Mình tự tắt nguồn điện thoại, trước khi đi ngủ.Or: I turn off my phone myself, before going to sleep.

NamTắt nguồn giúp máy nghỉ ngơi, và giữ pin tốt hơn.Powering off helps machine rest, and preserves battery better.

MaiSau khi cắm sạc pin, chúng ta cần làm gì để dùng lại?After plugging in to charge, what do we do to use again?

NamChúng ta phải mở máy lên, để tiếp tục dùng!We must turn machine on, to continue using!

MaiCụm từ thứ sáu là: bật nguồn.The sixth phrase is: bật nguồn.

NamBật nguồn, nghĩa là to power on.Bat nguon, means to power on.

MaiBật nguồn, là hành động bấm nút, để mở máy lên.Powering on, is pressing the button, to turn the machine on.

NamTrái ngược hoàn toàn, với hành động tắt nguồn.Completely opposite, to the action of powering off.

MaiVí dụ: Bạn nhấn giữ nút này, để bật nguồn nhé.For example: Press and hold this button, to power on.

NamHoặc: Mình vừa sạc xong, và đã bật nguồn lại rồi.Or: I just finished charging, and powered it back on.

MaiKhi bạn bật nguồn, màn hình sẽ sáng lên ngay.When you power on, the screen will light up right away.

NamVậy là chúng ta đã học xong, sáu cụm từ rất rõ ràng.So we have finished learning, six phrases very clearly.

MaiCả sáu cụm từ, đều rất dễ nhớ, và bổ ích đúng không?All six phrases, are very easy to remember, and helpful right?

NamChúng mình đã hiểu các cụm từ rồi.We have understood the phrases now.

MaiĐúng vậy, ai cũng có thể nhớ và dùng được.That is right, anyone can remember and use them.

NamTiếp theo, hãy cùng luyện tập, qua các đoạn đối thoại ngắn nhé.Next, let us practice, through short dialogue situations.

MaiÝ kiến rất hay, chúng mình cùng bắt đầu luyện tập nào!Very good idea, let us begin practicing now!

NamTrong phần này, chúng ta sẽ vào vai, các tình huống thực tế.In this part, we will role-play, realistic situations.

MaiĐầu tiên, là tình huống ở quán cà phê, nhé Nam.First, is the situation at the cafe, Nam.

NamĐược rồi, mình là khách hàng, còn bạn là nhân viên quán nhé.All right, I am customer, and you are shop staff.

MaiXin chào quý khách, quý khách muốn dùng gì ạ?Hello esteemed guest, what would you like to order?

NamChào bạn, cho mình một cốc trà sen vàng nhé.Hello, give me a glass of golden lotus tea.

MaiDạ vâng, của quý khách, hết bốn mươi lăm nghìn đồng ạ.Yes, yours, comes to forty-five thousand dong.

NamBạn ơi, điện thoại hết pin rồi, cho mình cắm sạc pin, ở góc kia nhé?Excuse me, phone battery died, can I plug in charge, in that corner?

MaiDạ được chứ ạ, ở góc đó có sẵn ổ cắm, cho khách sạc pin đấy ạ.Yes of course, in that corner there is an outlet, for guests to charge.

NamCảm ơn bạn nhiều nhé!Thank you very much!

MaiTình huống vừa rồi, rất tự nhiên đúng không các bạn?The situation just now, was very natural right everyone?

NamBây giờ, chúng ta sang tình huống thứ hai nhé.Now, let us move to the second situation.

MaiTình huống hai, là hai người bạn, đang đi dạo công viên.Situation two, is two friends, strolling in the park.

NamMai ơi, bạn chụp cho mình, một bức ảnh ở bồn hoa nhé?Mai, can you take for me, a photo by flower bed?

MaiÔi Nam ơi, điện thoại của mình, vừa bị tắt nguồn rồi!Oh Nam, my phone, just powered off!

NamSao thế? Máy của bạn bị hết pin à?Why so? Did your device run out of battery?

MaiĐúng rồi, mình chụp nhiều ảnh quá, nên điện thoại hết pin rồi.Right, I took too many photos, so phone battery died.

NamĐừng lo, trong túi mình, có mang theo cục sạc dự phòng này.Do not worry, in my bag, I brought this power bank along.

MaiMay quá! Bạn cho mình mượn, sạc pin một lát nhé?How lucky! Can you lend me, to charge battery a moment?

NamĐây, bạn cắm dây vào sạc đi, pin dự phòng còn đầy đấy.Here, plug cable in to charge, power bank is still full.

MaiCảm ơn Nam nhiều nhé, bạn luôn chuẩn bị đồ rất cẩn thận.Thanks Nam a lot, you always prepare things very carefully.

NamSau năm phút, bạn bấm nút bật nguồn lên, là chụp tiếp được.After five minutes, you press button to power on, and can shoot again.

MaiĐoạn đối thoại này, cũng rất gần gũi với cuộc sống.This dialogue, is also very close to daily life.

NamMai ơi, bạn có mẹo nào, giúp điện thoại lâu hết pin không?Mai, do you have tips, to help phone battery last longer?

MaiCó chứ! Mình có vài cách, rất đơn giản và bổ ích.Of course! I have a few ways, very simple and helpful.

NamBạn chia sẻ, cho mình và các bạn nghe với nhé.Please share, with me and the listeners.

MaiCách thứ nhất, là giảm độ sáng màn hình, xuống một chút.First way, is to turn down screen brightness, a bit.

NamĐúng vậy, màn hình quá sáng, sẽ tốn nhiều pin.True, a screen too bright, will use lots of battery.

MaiCách thứ hai, là tắt mạng khi không dùng đến.Second way, is to turn off data when not using.

NamMình cũng thường tắt, các ứng dụng chạy ngầm trong máy.I also often close, background apps in device.

MaiĐó cũng là một cách tốt, để tiết kiệm pin.That is also a good way, to save battery.

NamCòn một điều nữa, là không nên vừa sạc pin, vừa chơi game.Another thing, is not to charge battery, while playing games.

MaiĐúng thế, vừa dùng vừa sạc pin, sẽ làm máy nóng rất nhanh.True, using while charging, makes machine hot very fast.

NamNhững mẹo nhỏ này, thật sự rất bổ ích cho mọi người.These little tips, are truly very helpful for everyone.

MaiChúng mình đã luyện tập xong, hai tình huống thực tế rồi.We have finished practicing, two realistic situations.

NamCác mẹo nhỏ và đối thoại, rất dễ nhớ đúng không Mai?The tips and dialogues, are very easy to remember right Mai?

MaiĐúng vậy! Bây giờ, đến phần câu hỏi nhanh, xem bạn nhớ bài không nhé!That is right! Now, comes the quick quiz, to see if you remember lesson!

NamTuyệt vời, mình đã sẵn sàng, trả lời các câu hỏi rồi!Wonderful, I am already ready, to answer questions!

MaiChào mừng các bạn, đến với phần câu hỏi nhanh!Welcome everyone, to the quick quiz section!

NamHôm nay Mai đưa ra sáu tình huống, để đố mình đúng không?Today Mai gives six situations, to quiz me right?

MaiĐúng rồi! Bạn hãy lắng nghe kỹ, và chọn câu trả lời đúng nhé.Right! Listen carefully, and choose the correct answer.

NamMình đã rất tập trung, và sẵn sàng rồi đây!I am very focused, and ready here!

MaiTình huống một: Bạn đi dạo trên đường, thì màn hình tối đen. Bạn muốn báo máy không dùng được nữa, bạn nói thế nào?Situation one: You walk on street, then screen goes dark. You want to say machine cannot be used, how do you say?

NamMình sẽ nói ngay: Điện thoại của mình hết pin rồi!I will say right away: My phone battery is low!

MaiRất chính xác! Điện thoại của mình hết pin rồi, là câu trả lời đúng.Very accurate! My phone battery is low, is the right answer.

NamCảm ơn Mai, chúng ta cùng sang câu thứ hai nào.Thank you Mai, let us move to the second question.

MaiTình huống hai: Bạn ngồi trong quán cà phê, thấy ổ cắm trên tường. Bạn muốn hỏi xin cắm sạc điện thoại, bạn hỏi thế nào?Situation two: You sit in cafe, see outlet on wall. You want to ask to plug in charge phone, how do you ask?

NamMình sẽ lịch sự hỏi: Cho mình cắm sạc pin, ở đây được không?I will politely ask: Can I plug in to charge, here?

MaiĐúng rồi! Câu hỏi cho mình cắm sạc pin, rất lịch sự và rõ ràng.Right! The question can I plug in to charge, is very polite and clear.

NamChúng ta dùng từ sạc pin, rất tự nhiên trong tình huống này.We use the word charge battery, very naturally in this situation.

MaiTình huống ba: Bạn đi chơi xa cùng bạn bè, muốn hỏi bạn có mang pin phụ không. Bạn sẽ hỏi bạn của mình, bằng câu tiếng Việt nào?Situation three: You go far with friends, want to ask if friend brought backup battery. Which Vietnamese sentence, will you ask your friend with?

NamMình sẽ hỏi bạn: Bạn có mang cục sạc dự phòng không?I will ask my friend: Did you bring a power bank?

MaiChuẩn luôn! Cụm từ cục sạc dự phòng, hoàn toàn chính xác.Spot on! The phrase power bank, is completely correct.

NamĐi chơi xa, thì ai cũng nên nhớ mang theo, cục sạc dự phòng.When traveling far, everyone should remember to bring, a power bank.

MaiTình huống bốn: Bạn thấy bạn của mình, có mang theo dây sạc. Bạn muốn mượn dùng nhờ một lát, bạn nói thế nào với bạn ấy?Situation four: You see that your friend, brought a charging cable. You want to borrow it for a moment, how do you speak to them?

NamMình sẽ cười và nói: Cho mình mượn dây sạc, một lát nhé?I will smile and say: Lend me the charging cable, for a moment?

MaiRất tốt! Cụm từ cho mình mượn, thể hiện thái độ rất lịch sự.Very good! The phrase lend it to me, shows a very polite attitude.

NamĐúng vậy, khi mượn đồ của người khác, chúng ta luôn cần lịch sự.Right, when borrowing things from others, we always need to be polite.

MaiTình huống năm: Điện thoại cạn sạch pin, và tự động tắt hẳn. Bạn nói với người đối diện, về trạng thái của máy như thế nào?Situation five: Phone battery completely empty, and automatically shuts down. How do you tell the person opposite, about the state of the machine?

NamMình sẽ nói: Điện thoại của mình bị tắt nguồn rồi!I will say: My phone has powered off!

MaiRất chuẩn! Cụm từ tắt nguồn, miêu tả đúng chiếc máy đã tắt hẳn.Very accurate! The phrase power off, correctly describes machine completely off.

NamMáy tắt nguồn, thì màn hình không sáng được.When machine powers off, the screen cannot light up.

MaiTình huống sáu: Sau khi cắm sạc năm phút, bấm nút thì màn hình sáng lại. Bạn vui mừng thông báo với bạn bè, điều gì?Situation six: After five minutes of charging, pressing button makes screen light up. What do you cheerfully announce to your friends?

NamMình sẽ vui vẻ reo lên: Mình bật nguồn máy lên được rồi!I will cheerfully exclaim: I managed to power on the device!

MaiRất giỏi! Bạn đã trả lời đúng, cả sáu câu hỏi trong phần này rồi!Very good! You answered correctly, all six questions in this part!

NamCác câu hỏi tình huống hôm nay, thật sự rất hay và gần gũi.Today's situation questions, were truly very good and close to life.

MaiBạn đã vượt qua các câu hỏi, một cách dễ dàng.You passed the questions, easily.

NamCùng chuyển sang phần tiếp theo nhé Mai!Let us move to the next part, Mai!

MaiTiếp theo, chúng mình cùng nhìn lại, sáu cụm từ hôm nay nhé!Next, let us look back, at the six phrases today!

NamNhất trí, chúng mình cùng vào, phần ôn tập nhanh nào!Agreed, let us enter, the quick review section!

MaiBây giờ, chúng mình cùng nhìn lại, sáu cụm từ hôm nay nhé.Now, let us look back, at the six phrases today.

NamChúng ta hãy cùng nhau đọc lại, từng cụm từ một lần nữa.Let us read together, each phrase one more time.

MaiCụm từ số một là: điện thoại hết pin.Phrase number one is: my phone battery is low.

NamĐiện thoại hết pin, nghĩa là my phone battery is low.Dien thoai het pin, means my phone battery is low.

MaiCụm từ số hai là: sạc pin.Phrase number two is: to charge battery.

NamSạc pin, nghĩa là to charge the battery.Sac pin, means to charge the battery.

MaiCụm từ số ba là: cục sạc dự phòng.Phrase number three is: power bank.

NamCục sạc dự phòng, nghĩa là power bank.Cuc sac du phong, means power bank.

MaiCụm từ số bốn là: cho mình mượn.Phrase number four is: cho mình mượn.

NamCho mình mượn, nghĩa là lend it to me.Cho minh muon, means lend it to me.

MaiCụm từ số năm là: tắt nguồn.Phrase number five is: power off.

NamTắt nguồn, nghĩa là to power off.Tat nguon, means to power off.

MaiCụm từ số sáu là: bật nguồn.Phrase number six is: bật nguồn.

NamBật nguồn, nghĩa là to power on.Bat nguon, means to power on.

MaiSáu cụm từ này, đều gắn liền với cuộc sống hàng ngày.These six phrases, are all tied to daily life.

NamThử thách nói hôm nay, dành cho các bạn, rất đơn giản.Today's speaking challenge, for you, is very simple.

MaiCác bạn hãy nói to, câu tiếng Việt sau đây nhé:Please say out loud, the following Vietnamese sentence:

NamĐiện thoại của mình hết pin rồi, cho mình mượn sạc pin nhé!My phone battery is low, please lend me the charger!

MaiHãy nói câu này ba lần, thật to và tự tin nhé các bạn.Say this sentence three times, loudly and confidently everyone.

NamLuyện nói hàng ngày, sẽ giúp bạn, nói tiếng Việt tự nhiên hơn.Practicing speaking daily, will help you, speak Vietnamese naturally.

MaiCảm ơn các bạn, đã lắng nghe tập podcast ngày hôm nay.Thank you everyone, for listening to today's podcast episode.

NamNếu thấy bài học bổ ích, hãy nhấn thích, và đăng ký kênh nhé.If you found lesson helpful, please click like, and subscribe.

MaiHẹn gặp lại các bạn, trong những tập podcast tiếp theo.See you again, in the next podcast episodes.

NamTạm biệt, và chúc các bạn, một ngày thật vui vẻ!Goodbye, and wish you all, a very joyful day!